06/01/2016
"QUERIDO KOBE BRYANT, EU TE ODEIO!"
Um texto emocionante de um torcedor rival!
"QUERIDO KOBE BRYANT, EU TE ODEIO!"
Esse é o título da carta que um torcedor fanático pelo Boston Celtics escreveu para o Kobe depois de ele ter anunciado a sua aposentadoria. O nome desse torcedor é Jonathan Jacobsen, e o texto da carta foi traduzido por nós da Dunk Nation.
Não importa qual time você torce, se você gosta de basquete, LEIA!
A carta diz:
"Querido Kobe Bryant, EU TE ODEIO.
Você pode me culpar? Sou um torcedor do Celtics, e há duas décadas torço contra você. Eu me alegrei com a sua agonia quando meu Celtics te derrotou nas finais de 2008. O Paul Pierce merecia muito mais do que você. Você já tinha três anéis naquela época. Mas três não era o suficiente para você. Posteriormente, sua vingança e seu quinto título vieram em 2010 e durante o processo, um pedaço do meu coração foi junto. Espero que você ainda saiba, que você teve muita sorte por o Kendrick Perkins não poder jogar o jogo 7.
Hoje eu li a sua carta de despedida no "Players Tribune" e eu fiquei chocado. Não porque você vai se aposentar - todos nós sabíamos que isso ia acontecer. Mas eu fiquei chocado pelo que aquela carta me fez sentir.
Na minha cabeça, você e o Derek Jeter (ex-jogador de Baseball) estão juntos. Vocês são os jogadores que nós de Boston amargamente ODIAMOS, mas inevitavelmente respeitamos. Vocês jogaram o jogo do jeito certo - com paixão, orgulho e profissionalismo. Vocês eram verdadeiros estudantes do jogo e conquistaram a grandeza, trabalhando mais duro do que todos os outros. Vocês viraram ícones de suas gerações, cada um em seu esporte. Vocês abraçaram todos os desafios. Vocês deram tudo. Vocês puxaram seus corpos ao limite. Vocês sabiam vencer. Vocês respeitavam o esporte, o ofício, e a rivalidade com o Boston.
Dia 30 de Dezembro está marcado como o último dia que você vai jogar em Boston. É também, a última chance de nós torcedor do Celtics, incentivarmos nosso time a ganhar de você, indiscutivelmente, o jogador mais dominante que já jogou na história da rivalidade entre Celtics e Lakers. Quando você partir, você vai levar também o que havia sobrado dessa rivalidade. Talvez um dia essa rivalidade reacenda com novas caras. Ou talvez não.
Então quando você vier para o TD Garden esse mês, eu espero que a torcida faça você se sentir no inferno. Espero que a gente consiga te vaiar com mais força do que a gente vaiava nas finais. Espero que você erre todos os seus lances livres. E que você nunca esqueça o que é estar cercado de 17 mil torcedores que "sangram verde" e que dariam TUDO para ver você perder mais uma vez. Eu espero que a gente derrote os Lakers de novo.
E quando você for substituído no meio do último quarto, porque meu Celtics estarão massacrando vocês por 20 pontos, algo maravilhoso vai acontecer. Cada um dos 17 mil torcedores presentes na arena, vão parar de te vaiar. Vão levantar de suas cadeiras e vão mostrar respeito sob a forma mais alta, mais apaixonante, salva de palmas que você já presenciou. Nós vamos gritar o seu nome. Vamos enxugar nossas lágrimas. Vamos dar nosso adeus doce e amargo.
Dizem que você só da valor quando você perde. Então antes de você partir, eu gostaria de te agradecer por ser bem mais do que apenas um bom jogador de basquete. Mas para uma geração inteira de fãs da NBA, você É O BASQUETE. Eu não acredito que vou dizer isso...mas eu realmente vou sentir a sua falta. Eu te amo (e te odeio) para sempre. De um torcedor do Celtics, que nunca te apreciou o suficiente..."
Não importa para quem você torce, não importa quem é o seu jogador favorito da atualidade ou quem é o seu favorito de todos os tempos.
Kobe Bryant foi um dos maiores talentos que o mundo já viu e ele mudou a história do basquete para sempre, nós como fãs do esporte, precisamos apreciar e admirar isso.
Vamos aproveitar os últimos momentos dessa lenda, os bons e os ruins, e poder contar para nossos filhos e nossos netos: EU VI KOBE BRYANT JOGAR.
Que essa temporada demore uma eternidade para acabar.
