Semana do Tradutor UNESP/Ibilce

Página Principal
Brasil
São José do Rio Prêto, SP
Semana do Tradutor UNESP/Ibilce

Informações para nos contatar, mapa e direções, formulário para nos contatar, horário de funcionamento, serviços, classificações, fotos, vídeos e anúncios de Semana do Tradutor UNESP/Ibilce, Evento, Rua Cristóvão Colombo, 2265, São José do Rio Prêto.

A Semana do Tradutor é um evento realizado anualmente, desde 1981, por discentes e docentes do curso de Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor, da UNESP de São José do Rio Preto (IBILCE).

15/09/2026

Na conferência de encerramento da Semana do Tradutor, a Profa. Dra. Patrícia Tosqui e a Profa. Dra. Malila Prado apresentarão sua palestra “Tradução na Aeronáutica nacional e internacional”, na qual serão discutidos resultados de projetos de pesquisa desenvolvidos entre Brasil e China voltados à construção de corpora multilíngues e glossários especializados para a área de manutenção aeronáutica. Serão apresentados os desafios da tradução de documentação técnica, a importância do trabalho interdisciplinar entre tradutores, linguistas e especialistas da aviação, e as contribuições da Linguística de Corpus para a identificação de terminologia e padrões de uso em manuais de manutenção. A palestra também discutirá perspectivas para o desenvolvimento de recursos terminológicos multilíngues e o papel das novas tecnologias e da inteligência artificial na tradução especializada, enfatizando a necessidade de validação humana em contextos de alta criticidade.

A palestra acontecerá presencialmente na UNESP/Ibilce no dia 2 de outubro, sexta-feira, às 10h. As inscrições já estão abertas no nosso site!

Link na bio📍

Quatro imagens, todas de fundo azul escuro com detalhes em marrom claro e azul claro. A primeira imagem introduz a conferência de encerramento da Semana do Tradutor, com a data e hora do evento, dia 2 de outubro às 10h, duas fotos das responsáveis pela apresentação, Profa. Dra. Patrícia Tosqui e Profa. Dra. Malila Prado, e o título de sua palestra: “Tradução na Aeronáutica nacional e internacional”. As segunda e terceira imagens apresentam as professoras. A última imagem indica que as inscrições estão abertas no site da Semana do Tradutor.

12/09/2026

Conheça a Refrigerantes Arco Iris, patrocinadora da 45ª Semana do Tradutor!

A Refrigerantes Arco Iris é uma das maiores indústrias de refrigerantes do Estado de São Paulo, com um portfólio de mais de 50 produtos, entre eles o Guaraná Arco Iris, a Cotuba e a Zip Cola, além de uma linha completa de sabores limão, laranja e uva, entre outros. Pioneirismo e empreendedorismo. Estas foram as marcas do empresário Mario de Mattos ao iniciar na cidade de Tanabi (SP), em 1º de julho de 1958, as atividades da empresa Mattos & Cia, fabricante dos refrigerantes Cotuba e Guri, e da aguardente Arara.

Imagem de fundo azul escuro e detalhes em marrom claro. Nela está escrito “Patrocinador” e, logo abaixo, o logo da Refrigerantes Arco Iris.

10/09/2026

Na primeira mesa-redonda da Semana do Tradutor, “Tradução, Ensino e Aprendizagem: Perspectivas Interdisciplinares”, a Profa. Dra. Mariele Seco, a Profa. Dra. Katia Aparecida da Silva Oliveira e a Profa. Dra. Márcia Valéria Martinez de Aguiar farão suas apresentações: “Competências em diálogo: entre tradução, pesquisa e ensino”; “Formação de tradutores literários: interdisciplinaridade e prática colaborativa em projetos extensionistas na graduação em Letras”; e “Entre reflexão teórica e fazer tradutório: um percurso na área da tradução”, respectivamente. A proposta desta mesa-redonda é expor a interdisciplinaridade da Tradução e suas áreas de pesquisa, bem como promover uma reflexão acerca da vida acadêmica e profissional de um tradutor.

As palestras acontecerão presencialmente na UNESP/Ibilce no dia 28 de setembro, segunda-feira, às 14h. As inscrições já estão abertas no nosso site!

Link na bio📍

Cinco imagens, todas de fundo azul escuro com detalhes em azul claro e amarelo claro. A primeira imagem introduz a primeira mesa-redonda da Semana do Tradutor, com a data e hora do evento, dia 28 de setembro, às 14h, três fotos das responsáveis pelas apresentações, Profa. Dra. Mariele Seco, Profa. Dra. Katia Aparecida da Silva Oliveira e Profa. Dra. Márcia Valéria Martinez de Aguiar, e o título da mesa: “Tradução, Ensino e Aprendizagem: Perspectivas Interdisciplinares”. As segunda, terceira e quarta imagens apresentam a professoras. A última imagem indica que as inscrições estão abertas no site da Semana do Tradutor.

09/09/2026

Conheça o Sebo Estação Cultural, patrocinador da 45ª Semana do Tradutor!

O Sebo Estação Cultural oferece todo seu acervo a preços mais acessíveis. No catálogo, você encontrará uma diversidade de materiais incríveis. O sebo conta com uma ampla seleção de livros, desde clássicos da literatura até os mais recentes lançamentos.

E não para por aí! Se você é fã de música, eles têm uma vasta variedade de discos de vinil e CDs para todos os gostos. Desde clássicos do rock até ritmos envolventes da música brasileira, sua seleção abrange uma variedade de estilos e artistas renomados. Além disso, a loja virtual também oferece uma variedade de DVDs, com filmes, documentários e séries que vão encantar os amantes do cinema.

Imagem de fundo marrom claro e detalhes em azul claro. Nela, está escrito “Patrocinador” e, logo abaixo, a logo do Sebo Estação Cultural.

06/09/2026

Inscreva-se nos minicursos da Semana do Tradutor seguindo o passo-a-passo!

Link na bio📍

Seis imagens, todas de fundo marrom claro com detalhes em azul escuro e azul claro. A primeira imagem introduz o post com o título “Inscrições para os minicursos abertas: confira como fazer a inscrição”, e a logo da Semana do Tradutor no plano de fundo. As imagens seguintes mostram o passo a passo de como realizar as inscrições para os minicursos da Semana.

05/09/2026

Inscrições com apresentação de trabalho abertas!

📌Link do site na bio

Duas imagens, todas de fundo amarelo claro e moldura azul clara. A primeira imagem anuncia a aberturas das inscrições com apresentação de trabalho da Semana do Tradutor. A segunda mostra a tabela de valores das inscrições.

03/09/2026

Conheça o CLDP - Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores da UNESP/Ibilce, patrocinador da 45ª Semana do Tradutor!

O CLPD tem como principal objetivo formar profissionais de Letras para serem futuros professores de línguas estrangeiras e oferecer cursos de línguas e culturas estrangeiras para o aprimoramento pessoal, profissional e acadêmico da comunidade unespiana e externa.

Atualmente conta com a participação de alunos da graduação e pós-graduação que ministram cursos de inglês, português como língua estrangeira, alemão, espanhol, mandarim, francês e italiano, sempre sob a supervisão de professores orientadores.

Imagem de fundo azul claro e detalhes em amarelo claro, com o logo da Semana no plano de fundo. Nela está escrito “Patrocinador” e, logo abaixo, o logo do CLDP.

01/09/2026

Confira os minicursos ofertados dia 1º de outubro, quinta-feira, às 8h30 na 45ª Semana do Tradutor.

Lembramos aos inscritos que todos os minicursos ocorrerão ao mesmo tempo. Portanto, cada inscrito deve escolher apenas um minicurso por dia.

As inscrições para os minicursos serão abertas em breve.

Duas imagens, todas de fundos marrom claro com detalhes em azul claro e azul escuro. A primeira imagem tem a logo da Semana no plano de fundo e leva o título do post: “Confira os minicursos de quinta-feira, 01/10”. A segunda imagem apresenta os três profissionais convidados que farão as apresentações e seus respectivos minicursos.

31/08/2026

Confira a camiseta e os bottons da 45ª Semana do Tradutor!

Para adquirir os produtos, acesse o formulário de venda no link da bio 🦋

Cinco imagens, todas de fundo azul claro com detalhes em azul escuro, amarelo claro e marrom claro. A primeira imagem introduz o post com o texto “Confira a camiseta e os bottons da Semana!” e a logo da Semana do Tradutor ao fundo. As três imagens seguintes mostram os produtos da Semana ao centro e seus respectivos preços na parte inferior da imagem: a segunda imagem mostra a camiseta da Semana, de 55 reais; a terceira imagem mostra os dois bottons da Semana, um por 3 reais e 50 centavos e dois por 6 reais; e a quarta imagem mostra o Kit Borboleta, de 60 reais, composto por uma camiseta, dois bottons e um bottom exclusivo do kit. A última imagem informa que o link do formulário para a compra dos produtos está na biografia do Instagram.

28/08/2026

Conheça a Glossa: soluções em idiomas, patrocinador da Semana do Tradutor!

Ela é uma empresa especializada nos serviços de tradução e interpretação, oferecendo cursos de aprimoramento sobre interpretação simultânea e comunitária.

Desde 2019, a empresa acredita na formação contínua, excelência e comprometimento, oferecendo o melhor de seus serviços de interpretação, tradução, cursos e palestras.

Imagem de fundo azul escuro e detalhes em marrom claro. Nela está escrito “Patrocinador” e, logo abaixo, o logo da Glossa.

Endereço

Rua Cristóvão Colombo, 2265
São José Do Rio Prêto, SP
15054-000

Site

https://www.semanadotradutor.com.br/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Semana do Tradutor UNESP/Ibilce posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.