07/12/2016
O projeto Undead: Desmortais do Inominável, com o apoio do Itaú Cultural, com realização do Coletivo SouL ((Thiago Arrais, Janaina Wiisu Marcout, Adrianx Marginália Aquém, Georgx Dielle, Magno Carvalho, Andy Máwun), e produzido por Magno Carvalho, consiste, objetivamente, na tradução da peça “Drácula Or The Un-Dead” por André Feitosa (Andy Mawún), tradutor de textos zen em inglês no Brasil, também psicólogo, ator, dançarino de butô e integrante do Coletivo SouL. E encenação (por Thiago Arrais) da peça “Drácula Or The Undead”, num espaço-instalação chamada “Casa Assassinada”, com data estreia prevista para dezembro de 2017. Para tanto, serão feitas duas grandes viagens iniciáticas ao Butão e à Amazônia, à fim de coletar materiais de pesquisa para a encenação que contam, desde já, com os colaboradores André Feitosa, tradutor e interlocutor da monja inglesa Zamba Chozom, personalidade que nos iniciou na pesquisa no que tange ao pensamento-iniciação-cultural-oriental do grupo no Butão, do antropólogo e documentarista manauara Erlan Sousa, cujo doutorado versa sobre o mesmo assunto, e que é diretor do importante documentário da região “Remissões do Alto Rio Negro”, e da consultoria de Carlos Emílio Correia Lima (premiado escritor com doutorando sobres as Cosmogonias da Cabeça de Cachorro-AM).
Iniciamos nossa travessia de 40 dias por Manaus. Após cinco dias de pesquisa e filmagem, partimos para São Gabriel da Cachoeira, também conhecida como Cabeça do Cachorro, cidade distante 823km de Manaus, subindo pelo Rio Negro por aproximadamente 30h. Com histórias de pajelanças amaldiçoando a cidade, São Gabriel possui o maior índice de suicídio no Brasil, com uma população composta por índios, comerciantes, soldados e pesquisadores/antropólogos. O SouL, com exceção do Andy Máwun, esteve entre os dias 26 de outubro a 03 de novembro nesta cidade amaldiçoada, realizando pesquisa para a encenação do espetáculo, e filmando a série Un-Dead: Desmortais do Inominável, ambos com direção de Thiago Arrais. Estiveram juntos na travessia, o cineasta André Moura Lopes e o diretor de fotografia Popy Ribeiro.
Ainda em Fortaleza, nesta primeira travessia, tivemos um total de 9h/a de oficina sobre a etnologia ameríndia com Erlan Souza, mais 6h de programação de lançamento e partilha do projeto Un-Dead: Desmortais do Inominável com a cidade nas dependências da Escola Porto Iracema das Artes , com aproximadamente 100 participantes ao longo da programação. A viagem da equipe para Manaus deu um total de 11.452 quilômetros aéreos de Fortaleza-Manaus-Fortaleza, 12 quilômetros de barco em Manaus para a Praia do Tupé e aproximadamente 103 quilômetros de produção por terras manauaras entre os dias 21 a 25 de outubro, sem mensurar os quilômetros em São Gabriel da Cachoeira, antes de ir ao destino final, em Iauarete, mais conhecida como "Cachoeira das Onças". Viajamos de Manaus-Iauarete-Manaus em um total de 2.200 quilômetros de barco e de voadeira pelos Rios Negro e Uaupés, com aproximadamente 80h de navegação. 06h de vivência, facilitada por Magno Carvalho, com o ensino fundamental da Escola Indígena São Miguel. E nas duas apresentações do espetáculo de repertório do grupo “A Terceira Margem do Rio”, de Guimarães Rosa, com direção de Thiago Arrais, tanto em São Gabriel da Cachoeira, na Maloca dos Saberes/FOIRN, às 19h, no dia 01 de novembro, quanto em Iauarete, distrito de São Gabriel da Cachoeira, na Missão Salesiana Dom Bosco, às 19h30, no dia 20 de novembro, dentro das festividades culturais indígenas das comunidades do distrito, tivemos aproximadamente 300 espectadores.
Em breve nosso site estará no ar!
E ainda tem mais travessias, previstas para o primeiro semestre de 2017.
Fotografia "Cabeça do Cachorro": Adriano Cartapácio
