XX Festival Interamericano de Danças Árabes CIAD Brasil : Dias 04 e 05 de Novembro de 2017 Teatro Municipal de Bauru
inscrições no e mail [email protected] , ou até o preenchimento d as vagas
As inscrições podem ser efetuadas por grupos pertencentes a escolas, academias ou independentes, bem como trios, duos e solos no Concurso ou na Mostra Não Competitiva obedecendo aos seguintes
critérios:
1- Modalidades
Folclore Árabe tradicional ( Feminino, Masculino ou misto): Raks el Assaya, Raks Tahteeb, Khaleege, Dabcke masculino, feminino e misto, Raks Shamadan ritmo el Zaffa , Guedra , Melea Leaf, jarros, Zaar, e demais danças comprovadamente folclóricas: Com local de origem, ritmos e figurinos definidos Shaaby: Estilo coreográfico shaaby, cosiderando originalidade e figurino. Folclore ESTILIZADO”( feminino, masculino e misto) : Danças folclóricas que utilizem licença artística de estilizações / moderno. Baladi Tradicional: Rotina baladi seguindo estrutura musical e instrumental, figurino e tradição. Baladi Moderno: Leitura baladi mais ocidentalizada, sem seguir a tradição, com movimentos mais marcantes e amplos. Bellydance 1-Tradicionais: Elementos coreográficos /passos executados a maneira tradicional com ênfase gravitacional, peso, e de isolamento e dissociação corporal. Musica tradicional.
“Bellydance 2- “Clássicas”.: Rotinas “bellydance”com musicas clássicas árabes executadas na versão ocidentalizada da dança árabe com arabesques baixos e pequenos saltos ocidentalizados. Coreografias com elementos aéreos que não cheguem a qualificar como fusão com ballet ou jazz nem como modernas mas que também não sigam estritamente a dança tradicional árabe
Modernas: Músicas com arranjos modernos, instrumentação eletrônica ou ocidentalizadas. Coreografias modernas com saltos, pernas altas ( Grand Battemans), garndes arabesques, etc...
Elementos: Snujes, pandeiros (daff), véus simples ou duplos, espadas ( raks el Seiff), punhais, taças, castiçais, candelabros em ritmo diferente de el Zaffa, asas (wings)
Solos de percussão: Musicas sem instrumentos melódicos, solos de derback
Tribal : Todas as modalidades de dança tribal: ATS, fusion, cabaret/ burlesque, etc..
*Árabe/ espanhol – Andaluz, Zambras.
** Fusões: coreografias que utilizem fusões com diferentes modalidades de danças árabes ou entre estas e outras modalidades de dança com jazz, etc. Bollywood Danças de base técnica indiana em fusão com danças modernas e /ou ocidentalizadas. Atenção: danças indianas clássicas como Baratanathyam, Kathak e Odissi concorrem na modalidade : ‘Dancas Étnicas
*** Danças Étnicas :Danças que representem manifestações culturais de etnias distintas, não árabes: Danças ciganas, Danças Indianas, Havaianas, etc.
2- Categorias:
Pré- infantil: 5 a 8 anos
Infantil: De 9 a 13 anos
Juvenil: de 14 a 19 anos
Maiores: De 20 a 25 anos
Maiores II: de 25 a 35 ano
s Máster: Acima de 35 anos - Alunas
Professoras I - De 25 a 35 anos : Professoras de danca que nao concorrem como bailarinas profissionais
Professoras II : Acima de 35 anos, professoras de danca Profissionais: Bailarinos com DRT ou que assim se inscreverem, a partir de 19 anos de idade. Mista: Grupos onde a variação de idade ultrapasse 30 % dos integrantes
* Solos: Haverá subdivisão das categorias pré infantil, Infantil e Juvenil em pré infantil I ( 5 e 6 anos) e pré infantil II ( 7 e 8 anos) ( Infantil I e II ( de 9 a 11 e de 12 a 13 anos) e Juvenil II e II ( de 14 a 16 e de 17 a 19 anos) . e Infantil
solos , duos e trios : 3 min. / Grupos 4 min
Juvenil solos duos e trios: 4 min. Grupos 5 min
Maiores I e II : Solos duos e trios 4 min. Grupos 6 min
Profissionais: solos, duos trios: 4 min. Grupos 6 min
Mista / professoras Máster : Solos 4 min., duos, trios 3 min, grupos 6 min.
- Estas coreografias serão avaliadas por uma comissão julgadora composta por integrantes da CIAD, conceituados internacionalmente, nos quesitos: Técnica, Criatividade, Coreografia, Interpretação, Harmonia e Figurinos (adequação e criatividade) com uma nota única. Não haverá tolerância quanto ao tempo das músicas, caso seja identificado que a musica ultrapassou o limite previsto a participante terá 1 (um) ponto descontado da média final para cada 30 segundos a mais, ate o limite de 1 minuto onde haverá o corte da musica pela técnica do espetáculo. PRÊMIOS ESPECIAIS:
Melhor Bailarina: Medalha de ouro legítima
PREMIO ISHKANDARIA: Coreografia mais tradicional em dança do ventre– TROFEU ESPECIAL
PREMIO SHALIMPOUR : Melhor coreografia de tribal- TROFEU ESPECIAL
Melhor Grupo / Melhor figurino / Bailarina Revelacao
- Os 3 primeiros colocados de cada modalidade e categoria receberão troféus / Medalhas e certificados e estarão classificados como Selecionado Nacional e automaticamente selecionados para disputar a Final do Concurso Pan-americano CIAD 2014, Concurso Mejores CIAD 2014 e Forum Mundial de danzas – Argentina 2014
* Consultar datas no site www.laciad.org
As premiações serão distribuídas entre as 3 maiores notas consecutivas de cada categoria / modalidade não havendo empates na categoria profissional
Os jurados outorgarão nota única pelo conjunto de fatores avaliados levando em consideração o resultado artístico apresentado: Técnica, coreografia,harmonia, interpretação, adequação (proposta, figurinos) e impacto artistico (estético / dramático) , e breves comentários com críticas justificando suas posições que serão enviados posteriormente as professoras responsáveis pela inscrição. Valores de inscrição: Solos R$ 55,00 Duos R$ 35,00 p/ participante Trios R$ 30,00p/ participante Grupos R$ 25,00 p/ participante
Pagamentos: Os pagamentos devem ser efetuados no ato da inscrição, através de depósito bancário identificado na conta:
Depósitos :Banco HSBC Conta 0720 – 01333-62 Márcia Correa Sier e/ou Dalva Correa Silva
Identificados com CPF para melhor localização
As Inscrições serão efetuadas SOMENTE após o envio de cópia do depósito via e mail para [email protected] com copia para [email protected] ou [email protected]
Os participantes receberão confirmação de suas inscrições
- Os grupos devem entregar à organização do evento, no momento do cadastramento um Cd com a música com as seguintes informações:
1-Nome do grupo 2-Nome da coreografia 3-Modalidade / categoria 4-Faixa 5-Duração exata da música 6-Se a música começa com os bailarinos: Em cena (pose) ou Fora do palco
- os grupos se responsabilizam pela arrecadação das taxas do ECAD das músicas apresentadas. - Os camarins serão distribuídos pela organização do evento sendo o espaço das coxias (laterais do palco) serão ocupados pelos grupos que se apresentarão em seguida ao que estiver ocupando o palco. - Em virtude da limitação de lugares no teatro e razões de segurança os bailarinos receberão ingressos numerados para que possam assistir aos espetáculos nos dias de suas apresentações. - Dimensões do palco: 10X11 m. - A Iluminação será preparada pelos técnicos do teatro , não cabendo recursos individuais.
- Não serão realizados ensaios prévios. Por isso é necessária a entrega dos Cds com antecedência Os grupos terão acesso a um reconhecimento de palco no período da manhã, em ordem a ser estabelecida pela organização do evento. Feira: Os interessados em expor material na feira devem procurar diretamente à organização do evento por e-mail ou por telefone. A inscrição no evento implica na sessão de direitos de imagem do mesmo para a organização do evento. As fichas de inscrição DEVIDAMENTE PREENCHIDAS devem ser enviadas via e-mail para: [email protected] com copia para [email protected], ou [email protected] juntamente com os comprovantes de deposito. Fichas com erros no preenchimento não serão aceitas pela organização do evento, favor verificar com atenção as modalidades e categorias do evento. Contatos em São Paulo/SP – Brasil : 55 11 98709.5660 com Aisha Latifah
Contatos Exterior: 00 31 06 38754420 com Marcia Nuriah
ENGLISH VERSION Competition:
A - Dance Styles:
1- Folklore : Traditional
2- Shaaby:
3: Stylized Folklore( Fem. and mix)
4- Traditional Baladi:
5- Modern Baladi:
6- Bellydance 1 - Traditional: Traditional music / choreografic .
7-Bellydance 2- Classics: bellydance routines occidentalized
8- Modern: .
9- Elements: Snuges /sagats, daff/ tambourettes, veils ( simple of double), swords, wings, fun veis and so on.
10:Percussion
11-Tribal style:
12- Spanish Arabic:
13- Fusions:
14- Bollywood:
15- Ethnics: Gipsy, Hawaian / Polinesians, Indian, and so on. Categories:
PreInfantile: 4 to 8 years ( solos : Pre inf I : 4-6 P.Inf II 7 to 8)
Infantile: 9 to 13 years ( solos: Inf I : 9 to 11 Inf II 11 to 13)
Juvenile: 14 to 19 years ( solos juv I 14 to 16 and Juv II 17 to 19)
Maiors I : 20 to 25 years
Maiors II 25 to 35 years
Master / students: over 35 years
Teachers I: from 25 to 35 years
Teachers II: teachers over 35
Professional: . Mixed group
Time limits:
Pré inf. e Infantile: solos , duos e trios : 3 min. / groups 4 min
Juvenile solos duos e trios: 4 min. / groups 5 min
Maiors I e II : Solos duos e trios 4 min. / groups 6 min
Profissionals: solos, duos trios: 4 min. / groups 6 min
Mixed / Teachers / Máster : Solos 4 min., duos, trios 3 min., / groups 6 min.
