01/06/2026
Mot du directeur
Amis marcheurs de la MESA,
Nous voici arrivés dans la dernière ligne droite. Les derniers préparatifs sont en cours, les inscriptions vont bon train.
Nous vous attendons nombreux sur les quatre étapes qui s’annoncent dore et déjà superbes.
Ce sera un réel plaisir pour moi de vous croiser et de vous saluer sur l’un ou l’autre de nos parcours.
Prenez soin de vous et préparez-vous bien.
A très bientôt.
[NL]
Woord van de directeur
Beste wandelaars van MESA,
We zijn nu in de laatste fase beland. De laatste voorbereidingen zijn in volle gang en de inschrijvingen lopen op volle toeren.
We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen tijdens de vier etappes, die nu al veelbelovend lijken.
Het zal mij een waar genoegen zijn om jullie tegen te komen en te begroeten op een van onze routes.
Zorg goed voor jezelf en bereid je goed voor.
Tot heel binnenkort.
[DE]
Vorwort des Direktors
Liebe Wanderfreunde der MESA,
wir befinden uns nun auf der Zielgeraden. Die letzten Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, die Anmeldungen kommen gut voran.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer auf den vier Etappen, die schon jetzt vielversprechend aussehen.
Es wird mir eine große Freude sein, euch auf der einen oder anderen unserer Strecken zu begegnen und zu begrüßen.
Passt gut auf euch auf und bereitet euch gut vor.
Bis bald.
[EN]
A word from the director
Dear MESA walkers,
We’ve now reached the home stretch. The final preparations are underway, and registrations are coming in thick and fast.
We look forward to seeing many of you at the four stages, which are already shaping up to be fantastic.
It will be a real pleasure for me to bump into you and say hello along one or other of our routes.
Take care and make sure you’re well prepared.
See you very soon.