Contactgegevens, kaart en routebeschrijving, contactformulier, openingstijden, diensten, beoordelingen, foto's, video's en aankondigingen van De Zetting Brugse Poort, Evenement, Meibloemstraat 86, Ghent.
[NL] De Zetting brengt met vogelgeluiden een ode aan de Brugse Poort in Gent en wordt georganiseerd door de Koer.
[ENG] The Placing (from Flemish De Zetting) brings an ode with bird sounds to the Brugse Poort in Ghent and is organized by de Koer.
06/02/2020
De Zetting bracht met vogelgeluiden een ode aan de Brugse Poort in Gent en werd georganiseerd in samenwerking met de Koer. Eva Pot schreef een mooie tekst over dit kunstproject en die is te vinden in de publicatie: 'de Koer residenten '18-'19'.
De papieren versie kun je gratis ophalen bij de Koer, de digitale versie heeft Edwin Stolk op zijn website geplaatst:
Deze foto werd gemaakt tijdens de prijsuitreiking van De Zetting in de Brugse Poort. Morgen om 20:00u blikken we bij Kunsthal Gent terug op de residenties van de kunstenaars bij de Koer! Welkom. :)
Mooi moment in de tijdens De Zetting in de Brugse Poort. Deze mevrouw vraagt zich af wat toch dat geluid is buiten in de straat. Ik kan het vertellen, het was de stippelborsttandkwartel! π
JΓΌrgen Eeckhout van Radio 2 Oost-Vlaanderen kwam zaterdag naar de Brugsepoort en maakte de volgende reportage over De Zetting (vanaf 53 min 30 seconden):
Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer De Zetting Brugse Poort nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.
[NL] De Zetting is geΓ―nspireerd op 'De Vinkenzetting', een eeuwenoude volkssport die ook wel kortweg 'zetting' wordt genoemd. Hierbij worden de vinken in wedstrijdkooien op een lange rij langs de straatkant gezet. Na het startsignaal telt elke deelnemer een uur lang het aantal "liedjes" van de vogel van zijn of haar buurman. Enkel liedjes die eindigen op het kenmerkende "suskewiet" tellen mee. In de Brugse Poort waren vroeger aan de Groendreef en de Leiekaai wedstrijden.
Bij De Zetting die de Koer organiseert wordt aan Brugse Poorters gevraagd om het vogelgeluid wat bij hun huisje past een uur lang af te spelen op 5 & 6 oktober waarbij het geluid buiten op straat hoorbaar is. Wanneer de buren ook meedoen ontstaat er een poezie die ongekend en zonevreemd zal zijn in de stenen straatjes van de Brugse Poort.
Brugse Poorterβs doe mee door een mailtje te sturen naar: dezetting[at]dekoer.be, daarna ontvangt u hulp bij het vinden van het passende vogelgeluid. Alle andere geinteresseerden zijn van harte welkom om 5 & 6 oktober te komen luisteren tussen 11:00 en 12:00 uur naar #DeZetting
[ENG] The Placing is inspired by 'finch sitting' which is part of traditional Flemish culture and shortly pronounced in Flemish as 'zetting' which means 'placing'. In a contest, a row of small cages, each housing a finch, is lined up along a street. Every time a bird sings a correct song ending with "suskewiet" a mark in chalk is made on a long wooden stick. In the Brugse Poort there used to be 'finch sittings' on the Groendreef and the Leiekaai.
With The Placing organized by de Koer we ask the people of the Brugse Poort for one hour on 5 & 6 October to place the bird sound that represents their house best, so that we can hear it outside in the street. When many residents join in, a poetry will be created that is both unkown and foreign to these stony streets of the Brugse Poort.
If you live in this neighborhood please register for free and make The Placing an unforgetable experience: dezetting[at]dekoer.be From here we will help you finding the right bird sound. All other people are invited to come and listen 5 & 6 October between 11:00 and 12:00 for The Placing (#DeZetting)