23/03/2026
C'était un géant de la BD mais aussi un ami de notre Festival "Bulles en tête". Merci pour votre présence, merci pour vos œuvres, merci pour vos conversations... Toutes nos pensées se tournent vers sa famille et ses proches.
HERMANN S'EN EST ALLE/HERMANN DEPARTED
C'est une bien triste nouvelle que je dois vous annoncer : Hermann a tiré sa révérence hier soir après une lutte de deux années contre le cancer. Affaibli mais toujours vaillant, il avait réussi à boucler son dernier album. C'est dire si, comme à son habitude, il veillait toujours à bien faire les choses !
Il nous a quittés physiquement mais il restera à jamais parmi nous grâce à son oeuvre monumentale. Je tiens ainsi à vous remercier toutes et tous, lecteurs et lectrices passionné.e.s, pour votre fidélité à travers ses décennies d'activité, des premiers Bernard Prince au dernier Jeremiah.
Quoi qu'il arrive, nous resterons à jamais des bipèdes hermannophiles !
I have some very sad news to share with you: Hermann passed away last night after a two-year battle with cancer. Though weakened, he remained resilient and managed to complete his final album. This just goes to show that, as always, he made sure to do things right!
He has left us physically, but he will remain with us forever through his monumental body of work. I would therefore like to thank each and every one of you, passionate readers, for your loyalty throughout his decades of work, from the first Bernard Prince to the last Jeremiah.
Hermann fans forever!