https://curieucity.brussels/fr/

CurieuCity, Rue des renards 1F, Brussels (2026)

03/12/2024

[FR/NL]

[FR]

✨ Retour sur la soirée de clôture ! ✨

Ce vendredi 29 novembre, au Centre culturel Brueghel, les participants de l’aventure de Curieucity #3 se sont réunis pour une soirée chaleureuse et festive afin de célébrer la fin de cette belle initiative communautaire. 🌅❤️

🍫 Au menu ? Un chocolat chaud gourmand servi dans les tasses personnalisées, accompagné de guimauves, vermicelles de chocolat et crème fraiche. Une délicieuse manière de réchauffer les cœurs et d’échanger sur cette aventure unique. ☕️

✨ Cet événement marquait la fin de cinq semaines d’exploration et de partage scientifique, où les résidents ont tissé des liens, répondu à des questions captivantes et vu leurs réponses exposées dans les vitrines des commerces locaux. ❤️

🙏 Merci à tous les participants pour leur enthousiasme et leur implication, ainsi qu’à pour son super projet. Nous sommes heureux d’avoir contribuer à ces moments uniques où science, art et communauté se sont rencontrés ! 🎨

[NL]

✨ Terugblik op de afsluitingsavond van ! ✨

Afgelopen vrijdag 29 november kwamen de deelnemers van het -avontuur van Curieucity #3 samen in het Cultureel Centrum Brueghel voor een warme en feestelijke avond om het einde van dit prachtige gemeenschapsinitiatief te vieren. 🌅❤️

🍫 Op het menu? Een heerlijke warme chocolademelk geserveerd in gepersonaliseerde mokken, aangevuld met marshmallows, chocoladehagelslag en verse room. Een perfecte manier om harten te verwarmen en ervaringen over dit unieke avontuur uit te wisselen. ☕️

✨ Dit evenement markeerde het einde van vijf weken van wetenschappelijke ontdekkingen en gedeelde ervaringen. De bewoners versterkten hun banden, vonden antwoorden op boeiende vragen en zagen deze tentoongesteld in de etalages van lokale winkels. ❤️

🙏 Dank aan alle deelnemers voor hun enthousiasme en betrokkenheid, en aan voor dit geweldige project. We zijn trots dat we deze unieke momenten hebben kunnen creëren waar wetenschap, kunst en gemeenschap samenkwamen! 🎨

30/11/2024

🤔 VRAIMENT ?!
Viens te questionner sur la construction de la vérité avec nous ! 🔍✨

Comment la science y répond-elle ? Et nous, dans la vie de tous les jours ? 🤷‍♀️🤷‍♂️

👉 Découvre une exposition fascinante "Science (de)constructed" et explore un lieu inédit : les Archives de Bruxelles !
📍 Rue des Tanneurs 65, 1000 Bruxelles
📅 Aujourd'hui et demain, jusque 18:00.

Rejoins le festival /Marolles et plonge dans l'univers de la science et de l'art ! 🚀🎨

---

🤔 ECHT WAAR?!
Kom mee nadenken over hoe de waarheid wordt opgebouwd! 🔍✨
Hoe beantwoordt de wetenschap deze vraag? En hoe doen wij dat in het dagelijks leven? 🤷‍♀️🤷‍♂️

👉 Ontdek de fascinerende tentoonstelling "Science (de)constructed" en bezoek een unieke plek: de Archieven van Brussel!
📍 Huidevettersstraat 65, 1000 Brussel
📅 Vandaag en morgen, tot 18:00.

Beleef het festival /Marollen en duik in de wereld van wetenschap en kunst! 🚀🎨

Archives de la Ville de Bruxelles - Archief van de Stad BrusselOhmeInforsciences ULBWetenschap BrusselInnovirisVUB - Vrije Universiteit BrusselULB - Université libre de Bruxelles

28/11/2024

[FR/NL]

[FR¬]

📜 CurieuCity #3 : Voyage au cœur de l’histoire bruxelloise 🏛️
Les 29 novembre, 30 novembre et 1er décembre, CurieuCity investit un lieu emblématique des Marolles : les Archives de la Ville de Bruxelles.

🔎 Les Archives, c’est bien plus qu’un simple bâtiment : c’est un trésor qui préserve l’histoire de la capitale depuis le Moyen Âge. Brochures, documents administratifs, flyers publicitaires… Tout est collecté pour transmettre une image fidèle de la vie bruxelloise à travers les époques.

🎨🔬 Exposition : Science (De)constructed
Plongez dans une réflexion fascinante sur la construction des savoirs, à la croisée des sciences, des technologies et des arts. Cette exposition, explore comment les connaissances humaines se forment, se déconstruisent et se réinventent.

📍 Informations pratiques
• Adresse : Archives de la Ville de Bruxelles, Rue des Tanneurs 65, 1000 Bruxelles.
• Horaires :
o 29/11 : 17h00 – 20h00
o 30/11 : 10h00 – 18h00
o 01/12 : 10h00 – 18h00

🌀 Une expérience unique à la croisée du passé et de l’innovation !

🌟 À demain ?

[NL]

📜 CurieuCity #3: Reis naar de Brusselse geschiedenis 🏛️
Op 29 november, 30 november en 1 december strijkt CurieuCity neer op een iconische plek in de Marollen: het Archief van de Stad Brussel.

🔎 Het Archief is veel meer dan een gebouw: het is een schatkamer die de geschiedenis van de hoofdstad bewaart sinds de middeleeuwen. Brochures, administratieve documenten, reclameflyers... Alles wordt verzameld om een getrouw beeld te schetsen van het Brusselse leven door de eeuwen heen.

🎨🔬 Tentoonstelling: Science (De)constructed
Verken hoe kennis op het kruispunt van wetenschap, technologie en kunst wordt opgebouwd, afgebroken en heruitgevonden. Deze tentoonstelling nodigt je uit tot reflectie over de constructie van menselijke kennis.

📍 Praktische informatie
• Adres: Archief van de Stad Brussel, Huidevettersstraat 65, 1000 Brussel.
• Openingsuren:
o 29/11: 17u00 – 20u00
o 30/11: 10u00 – 18u00
o 01/12: 10u00 – 18u00

🌀 Een unieke ervaring op het kruispunt van verleden en innovatie!

🌟 Tot morgen?

27/11/2024

[FR/NL]

[FR]

✨ Lors de CurieuCity #3, qui aura lieu les 29 et 30 novembre ainsi que le 1er décembre, nous investissons deux lieux d’exception :

🌿 Art & Marges musée (Rue Haute 314, 1000 Bruxelles) :
Découvrez « Arborescences », une plongée dans une « encyclopédie imaginaire de la métamorphose », où art et mathématiques se rencontrent. Profitez d’une visite guidée par l’artiste lui-même ! (Sur inscription)

🌰 Hectolitre (Rue de l'Hectolitre 3, 1000 Bruxelles) :

• One More Drop : Une installation immersive explorant les mystères du sang et des corps qui fuient.

• Performance de Ira Melkonyan : Une exploration transdisciplinaire du sang. (Sur inscription)

• Biometrika Workshop : Un atelier alliant biosignaux et création artistique, pour explorer la technologie et le corps. Apportez votre portable ! (Sur inscription)

⚡ Rejoignez-nous pour une expérience unique et consultez le programme complet sur curieucity.brussels !

Inscription : https://www.billetweb.fr/curieucity-marolles

[NL]

✨ Voor CurieuCity #3, die plaatsvindt op 29 en 30 november en 1 december, nemen we twee uitzonderlijke locaties in:

🌿 Art & Marges museum (Hoogstraat 314, 1000 Brussel):
Ontdek "Arborescences", een duik in een "denkbeeldige encyclopedie van metamorfose", waar kunst en wiskunde samenkomen. Biedt de kunstenaar zelf een rondleiding aan ! (Op inschrijving)

🌰 Hectolitre (Hectolitrestraat 3, 1000 Brussel):

• One More Drop: Een meeslepende installatie die de mysteries van bloed en lekkende lichamen verkent.

• Ira Melkonyan - Performance: Een transdisciplinaire verkenning van bloed. (Op inschrijving)

• Biometrika Workshop: Een workshop die biosignalen en artistieke creatie combineert om technologie en het lichaam te verkennen. Breng je laptop mee! (Op inschrijving)

⚡ Doe mee aan een unieke ervaring en bekijk het volledige programma op curieucity.brussels

Inschrijving: https://www.billetweb.fr

27/11/2024

[NL/FR]

[[NL]

✨ CurieuCity is verheugd om samen te werken met Mazette, het coöperatieve café-brasserie in de Marollen! Hier komen eigen bier, wetenschap en gezelligheid samen. 🍻

Tijdens het festival kun je:

- Vrijdag 18u-19u: Ontdek het brouwproces tijdens "Chemie en Hop" – van recept tot degustatie! 🍺

- Zaterdag 10u-12u: Doe mee aan de workshop "Wetenschap door Brood" en leer over broodingrediënten, fermentatie, en bak je eigen brood. 🍞

- Zaterdag 15u-18u: Geniet van wetenschappelijke gezelschapsspellen, perfect voor jong en oud, met een warme drank erbij. 🎲☕️

⚠️ Opgelet: Voor "Wetenschap door Brood" en "Chemie en Hop" is inschrijving vereist via deze link: [https://www.billetweb.fr/curieucity-marolles]

📍 Locatie: Mazette, Veeweydestraat 54, 1000 Brussel

Mazette is de perfecte plek om wetenschap te ontdekken in een warme, gezellige sfeer tijdens CurieuCity #3! 🧪✨

[FR]

✨ CurieuCity est ravi de collaborer avec Mazette, le café-brasserie coopératif des Marolles ! Un lieu où la bière maison et la science s’allient à la convivialité. 🍻

Pendant le festival, vous pourrez :

- Vendredi 18h-19h : Découvrir le processus de brassage lors de "Chimie et Houblon", de la recette à la dégustation. 🍺

- Samedi 10h-12h : Participer à l’atelier "Science par le pain" pour explorer les ingrédients du pain, la fermentation, et réaliser le vôtre. 🍞

- Samedi 15h-18h : Plonger dans des jeux de société scientifiques, idéals pour petits et grands, tout en dégustant une boisson chaude. 🎲☕️

⚠️ Attention : Les activités "Science par le pain" et "Chimie et houblon" nécessitent une inscription via ce lien : [https://www.billetweb.fr/curieucity-marolles]

📍 Lieu : Mazette, Rue de la Veeweyde 54, 1000 Bruxelles

Mazette est l’endroit parfait pour marier découvertes scientifiques et convivialité lors de CurieuCity #3 ! 🧪✨

25/11/2024

[FR/NL]

[FR]

🎶 Découvrez SINE : La Science et la Musique Électronique Réunies ! 🌊🔊

Plongez dans l’univers fascinant de la musique électronique et la physique qui la sous-tend. Montez sur scène et apprenez, étape par étape, à créer vos propres sons dans une expérience interactive et captivante ! 💡🎛️

Le spectacle en 3 actes :
🎹 Des ondes aux sons : Commencez par une simple onde sinusoïdale et découvrez comment manipuler ces formes pour créer les éléments essentiels.
Créez en direct : Participez à un jeu collaboratif type « Guitar Hero » pour façonner une composition musicale collective.
Un voyage sensoriel : Découvrez comment la science et l’art s’entrelacent pour donner naissance à des sons extraordinaires. 🌌

🎟️ Rejoignez-nous :
📍 Marolles – 6 Place du Jeu de B***e, 1000 Bruxelles

🗓️ Dates et horaires :
• 29.11.2024 : 19h00 — 20h00
• 30.11.2024 : 14h00 — 17h00
• 01.12.2024 : 16h00 — 17h00

🔗 Inscription obligatoire : https://www.billetweb.fr/curieucity-marolles

Ne manquez pas cette occasion unique d'apprendre, de jouer et de créer votre propre musique électronique. 🎶

✨ À vos ondes, prêts ? Créez !

[NL]

🎶 Ontdek SINE: De Wetenschap en Elektronische Muziek Verenigd! 🌊🔊

Duik in de fascinerende wereld van elektronische muziek en de natuurkunde erachter. Stap het podium op en leer stap voor stap hoe je je eigen geluiden creëert in een interactieve en boeiende ervaring! 💡🎛️

Het programma in 3 delen :
🎹 Van golven naar geluid: Begin met een eenvoudige sinusgolf en ontdek hoe je deze kunt manipuleren om de essentiële geluiden te maken.
🎮 Creëer live: Neem deel aan een collaboratief spel in de stijl van "Guitar Hero" om samen een muzikale compositie te maken.
🌌 Een zintuiglijke reis: Ontdek hoe wetenschap en kunst samenkomen om buitengewone klanken te creëren.

🎟️ Doe mee:
📍 Marollen – 6 Place du Jeu de B***e, 1000 Brussel

🗓️ Data en tijden:
• 29.11.2024: 19u00 — 20u00
• 30.11.2024: 14u00 — 17u00
• 01.12.2024: 16u00 — 17u00

🔗 Registratie verplicht: https://www.billetweb.fr/curieucity-marolles
Mis deze unieke kans niet om te leren, spelen en je eigen elektronische muziek te creëren. 🎶

✨ Aan de slag, klaar? Creëren maar!

25/11/2024

[FR/NL]

[FR]

Envie d'explorer l'univers ? Rejoignez-nous pour une soirée immersive dans l'espace et ses mystères cosmiques ! 🌌

🗓️ Quand ? 30 novembre, dès 17h
📍 Où ? CC Bruegel - Rue des Renards 1F, 1000 Bruxelles

🔭 Au programme :

🪐 17:00 – Étoiles, trous noirs & Co
Partez pour un voyage fascinant à travers l’univers, de la naissance des étoiles aux secrets des trous noirs.
🪐 18:00 – Roscosmic : Repenser l’Espace
Un projet où l’art et la science se rencontrent pour nous inviter à repenser notre vision de l’espace.
🪐 18:45 – The Empty Sphere
Un documentaire poétique sur l’espace comme cimetière silencieux.
🪐 19:15 – L’Antarctique, une fenêtre glacée sur l’Univers
Découvrez comment l’Antarctique nous aide à explorer l’espace.
🪐 20:00 – Mikromedas AdS/CFT 001
Une immersion sonore unique entre science et musique.
🎉 21:00-22:00 – Space Cocktails 🍸✨
Clôturez la soirée avec un cocktail stellaire dans une ambiance cosmique !

Inscrivez-vous ici : https://www.billetweb.fr/curieucity-marolles

[NL]

✨🚀 Space Night bij CurieuCity #3 ✨🌙

Wil je het universum ontdekken? Kom mee op een reis door de ruimte en haar kosmische mysteries! 🌌

🗓️ Wanneer ? 30 november, vanaf 17:00
📍 Waar ? CC Bruegel - Rue des Renards 1F, 1000 Brussel

🔭 Het programma :

🪐 17:00 – Sterren, zwarte gaten & Co
Een reis door het universum, van de geboorte van sterren tot zwarte gaten.
🪐 18:00 – Roscosmic: Herontwerpen van de Ruimte
Een uniek project waar kunst en wetenschap elkaar ontmoeten.
🪐 18:45 – The Empty Sphere
Een documentaire over de ruimte als stille begraafplaats.
🪐 19:15 – De Antarctische, een ijzige kijk op het Universum
Ontdek hoe Antarctica helpt bij het verkennen van de ruimte.
🪐 20:00 – Mikromedas AdS/CFT 001
Een unieke ervaring tussen wetenschap en muziek.
🎉 21:00-22:00 – Space Cocktails 🍸✨
Sluit de avond af met een sterrencocktail in kosmische sfeer!

Schrijf je hier in : https://www.billetweb.fr/curieucity-marolles

25/11/2024

[NL/FR]

[NL]

🤝 CurieuCity is verheugd om samen te werken met het Bruegel Cultureel Centrum voor de 3e editie!

✨ Het Bruegel Cultureel Centrum ondersteunt de jongeren uit de buurt met huiswerkbegeleiding en culturele activiteiten, biedt het hele jaar door diverse artistieke workshops aan, verwelkomt artistieke residenties en steunt lokale initiatieven. 💡

Tijdens het festival duik je in de mysteries van de ruimte, de complexiteit van machines en de schoonheid van wiskunde door middel van boeiende tentoonstellingen en activiteiten zoals κῦμα, origami of Weaving Code. 🌠

🎉 De sluitingsavond vindt ook plaats in het Bruegel Centrum op vrijdag 29.11 van 17:30 tot 18:30! 🍻

🌌 Tijdens Space Night op zaterdag 30.11 nodigen we je uit voor een sensorische en intellectuele reis door de ruimte en kosmische mysteries. Verken het universum door middel van projecties, gesprekken en fascinerende activiteiten!

Kom naar het Bruegel Cultureel Centrum voor een artistieke en kosmische onderdompeling! 🌟

[FR]

🤝 CurieuCity est ravi de collaborer avec le Centre culturel Bruegel pour sa 3e édition !

✨ Le Centre culturel Bruegel soutient les jeunes du quartier avec de l’aide scolaire et des activités culturelles, propose des ateliers artistiques variés tout au long de l’année et accueille des résidences artistiques tout en soutenant les initiatives locales. 💡

Durant le festival, plongez dans les mystères de l’espace, la complexité des machines et la beauté des mathématiques à travers des expositions et des animations captivantes telles que κῦμα, origami ou Weaving Code. 🌠

🎉 C’est également au Centre Bruegel que la soirée de clôture aura lieu le vendredi 29.11, de 17h30 à 18h30 ! 🍻

🌌 Lors de la Space Night du samedi 30.11, nous vous invitons à un voyage sensoriel et intellectuel autour de l’espace et des mystères cosmiques. Explorez l’univers à travers des projections, discussions et activités fascinantes !

Rejoignez-nous au Centre culturel Bruegel pour une immersion artistique et cosmique ! 🌟

23/11/2024

👨‍🎨Venez voir leurs créations lors de CurieuCity #3 du 29 novembre au 1e décembre aux Marolles !

👩‍🎨 Kom hun creaties bekijken bij CurieuCity #3 van 29 november tot 1 december in Marollen !

23/11/2024

[FR/NL]

[FR]

🌟 CurieuCity Festival #3 – 29 novembre au 1er décembre 2024 aux Marolles 🌟

Art, science et technologie se rencontrent aux Marolles du 29 novembre au 1er décembre. Plongez dans un week-end exceptionnel de découvertes à CurieuCity #3.

Un programme riche et surprenant pour tous les esprits curieux consultez-le sur notre site ✨

Dès à présent vous pouvez aussi vous inscrire aux activités suivantes via ce lien : https://www.billetweb.fr/curieucity-marolles

DataBuzz : Un laboratoire mobile 100 % électrique avec trois ateliers éducatifs sur la technologie et l’innovation. 💻

One More Drop : Une performance immersive sur le sang, les corps en fuite et les frontières, entre mysticisme et réalité. 🩸

Space Night : Soirée interactive avec projections et discussions pour les curieux de l’univers. 🌌

Sine : Créez vos propres sons dans une performance qui allie science et créativité. 🎶

Chimie et Houblon : Découvrez les secrets de la bière artisanale avec des dégustations dans un circuit-court optimisé. 🍺

Sciences par le pain : Faites votre propre pain tout en explorant la biologie et la biochimie de celui-ci et de la fermentation. 🍞

Art & Marges – Arborescences : Une œuvre hybride mêlant art, culture et science dans une quête de sens. 🌱

Biometrica workshop : Transformez vos biosignaux en créations visuelles et sonores en temps réel. 🎧

Tales of Entropy : Performance audiovisuelle fascinante sur la matière organique avec microscopie et musique générative. 🔬

Espace et Vous : Spectacle - allez à la rencontre de trois acteurs qui expérimentent les principes scientifiques des voyages spatiaux. 🚀

✨ Préparez-vous à explorer, apprendre et vous émerveiller. On vous attend pour vivre cette experience unique ✨

[NL]

🌟 CurieuCity Festival #3 – 29 november tot 1 december 2024 in de Marollen 🌟

Kunst, wetenschap en technologie ontmoeten elkaar in de Marollen van 29 november tot 1 december. Dompel je onder in een uitzonderlijk weekend vol ontdekkingen tijdens CurieuCity #3.

Een rijk en verrassend programma voor alle nieuwsgierige geesten – bekijk het op onze website ✨

Vanaf nu kun je je ook inschrijven voor de volgende activiteiten via deze link : https://www.billetweb.fr/curieucity-marolles

💻 DataBuzz: Een 100% elektrische mobiele werkplaats met drie educatieve workshops over technologie en innovatie.

🩸 One More Drop: Een meeslepende performance over bloed, vluchtende lichamen en grenzen, tussen mystiek en realiteit.

🌌 Space Night: Een interactieve avond met projecties en discussies voor nieuwsgierigen naar het universum.

🎶 Sine: Creëer je eigen geluiden in een performance die wetenschap en creativiteit combineert.

🍺 Chimie et Houblon: Ontdek de geheimen van ambachtelijk bier met proeverijen in een geoptimaliseerde korte keten.

🍞 Sciences par le pain: Bak je eigen brood terwijl je de biologie en biochemie van brood en fermentatie ontdekt.

🌱 Art & Marges – Arborescences: Een hybride kunstwerk dat kunst, cultuur en wetenschap vermengt in een zoektocht naar betekenis.

🎧 Biometrica Workshop: Transformeer je biosignalen in visuele en geluidscollages in real-time.

🔬 Tales of Entropy: Een fascinerende audiovisuele performance over organisch materiaal met microscopie en gegenereerde muziek.

🚀 Espace et Vous: Een voorstelling waarin drie acteurs de wetenschappelijke principes van ruimtereizen verkennen.

✨ Bereid je voor om te verkennen, te leren en je te verwonderen. We kijken ernaar uit je te verwelkomen voor deze unieke ervaring! ✨

CurieuCity

03/12/2024

30/11/2024

28/11/2024

27/11/2024

27/11/2024

25/11/2024

25/11/2024

25/11/2024

23/11/2024

23/11/2024

Adres

Website

Meldingen

Contact

Snelkoppelingen

Delen

Type