Murs Murs de Bruxelles

Murs Murs de Bruxelles MURS MURS est un moyen de s’exprimer, de partager ses pensées et ses rêves.

29/03/2023

De bouche à oreille
de Lucio Arisci
25 mn | Belgique | Italie
2021 | La concertation ASBL

Diffusion Mardi 4 avril à 9h (salle 1), à l'IRTS de Lorraine/Nancy - Entrée libre
ou en ligne, gratuitement, du 3 au 10 avril sur https://irtsdelorraine.kinow.tv

Une personne chuchote un poème ou une chanson à l’oreille de quelqu’un d’autre dans une langue étrangère et cette personne doit répéter les sons qu’elle parvient à saisir. La proposition est de surmonter la peur de l’inconnu et de transformer le concept d’erreur en une opportunité de découverte. Le projet vise à promouvoir le dialogue interculturel et l’émancipation sociale en permettant à des personnes d’origines différentes de partager leur patrimoine littéraire et culturel.

Détails de la programmation disponible ici : https://indd.adobe.com/view/44453ef5-21b0-45e4-9cf6-718567028891

Gsa Arélia Arelia Online Irts Lorraine ASEC IRTS Nancy Unaforis Unaforis Caméo Officiel Nancy Département de Meurthe-et-Moselle Agence culturelle Grand Est Ministère de la Culture Cordées de la réussite Ville de Vandœuvre Cidff de Nancy Festival international du film de Nancy Ville de Nancy Radio Fajet - Officiel Festival du Cinéma Social
Concertation Productions asbl La Concertation ASBL - Action Culturelle Bruxelloise Interculture InterNations Lucio Arisci

23/12/2016

Le site www.centreculturelmobile.be vous permet de retrouver toutes les infos du projet MURS MURS. N'hésitez pas à y faire un tour pour redécouvrir chaque étape du projet, agrémenté de photos et extraits d'interviews!

Le projet MURS-MURSUne bulle d’air se déplace sur le territoire bruxellois et s’installe dans des lieux inattendus. Elle vous offre un espace pour vous poser et rêver Bruxelles. Seul(e), en famille, entre amis, entrez-y ! Venez ajouter votre voix à la fontaine à souhaits et faites-la résonner avec d...

22/12/2016

L'aventure MURS MURS s'est terminée ce samedi 3 décembre. A cette occasion, Ragna Aurich vous adresse ces quelques lignes:

"Ma Bulle à Moi"
The bubble is a mobile cultural center that toured Brussels for one and a half years. With this project I would like to remind people that they have a real bubble around them in which they can really be themselves – in whatever way they want to be.
We welcomed refugees, people with disabilities, tourists from all over the world, homeless people, highly educated people, children, teenagers, etc.
I would like to share with you some of their words:
• I would put my bubble in a forest to be an area where all animals can take shelter. When you are in my zone you realize the value of animals and how they are abused – Animal Rights organization working for the EU.
• My bubble would be placed in a crowded space of Cairo. This space is invisible to the eye and makes the people inside of the bubble invisible too. Peace can be felt as a sensation of water falling. The bubble is moving very slowly through the city. It has the ability/power to stop time whenever the inhabitants want it to stop. Through my bubble we want to prevent abuse in the city of Cairo – group of female Erasmus students from Cairo.
• My bubble is situated in Japan. It tells you how to fly. You have a sensation of rain falling, but you never get wet. The mission of our space is to protect the city from war. The bubble allows me to hear the sound of wales in the seas wherever the bubble travels – male citizen from Brussels.
• I would like my bubble to be full of faeries, in every colour. And when you pass through my bubble, you would experience their happiness of meeting you – 4-year old girl from Brussels.
• I would place my bubble in Syria. It should imprison the bad guys so they can no longer escape – 6-year old refugee.
• As I enter my bubble I feel recharged and confident. I would like this bubble to give people a notion and a feeling of the many spaces deep inside them that are now opening up. Spaces that breathe and radiate sunlight – French musician living in Brussels.
• I would like to place my bubble in the sky near a rainbow. Inside the bubble, the work is to produce more bubbles having the mission to reunite broken families. The bubbles re-create missing links between souls. For there is too much separation and disconnection everywhere. They are filled with the sound of humans and non-humans breathing – EU employee.
• If you find my space and entered it, you are connected with the coldest places on Earth. Teleportation to one of those places is possible – male with Finnish origins.
• My bubble is a bridge in between worlds. For I like it to find my mother and invite her to meet me. I haven’t seen her for 7 years – homeless teenager from Brussels.
• I would put the bubble in my house. The many pillows of different colours inside it are magical: I can sit on them and have my wish come true through the bubble. My bubble has to protect me from all the bad ghosts and monsters I might imagine on my adventures. And whenever I go out of the bubble, a smaller bubble surrounds me – 8-year old boy from Brussels.
• When you enter my bubble you can observe the deep ocean surrounding you, regardless of where the bubble is situated. If you are lucky you can see a train passing on the surface of the water. You may hear the sound of laughing babies or an entire orchestra playing lullabies – 8-year old boy from Brussels.
• We take care of our bubble by asking it how to help her with the many different energies she encounters. We observe her energy change while people pass in and out, and do what is needed to keep her frequency strong – a group of adolescents from Brussels.
• In my space you would experience the city from wherever you are from deep inside the Earth’s core to way up in the stars. Future visions of the city are blended with current time. All languages of the world are understood naturally inside my bubble.
• My bubble is for my family. Only those from the same origin will be able to find this bubble. Putting their nail of their right pink against their upper teeth is the entrance key. The sound of God is the sound we focus on being – Erasmus student from Egypt.
• People that enter my bubble would receive a training to become time managers. They experience themselves as loud water drops and measure time by observing the amounts of drops circulating through the bubble – female inhabitant of Brussels.
• The presence of this bubble enables me to heal the pain people are facing in the world, through the abilities the bubble give me. I would invite everybody inside. Here you are immune and thus protected against diseases. We go wherever the wind takes us – mother from Brussels.
• My bubble should replace public transport, since they are non-polluting and much faster – teenage girl from Brussels.

Thank you all everybody for making this adventure real. Merci à tous les passants, et un merci éternel à Catherine, Béatrice, Marie, Laura, David, Francine, Benoît P., Roch, Benoît L., Aurore, Charlotte, Hélène, Ioana, Mathieu, Enca, Soufiane, Rodrigo, Pit, Hadrien, Nicolas, Elena, Nathan, Bilal, Benoit E., Daoud, Coline, Claire, Anne, Constanza, Kasper, Rita!

Rodrigo et Ragna vous saluent depuis le BRASS - Centre Culturel de Forest où ils ont été en résidence !Durant toute une ...
20/12/2016

Rodrigo et Ragna vous saluent depuis le BRASS - Centre Culturel de Forest où ils ont été en résidence !
Durant toute une semaine, ils été rejoints chaque jour par d'autres membres de l'équipe artistique pour se plonger dans les interviews réalisées dans la bulle et créer un spectacle à partager avec vous...!

Après tout un été au Centre Culturel Jacques Franck, la petite exposition MURS MURS est décrochée... Pas de panique si v...
19/12/2016

Après tout un été au Centre Culturel Jacques Franck, la petite exposition MURS MURS est décrochée... Pas de panique si vous n'avez pas encore pu (assez) en profiter, car - tout comme le projet - l'exposition se déplace de quartier en quartier !

16/12/2016

Entre les étapes de MURS MURS dans l'espace public, l'aventure continue via Soundcloud! Retrouvez dès maintenant les interviews réalisées lors des dernières étapes de la bulle à Place Morichar, Gare du Midi, Helmet et Simonis.
https://soundcloud.com/user-449413313
A écouter en boucle chez soi, au travail, entre amis et en famille !

15/12/2016

Nous avons eu le plaisir de présenter le projet MURS MURS à Roan Van Eyck de BRUZZ le 2 mai 2016 lors de l'étape 3.
Voici son court reportage...à partager sans modération!
https://www.facebook.com/BRUZZbe/

La bulle a refait son apparition! Un aperçu AVANT/APRES du montage de celle-ci.
15/12/2016

La bulle a refait son apparition! Un aperçu AVANT/APRES du montage de celle-ci.

"Moi je veux avoir une lumière comme la bulle pour semer des graines d'espoir partout!"
15/12/2016

"Moi je veux avoir une lumière comme la bulle pour semer des graines d'espoir partout!"

Un chouette article sur MURS MURS est paru dans l'Agenda Interculturel à l'occasion de leur numéro de mars "Des murs et ...
15/12/2016

Un chouette article sur MURS MURS est paru dans l'Agenda Interculturel à l'occasion de leur numéro de mars "Des murs et des hommes".

Photos de l'étape 4 au rond-point Mérode du 15 au 19 novembre 2016(c) Béatrice Minh
09/12/2016

Photos de l'étape 4 au rond-point Mérode du 15 au 19 novembre 2016
(c) Béatrice Minh

Adres

Rue De La Victoire, 26
Brussels
1060

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Murs Murs de Bruxelles nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact

Stuur een bericht naar Murs Murs de Bruxelles:

Delen