27/03/2020
Hello, In light of the current situation of which we are all aware, we find ourselves in in a difficult position!
No more skate sessions open to the public, no more classes and the workshops are cancelled...
These were our only means for keeping the lights on and the landlord happy. As a non-profit organisation Byrrrh does not receive any subsidies or bailouts from the State.
For the very first time (and hopefully the last) we ask for your help!
You can help support us by buying a t-shirt or book of the Byrrrh or simply a donation to our account:
BE42 3631 6571 6254
Every donation no matter how small counts!
Thank you!
Support your local skate park
The Byrrrh team Bonjour tout le monde!
Dans cette situation que vous connaissez tous, nous nous trouvons dans un temps difficile...
Plus de sessions ouvertes au public, plus de cours de skateboard et les stages sont annulés.
C’était les seuls moyens pour pouvoir payer les charges et le loyer, conséquence pour une Asbl comme le byrrrh qui ne bénéficie d’aucune forme de subsides politiques!
Pour la première fois, nous vous demandons sincerment votre soutien:
Soit par l’achat de t-shirts Byrrrh (€15), du livre du Byrrrh (€15) ou en faisant une donation libre sur notre compte en banque (BE42 3631 6571 6254).
Chaque don compte, merci beaucoup.
En espérant vous voir très bientôt sur votre planche à roulettes bien aimée!
"Support your local skate park"
The Byrrrh team
-------------------------------
Dag iedereen!
Onder deze situatie die we ondertussen allemaal kennen, beleven wij een moeilijk tijd...
Geen publieke sessies meer, geen weekend lessen, en de skate kampen zijn geannuleerd.
Dit waren onze enige bronnen van inkomsten om de kosten en huur te betalen, gevolg voor een vzw zoals de Byrrrh, die op geen enkele manier geniet van politieke subsidies!
Voor de eerste keer, vragen wij oprecht jullie steun:
Ofwel door de aankoop van Byrrrh t-shirts (€15), het boek van Byrrrh (€15) of door een vrije donatie op onze bankrekening (BE42 3631 6571 6254).
We kunnen elke steun gebruiken, alvast heel erg bedankt.
Hopelijk zien we jullie snel terug op jullie geliefde plank met