Sharjah Animation & Comics Conference

Sharjah Animation & Comics Conference Explore, create, & connect in the world of animation & comics

24/06/2026

To animate flying dragons, the team behind How To Train Your Dragon didn’t rely on imagination alone.
During production, animators went through their own version of “flight school.”
They studied birds, analyzed aerial footage, and even experienced roller coasters and flight simulators to understand how flight feels in the body.
That research helped create some of the most memorable flying scenes in modern animation.

لتحريك التنانين في فيلم How To Train Your Dragon، لم يعتمد الفريق على الخيال فقط.
وقت الإنتاج، عاش رسامو التحريك تجربة تشبه "مدرسة الطيران"، حيث راقبوا حركة الطيور، وحللوا لقطات جوية، بل وجربوا ركوب الأفعوانيات وأجهزة محاكاة الطيران ليعيشوا إحساس الطيران الحقيقي بأنفسهم.
هذه التجارب العملية هي ما ساعدهم على ابتكار أروع مشاهد الطيران التي لا تُنسى في عالم الرسوم المتحركة.

22/06/2026

Animation is no longer living only inside studios or feature films. Creators, influencers, and internet personalities are now collaborating with animators to build entire worlds around their identity, stories and communities. Projects like Spacetoon × Abir El-Saghir’s “Abir and the Little Prince,” animation is becoming a powerful extension of creator culture.

الرسوم المتحركة تخطت حدود الاستوديوهات وأفلام السينما!
اليوم، أصبح صنّاع المحتوى والمؤثرون يتعاونون مع رسامي التحريك ليبنوا عوالم كاملة تشبههم، وتحكي قصصهم، وتجمع جمهورهم.
ومشاريع مثل "عبير والأمير الصغير"التي تجمع بين سبيستون وعبير الصغير، أكبر دليل على كيف أصبحت الرسوم المتحركة جزءاً أساسياً ومؤثراً من عالم صناعة المحتوى.

17/06/2026

Football has always been cinematic, animation just pushes it further. From stop-motion penalty kicks to hyper-stylized goal celebrations, animators keep reinventing the way we experience the world’s biggest sport.

Because sometimes… a replay isn’t enough. ⚽

لطالما كانت كرة القدم فناً بصرياً بحد ذاتها، لكن الرسوم المتحركة تأخذ هذا السحر إلى مستوى آخر. من ركلات الجزاء بأسلوب إيقاف الحركة إلى احتفالات الأهداف التي تتحوّل إلى مشاهد بصرية لافتة، يواصل المبدعون ابتكار طرق جديدة لنعيش اللعبة الأكثر شعبية في العالم.

لأن بعض اللحظات... أكبر من أن ترويها الإعادة فقط. ⚽

11/06/2026

Luxury fashion is no longer communicating through stillness alone. From surreal campaign films to handcrafted animated worlds, brands are using motion to create atmosphere, emotion, and cultural identity beyond the product itself.

الصورة الثابتة لم تعد تكفي للتعبير عن الفخامة.
اليوم، تتجه أشهر دور الأزياء إلى فنون التحريك والأفلام السريالية لبناء عوالم بصرية متكاملة. فالهدف لم يعد مجرد عرض المنتجات، بل توظيف للحركة لخلق حالة شعورية وبناء هوية ثقافية تتجاوز حدود التصميم نفسه.

Many studios intentionally add hand-drawn textures to 3D characters because perfectly clean renders can feel emotionally...
08/06/2026

Many studios intentionally add hand-drawn textures to 3D characters because perfectly clean renders can feel emotionally flat.
Tiny imperfections make characters feel more human and tactile, animators, do you agree?

عندما تبدو الشخصيات ثلاثية الأبعاد مثالية أكثر من اللازم، قد تفقد شيئاً من روحها وتبدو جامدة أو أقل تعبيراً. لذلك تلجأ العديد من الاستوديوهات إلى دمج ملمس الرسم اليدوي في التصاميم الرقمية؛ فالتفاصيل العفوية واللمسات غير المنتظمة تضيف على الشخصية عمقاً ودفئاً، وتمنحها إحساساً إنسانياً يجعل الجمهور أكثر ارتباطاً بها وتأثراً بقصتها.
إلى كل صنّاع الرسوم المتحركة..ما هو رأيكم؟

Before virtual influencers, AI artists and digital avatars… animated music videos were already building entire worlds pe...
03/06/2026

Before virtual influencers, AI artists and digital avatars… animated music videos were already building entire worlds people never forgot. From Gorillaz creating a fictional band universe, to Pink Floyd turning trauma into surreal animation, music videos became experimental playgrounds for animators, illustrators and directors. Some of the most iconic visuals in music history were drawn frame by frame.

الأغاني المصوّرة بالرسوم المتحركة صنعت عوالم ساحرة لا تُنسى قبل ظهور الذكاء الاصطناعي والمؤثرين الافتراضيين بوقتٍ طويل.

كانت هذه الفيديوهات مساحةً للإبداع الحر للمحرّكين والرسّامين والمخرجين؛ فقد ابتكرت فرقة Gorillaz عوالم كاملة لفرقة خيالية، بينما حوّلت فرقة Pink Floyd الصدمات النفسية إلى لوحات سريالية متحركة.

وقد رُسمت بعض أشهر المشاهد البصرية في تاريخ الموسيقى بصبرٍ وشغف، ثانيةً تلو الأخرى.

Every animated movement you love is built on these 12 principles. They were developed by Disney animators Frank Thomas a...
31/05/2026

Every animated movement you love is built on these 12 principles. They were developed by Disney animators Frank Thomas and Ollie Johnston.
From squash and stretch to timing and appeal, these rules still guide animation today.
Which principle do you think is the hardest to master?

كل حركة أنميشن مميزة نتفاعل معها، تقف وراءها 12 قاعدة أساسية صاغها رواد ديزني فرانك توماس وأولي جونستون.
بدايةً من مرونة الأجسام وانضغاطها للحصول على انسيابية واقعية، وصولاً إلى ضبط التوقيت والكاريزما البصرية للشخصية؛ لا تزال هذه القواعد هي الموجه والمصدر الأول لكل محرك حتى اليوم.

Before Spider-Verse: Follow the rules.After Spider-Verse: Make your own.Every animator’s reference point shifted overnig...
28/05/2026

Before Spider-Verse: Follow the rules.
After Spider-Verse: Make your own.
Every animator’s reference point shifted overnight.
The new standard isn’t perfection. It’s innovation.

قبل Spider-Verse: الالتزام بالقواعد السائدة كان هو الأساس.
بعد Spider-Verse: الحرية في كسرها وصنع أسلوبك الخاص أصبحت هي الأصل.

هذا العمل قلب موازين التحريك وغيّر نظرة ومصادر إلهام كل محرك بشكل كامل.

فالمقياس اليوم لم يعد تقديم حركة مثالية وتقليدية، بل التميز في الابتكار والتجديد.

26/05/2026

Rendering can wait.
Probably.
Maybe.
Okay one last export.
To the animators still fixing “one tiny thing” before Eid…
we see you. 😭

Either way, may your days be smooth, your exports successful, and your keyframes blessed.

Eid Mubarak!✨

العمل يمكنه الانتظار.
على الأرجح.
ربما.
حسناً.. تعديل أخير واحد فقط.
إلى جميع المحركين الذين ما زالوا يضبطون ""تفصيلة صغيرة أخيرة"" قبل العيد..
نحن نراكم.😭
في كل الأحوال، نتمنى لكم أياماً سلسة، وعمليات حفظ للفيديوهات ناجحة، وتحريك مشاهد سهل ومبارك دائماً.
عيد أضحى مبارك!✨

Layout artists rarely get the spotlight, but every animated scene starts with them.If you know a layout artist, give the...
23/05/2026

Layout artists rarely get the spotlight, but every animated scene starts with them.
If you know a layout artist, give them the recognition they deserve.
Shout them out and tag them below.

نادراً ما يسلط الضوء على فنانو تنسيق الكادرات وتكوين المشاهد (Layout)، رغم أن الرؤية البصرية وزوايا الكاميرا لكل عمل متحرك تبدأ من بين أيديهم.

إن كنت تعرف مصمماً مبدعاً في تنسيق وضبط المشاهد، فهذا هو الوقت المناسب لتمنحه التقدير الذي يستحقه.

وجهوا لهم التحية واذكروهم في التعليقات.

Address

Expo Centre Sharjah
Sharjah

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sharjah Animation & Comics Conference posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category