01/05/2024
GIỚI THIỆU KHÁCH MỜI - KIẾN TRÚC SƯ NGUYỄN NGA
(French caption below)
Madame Nguyễn Thị Tuyết Nga - Người sáng lập và chủ biên từ năm 1984 bộ sưu tập Truyện cổ tích thế giới song ngữ "Truyện Cổ tích Gió Bốn Phương" đã kết hợp hơn 30 quốc gia với hơn 300 tựa sách. Sáng lập và lãnh đạo Trung tâm Văn hóa Nhà Việt Nam tại Paris quận 5 từ năm 1986. Sáng lập Ngôi Nhà Nghệ Thuật tại Hà Nội vào năm 2007, và đã hai lần cứu cầu Long Biên (cầu Paul-Doumer cũ) khỏi bị tháo rỡ bằng cách huy động sự hỗ trợ của 70 quốc gia, kiến trúc sư Nguyễn Nga là một đại sứ đích thực của sự bảo tồn và phát triển di sản. Bà luôn đề xướng và tạo điều kiện cho những cuộc đối thoại đa văn hóa, giữa các thế hệ và các thời kỳ khác nhau vì hòa bình.
Luôn dồi dào năng lượng tích cực, tràn trề những ý tưởng và dự án đổi mới sáng tạo, tất cả những gì bà làm đều theo một tiêu chí: A.T.E.C.A: Nghệ thuật - Công nghệ - Môi trường - Cộng đồng - Hành động : Nghệ thuật và Công nghệ để bảo vệ Môi trường và phục vụ Cộng đồng bằng Hành động.
Bà trân trọng mời chúng ta đến tham dự sự kiện của bà vào Chủ Nhật, ngày 5 tháng 5 năm 2024: "Hành trình Di sản về Nguồn", với buổi lễ khởi động những giấc mơ, trình bày các dự án truyền cảm hứng để bảo tồn, tôn vinh và phát triển các di sản đa dạng của Việt Nam.
Một quốc gia đánh mất văn hóa của mình là một quốc gia không có tương lai. Chỉ khi biết kết nối với lịch sử, với văn hóa của mình, và trở về nguồn gốc của mình, chúng ta mới có thể hiểu rõ TA LÀ AI ? TA TỪ ĐÂU ĐẾN ? Như vậy thì chúng ta mới có thể tiến về phía trước một cách chắc chắn vào tương lai của mình, với những dự án mang ý nghĩa.
Hãy đến tham dự sự kiện này, chủ yếu bằng tiếng Việt, để tham gia vào một cuộc đối thoại văn hóa và đa thế hệ, đầy cảm hứng và tràn đầy hy vọng.
Vũ Lê Thuỳ Dương
Thành viên Ban tổ chức, phụ trách đối ngoại của A.T.E.C.A.
-----------------------
Créatrice en 1984 de la collection internationale bilingues “Contes des quatre Vents” réunissant maintenant plus de 30 pays avec plus de 300 titres, créatrice et dirigeante du Centre Culturel Maison du Vietnam à Paris 5e en 1987, créatrice de la Maison des Arts à Hanoï en 2007, et ayant sauvé le Pont de Long Bien (ex-pont Paul-Doumer) à deux reprises de la destruction en demandant le soutien de plus de 70 pays, l’architecte Nguyen Nga est une réelle ambassadrice de la préservation et du développement des patrimoines. Elle est pour favoriser le dialogue interculturel, intergénérationnelle et interépoque pour la paix.
Pleine d’énergie, d’idées et de projets innovants, tout ce qu’elle fait se résume dans cet acronyme: A.T.E.C.A: Art - Technologie - Environnement - Communauté - Action. Ainsi, elle souhaite utiliser l’Art et la Technologie pour protéger l’Environnement et soutenir les Communautés à travers l’Action.
Elle a le plaisir de nous inviter le dimanche 5 mai 2024 à son événement: Voyage du Patrimoine à la Source, avec une cérémonie d’inauguration des rêves, présentant des projets inspirants pour la préservation, la valorisation et le développement des différents patrimoines.
Un pays ayant perdu sa culture est un pays sans avenir. C’est en étant connecté avec son histoire, sa culture, et donc revenir à la source de ses origines, que nous pouvons bien comprendre qui nous sommes. Ce n’est qu’ainsi que nous pouvons avancer sereinement et sûrement dans notre futur, avec des projets remplis de sens.
Soyez nombreux à venir à cet évènement, en vietnamien essentiellement, pour un dialogue culturel et intergénérationnel inspirant et rempli d’espoir.
Vũ Lê Thuỳ Dương
Organisatrice, chargée des relations extérieures de A.T.E.C.A.
![[RECAP: HÀNH TRÌNH DI SẢN VỀ NGUỒN - A.T.E.C.A]__________________Vào ngày 5/5/2024 vừa qua, sự kiện “Hành Trình Di Sản V...](https://img4.events1000.com/630/311/122109126116303113.jpg)
