台灣手語翻譯協會

14/09/2026

🌿 世界手語日，用雙手編織花圈，守護自己與家人。

感謝 兆豐證券 的重視與邀請❤️

繼去年捐贈「嬰幼兒手語溝通圖卡」給身障家庭後，這一次，兆豐證券再次在世界手語日前夕，邀請聽障家庭一起參與活動，將 金融防詐 × 花藝創作 × 手語共融 結合在一起。

🌼透過 #花藝心理師的引導，大家用藤圈、永生花和各種自然素材，透過眼睛、雙手、嗅覺與觸覺， #靜下心創作屬於自己的花圈🌸
每一個作品都不一樣，就像每一個人都有自己的心情。

而「防詐」也不只是宣導，林秀倩主秘用深入淺出的方式，搭配互動式問答，和現場的聽障朋友一起觀察各種「詐騙線索」：
👉 哪裡看起來怪怪的？
👉 覺得怪怪的該怎麼辦？

協會的理事郭子鳴，本身就是警察👮，也到場現身說法，如果遇到『假警察』時該怎麼辦？

💁‍♂️💁特別感謝兆豐證券陳董事長、吳總經理，以及兆豐投顧留董事長、兆豐期貨黃總經理都親自到場，與協會魏理事長、陳常務理事一起支持聽障家庭與手語共融。

#台灣手語翻譯協會
#聽見安心手護未來

11/09/2026

#當心假借理事長名義詐騙🐺
這個 Email 地址 [email protected] 是近期詐騙集團廣泛用來冒充全台灣各個公會、協會理事長的知名社交工程釣魚帳號。
近期包含金融總會、新北市驗光師公會及多個醫療、社福 NGO 組織，都陸續遭遇這類手法攻擊，甚至已有單位不幸被騙走百萬元。（資料來源：ChatGPT）

#每一個協會都請小心
#協會負責收信的就是理事長本人 應該不會被自己騙😵‍💫

07/09/2026

#早療手語到偏鄉~南投竹山 🎋👧👋
協會近5年跑各縣市辦早療手語研習， #第15場來到南投竹山。
南投竹山在哪裡？從台中高鐵站搭車，還要一個多小時的地方。
因為信義鄉有聽障家庭
因為秀傳醫院有治療師希望能用手語幫助聽障孩子
於是協會老師前一天就從台北抵達竹山住宿，讓研習順利進行。

這次在 #秀傳醫院復健科大力支持下，共有70多位報名研習，其中治療師就超過一半，涵蓋兒復、語言、物理、心理，另外也有護理師，特教老師等參加。（感動🥲）

協會成立以來，努力推廣嬰幼兒(親子)手語，提供免費、活潑有趣、容易上手的課程，讓手語成為親師生之間溫柔而多元的溝通方式。如今很欣慰地看見，這份努力正一點一滴開花結果。（欣慰🥰）

感謝從寫計劃、找經費、規劃課程、整理教案、辛苦跑各縣市的 #早療手語推廣師資團隊❤️：魏如君、陳濓僑、高鳳鳴、羅淑珍

今年後續三場研習（高雄、新北、台東）可把握機會報名
https://forms.gle/KiX4oePRxHkzAgxs5

#課後學員回饋（截取部分）：
*原來可以用手語帶入治療，幫助孩童學習語言及增進注意力和活動參與。
*最珍貴的是臨床治療時的分享，讓我可以了解臨床上手語的應用。
*手語沒有那麼困難，了解基本的比法之後，延伸或相關的意思很容易聯想出來。
*上台演繪本，希望之後可以用角色扮演的方式幫個案做治療。
*講課方式很生動活潑，在治療一些認知功能較差的孩子，可以運用手語的一些動作，加深孩子的記憶與溝通方式。
*老師們講解詳細對於第一次學習手語來說，提供的聯想和解釋技巧可以比較容易記住手勢。
*對早療專業相關工作人員，更好用今天上課的這些方法，去跟孩子互動甚至帶給孩子更多不一樣的學習方式！
*最深刻是劇場精進手語應用，運用在日照課程。
*大家一起做手語歌以及演戲的時候都很開心🥳
*整場活動的內容非常豐富，而且有趣，讓我對這些手語的詞彙，更有記憶力，而且也更了解原來圖卡跟手語要如何同步使用。
*面對個別差異的孩子能可以在教室佈置及經營給予更多手語刺激與提示，讓偏鄉疑似發展的孩子可以有更多學習資源。
*手語的現學練習、對話互動、蘑菇歌謠、手指謠與舞台劇演出，都很印象深刻，也對我習得手語很有幫助。期待未來可以在教學現場應用到今日所學。

感謝
#萬海航運慈善事業基金會 經費贊助
#南投竹山秀傳醫院 協助辦理

31/08/2026

🤟 看過台東老聾人 再看台東地名特產老手語

前一篇發文關於台東地瓜球的老聾人故事，3天就有超過3000次的點閱，還有南聰去認同學、學長、學姊的😊。

那麼就讓我們再來看台東老聾人psrt2
#台東地名與特產手語

手語是語言，也是一代一代流傳的記憶。
本片邀請臺東在地老聾人、經營地瓜球生意的邱俊煌，分享他所熟悉的臺東手語語彙。

手語和口語一樣，每個人都有自己的使用習慣，所以請大家在看手語影片時，避免因和自己習慣不同而以「 #對或錯」來判斷，而是「 #理解手語的多樣性」。

每一個手語動作的背後，可能藏著一段生活經驗、一個時代的記憶，甚至是一個地方的文化。

#社團法人台灣手語翻譯協會 製作
#台東縣政府社會處

受訪來賓：邱俊煌
企劃製作：魏如君
導演/編劇/剪接：陳立育
主持：陳濓僑
手語翻譯：魏如君、高鳳鳴、邱子柔
字幕筆譯：魏如君、莊又蓉
配音：陳曉月、廖正達
感謝協助：卓美月、林容因、台東地瓜球

🤟 手語是語言，也是一代一代流傳的記憶。本片邀請臺東在地老聾人、經營地瓜球生意的邱俊煌，分享他所熟悉的臺東手語語彙。手語和口語一...

29/08/2026

🛤️【🙌 #手語鐵道探險之旅】小小旅人任務完成
一群小小旅人，帶著好奇心出發，用手語、遊戲、劇場與創作，開啟一趟不一樣的鐵道冒險！
✦ 角色認識｜了解售票員、列車長、站長與司機員的工作
✦ 情境任務｜用手語完成購票、剪票與搭車
✦ 手語律動｜透過劇場、歌曲與遊戲認識鐵道文化
✦ 親子創作｜動手留下這趟手語鐵道旅行的記憶

從「小小旅人」到「手語小達人」，
每一次比手畫腳，都是一次與世界連結的練習。🤟💛
這趟列車順利抵達，下一站，繼續出發！🚉✨

國家鐵道博物館 #台灣手語翻譯協會
活動手語教師：叮噹老師、僑僑老師、甜甜老師、螢火蟲老師

#臺灣手語 #親子手語 #手語律動 #鐵道文化 #幼兒手語學習

28/08/2026

🎬 用影像，留住一段手語，也留住一段故事。

你知道嗎？臺東海邊有一間「地瓜球界的天花板」小店！🍠

邱俊煌叔叔原本是一名油漆師傅，因為工作不穩定、收入難保障，加上長期接觸油漆對身體的負擔，在女兒唸國中時，他決定轉換人生跑道，開始賣起地瓜球。

從民國100年夫妻倆一路做到現在，這顆一顆炸得金黃酥脆的地瓜球，不只成了臺東海邊的知名小吃，也成為他人生轉彎後，靠著雙手重新打拼出的精彩故事。

如今，女兒接下父親的手藝，繼續把這份味道傳下去。❤️

我們希望用影像，把另一份珍貴的「傳承」留下來——
邀請臺東老聾人分享生命經驗、手語詞彙與時代記憶，記錄那些隨著世代變遷，可能逐漸消失的手語與故事。🤟

🎬 影片連結
https://youtu.be/p5zeh4Mfn8o

#臺東老聾人 #手語文化 #手語語彙 #聾人生命故事 #語言資產保存 #地瓜球 #世代傳承

本片邀請臺東老聾人邱俊煌分享生命經驗、手語語彙與時代記憶。從油漆工轉行販售地瓜球，他以雙手與毅力開創人生新路，自民國100年起，地瓜球...

25/08/2026

【🙌出發！手語鐵道探險之旅】
用雙手比一比，搭上鐵道探險列車 🚂

買一張車票、問問目的地，準備出發旅行——如果今天不說話，我們可以怎麼完成呢？
台灣手語翻譯協會帶著親子從售票窗口出發。
原始貼文（鐵道博物館）
https://www.facebook.com/share/1JWrUCybTt/?mibextid=wwXIfr

📍活動資訊
✦ 日期｜2026/8/29（六）
✦ 時間｜10:00－12:00
✦ 地點｜技工養成所 102、103 教室
✦ 講師｜TASLI 台灣手語翻譯協會
✦ 對象｜5－10 歲孩童，須由至少一位家長陪同，歡迎聾人家庭報名
✦ 名額｜18組親子（1位大人＋1位小孩），外加2組聾人家庭保留名額
✦ 報名連結｜https://reurl.cc/1l38xQ

歡迎親子一起用雙手展開一場不一樣的鐵道探險之旅。

【🙌出發！手語鐵道探險之旅】用雙手比一比，搭上鐵道探險列車 🚂
買一張車票、問問目的地，準備出發旅行——如果今天不說話，我們可以怎麼完成呢？

8/29（六）上午， #國家鐵道博物館 邀請 TASLI 台灣手語翻譯協會，帶著親子從售票窗口出發，認識售票員、列車長、站長與司機員等鐵道工作，學習旅途中會用到的基礎手語。
接著化身小小旅人，用手語完成購票、剪票與搭車任務，在手語劇場、歌曲律動和情境遊戲中，認識平溪支線與鐵道文化。
親子也一起闖關挑戰，把旅途中學到的手語變成完成任務的線索；在遊戲中練習不同的溝通方式， 認識聽人與聾人共融互動。

🛤️ 小小旅人任務
✦ 角色認識｜了解售票員、列車長、站長與司機員的工作
✦ 情境任務｜用手語完成購票、剪票與搭車
✦ 手語律動｜透過劇場、歌曲與遊戲認識鐵道文化
✦ 親子創作｜動手留下這趟手語鐵道旅行的記憶
📍活動資訊
✦ 日期｜2026/8/29（六）
✦ 時間｜10:00－12:00
✦ 地點｜技工養成所 102、103 教室
✦ 講師｜TASLI 台灣手語翻譯協會
✦ 對象｜5－10 歲孩童，須由至少一位家長陪同，歡迎聾人家庭報名
✦ 名額｜18組親子（1位大人＋1位小孩），外加2組聾人家庭保留名額
✦ 報名時間｜2026/8/24（一）12:00 開放報名
✦ 報名連結｜https://reurl.cc/1l38xQ

歡迎親子一起用雙手展開一場不一樣的鐵道探險之旅。

#親子工作坊 #鐵博親子活動 #臺灣手語

17/08/2026

🌱 #手語小導遊｜看見台灣手語的向下傳承

連續兩年，台灣手語翻譯協會執行「手語小導遊」計畫，利用暑假，邀請聽障小朋友用台灣手語介紹適合親子遊覽的景點。

今年共有 13位小導遊 參與錄影。從面試、練習、個別指導、驗收，到正式錄影，一路上有聾人老師、聽人老師、家長、學校老師、攝影棚工作人員，以及梳化妝阿姨的全力支持，陪伴孩子們一步一步完成挑戰。

小導遊們除了來自北北桃竹，也有花蓮、屏東、台南、彰化、台中遠道而來，協會提供演出費、交通費、表演服裝等資源，並在錄影過程中細心陪伴，安撫孩子的緊張、配合每個孩子習慣的錄影方式，讓他們能安心發揮，完成自己滿意的作品。

✨ 而今年，我們更看見了「傳承」的另一種可能。

傳承，不只是站在台上，把手語一代一代傳下去；也可以走到幕後，學習如何一起完成一部作品。

這次，我們邀請年紀最大的「小導遊」峻維，開始練習幕後協作，由導演立育叔叔親自帶著他、教著他。讓孩子們不只有台上的演出經驗，也能累積台下的製作與合作經驗。

從「被帶著做」，到有一天能夠「帶著別人做」——
這就是我們想看見的手語向下傳承。💛

謝謝每一位陪伴孩子們走過這段旅程的人，也謝謝每一位願意給孩子機會、讓他們被看見的人。

📣 就請大家期待「手語小導遊」！
將從 9月起陸續上映，期待和大家一起看見孩子們的努力、成長，也一起看見台灣手語一棒接一棒的傳承。

小導遊：雲婷、沛倢、Summer、峻維、凡勝、羽恩、浩銘、品萱、晉源、凱熙、賀帆、御霖、采依。

聾人手語老師：曉文、佳吉、濓僑

企劃/編劇：魏魏、鳳鳴、書平

導演錄影：立育、峻維

攝影棚/技術指導： #玩夢影像 #陳銘偉導演

14/08/2026

#手語圖卡與撲克牌之臨床實務活動設計與案例

在早期療育的過程中，手語圖卡、撲克牌等看似簡單的教具，其實可以成為很有力量的學習工具。透過有趣、適齡的活動設計，引導幼兒**看得見、注意得到、願意參與、能夠理解，也能做出回應。

在 #2026台灣手語應用研討會 中：

👩‍⚕️ **語言治療師 羅淑珍**
👩‍⚕️ **職能治療師 陳霈瑢**

以豐富的臨床實務經驗，分享「手語圖卡與撲克牌之臨床實務活動設計與案例」
https://youtu.be/MzP57LrCG_8

從語言與職能兩個觀點，帶大家看見：

✔️ 如何培養幼兒的視覺注意
✔️ 如何增加孩子的動作參與
✔️ 如何引發互動與溝通意願
✔️ 如何透過活動提升理解與配合能力
✔️ 如何將手語融入早療活動，讓學習變得更自然、更有趣

🎥 如果您是早療工作者、語言治療師、職能治療師、特教老師、托育人員，或是正在陪伴孩子學習溝通的家長，歡迎觀看影片。

希望這場分享，能帶給您更多**可以直接參考、實際運用，也能進一步發展的早療手語活動靈感。**

#台灣手語翻譯協會
#2026台灣手語應用研討會
#早療手語
#嬰幼兒手語
#手語圖卡
#早期療育
#語言治療
#職能治療
#多元溝通
#親子溝通
#用手語陪孩子一起成長

#台灣手語翻譯協會 #手語圖卡與撲克牌之臨床實務活動設計與案例分享—從語言與職能觀點培養幼兒之聽、看、注意力、理解與配合能力 #...

12/08/2026

#線上課程手語翻譯影片錄製

感謝軟體公會26小時的專業線上課程
與協會合作 錄製成手語翻譯影片
三天5位乙級證照手語翻譯
三位聾人手語老師現場監看
另外三位聾人事前手語討論
一天錄製8小時
透過事前的協調分配
做最有效率、順暢、品質的錄製成果

#人脈 #會計 #行銷 #創業 #智慧財產⋯