Phayao Photography Biennale

Phayao Photography Biennale Officially Phayao Photography Biennale Facebook Fanpage

ใครอยู่เชียงใหม่หรือกำลังจะไปเที่ยว ปักหมุดงานนี้ไว้ได้เลยครับบอกเลยว่าน่าดูน่าชมมากๆ *ปิดวันเสาร์-อาทิตย์
07/11/2025

ใครอยู่เชียงใหม่หรือกำลังจะไปเที่ยว ปักหมุดงานนี้ไว้ได้เลยครับ
บอกเลยว่าน่าดูน่าชมมากๆ *ปิดวันเสาร์-อาทิตย์

 #ประชาสัมพันธ์ Beyond Binary: เหนือกว่าทวิลักษณ์นิทรรศการภาพถ่าย*For english please scroll below*โดยกลุ่มศิลปิน จักรพัน...
07/05/2025

#ประชาสัมพันธ์

Beyond Binary: เหนือกว่าทวิลักษณ์
นิทรรศการภาพถ่าย

*For english please scroll below*

โดยกลุ่มศิลปิน
จักรพันธ์ มันตาพัน / ณัฐนนท์ วงศ์สวัสดิ์กุล / พิสุทธิ์ ศรีสุวรรณ / โศภิรัตน์ ม่วงคำ / สุรชัย แสงสุวรรณ
1 พฤษภาคม - 29 มิถุนายน 2025
(เปิดให้เข้าชมวันศุกร์ - วันอาทิตย์)
งานเปิดนิทรรศการ
8 พฤษภาคม 2024 - เวลา 18.30 น. เป็นต้นไป
ณ Ming ArtSpace
Beyond Binary: เหนือกว่าทวิลักษณ์ คือนิทรรศการภาพถ่ายที่ชวนผู้ชมค่อยๆ คลายกรอบความเข้าใจเดิมที่ผูกโยงเพศเข้ากับเพียงสองทางเลือก ชาย หรือ หญิง
นิทรรศการนี้เป็นการเดินทางผ่านสายตาและความหัวใจ ความรู้สึก ที่พยายามมองเห็นความซับซ้อนในตัวตนมนุษย์ให้ไกลกว่าคำจำกัดความที่เคยถูกตีกรอบ
แรงบันดาลใจหนึ่งของงานชุดนี้มาจากระบบเลขฐานสอง 0 และ 1 ซึ่งแม้จะดูเหมือนเรียบง่ายและมีเพียงสองทิศทางให้เลือก แต่เมื่อตัวเลขเหล่านี้ถูกจัดเรียงใหม่ ร้อยเรียงกันอย่างมีจังหวะและความหมาย กลับกลายเป็นภาษาที่ซับซ้อน เป็นคำ เป็นเสียง และสร้างโลกทั้งใบ
ในทำนองเดียวกัน อัตลักษณ์ทางเพศและเพศวิถีของมนุษย์ก็ไม่อาจถูกสรุปให้เป็นเพียง X หรือ Y ชาย หรือ หญิง เท่านั้น เพราะความเป็นตัวตนมีเฉดสีที่กว้างขวาง ลื่นไหล และเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ บางครั้งไม่มีชื่อเรียก บางครั้งไม่ต้องการคำนิยาม
ภาพถ่ายในนิทรรศการนี้บอกเล่าเรื่องราวของร่างกาย จิตใจ และตัวตนที่ค่อยๆ ก้าวข้ามพันธนาการทางความคิดและสายตาทางสังคม บางภาพตั้งคำถามอย่างเงียบงัน บางภาพเชื้อเชิญให้เรามองใหม่ บางภาพเพียงแค่ ”อยู่“ อย่างสงบและอิสระ ในแบบที่เขาและเธอเป็น
นิทรรศการนี้ไม่เพียงแค่เปิดพื้นที่ให้กับความหลากหลายทางเพศ หากแต่เป็นการชวนให้เราทบทวนใหม่ถึงวิธีการมองผู้อื่นและตัวเอง ให้เราเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันในโลกที่ไม่จำเป็นต้องนิยาม ไม่จำเป็นต้องเหมือน และไม่จำเป็นต้องเลือกข้าง
เพราะมนุษย์มิใช่ 0 หรือ 1 หากคือบทกวีแห่งความเป็นไปได้ ที่ถักทอขึ้นจากความแตกต่างอันอ่อนโยนและงดงาม

*หมายเหตุ: เหมาะสำหรับผู้เข้าชมอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปี

You are cordially invited
==================

“Beyond Binary”
A photography exhibition by group artists

Exhibition Opening Reception
May 8, 2025 – from 6:30 PM onwards
at Ming ArtSpace
………………………………..
Beyond Binary is a photographic exhibition that invites viewers to gently unravel the conventional frameworks that tie gender strictly to two binary options: male or female. This exhibition is a journey through the eye, the heart, and the emotional landscapes that seek to perceive the intricate spectrum of human identity beyond the confines of socially imposed definitions.

One of the key inspirations behind this body of work is the binary code 0 and 1. While it may appear simple, offering only two directions, its combinations create complex languages, meanings, sounds, and entire digital worlds. Likewise, gender identity and expression cannot be reduced to merely X or Y, male or female. Human identity exists in a spectrum fluid, evolving, and expansive. Sometimes it cannot be named. Sometimes it does not wish to be.

The photographs in this collection portray stories of bodies, minds, and selves moving beyond inherited boundaries and societal expectations. Some images ask quiet questions. Others invite new ways of seeing. Some simply exist calmly and freely as they are.

This exhibition is not only a celebration of gender diversity but also an invitation to reexamine how we see one another and ourselves. It encourages us to imagine a world where definition is not required, where sameness is not a standard, and where choosing sides is no longer necessary.

For humanity is not 0 or 1, but a poem of possibility woven from gentle, beautiful differences.”

Note: Recommended for visitors aged 18 and over.

Map : https://maps.app.goo.gl/W9Y71kRoXGSWVaGq6

04/04/2025

ณ 𝗔𝗥𝗧𝗖𝗔𝗗𝗘
=========
“IN THE BEGINNING GOD CREATED THE HEAVEN AND THE EARTH”
During my childhood, I used to wonder how this world came into existence. As I grew up a bit, I encountered numerous scientific theories explaining the creation of this world, but none of those theories could definitively prove the truth. However, there is one book that has been the best-selling book of all time, translated into many languages, and that is the "Bible." It consists of a total of 66 books, with the first book being called "Genesis." In Genesis 1:1, it stated, "In the beginning, God created the heavens and the earth." It goes on to describe how God created the world in six days. After reading and understanding each passage , it became to the initiation of this exhibition. "Genesis" - The god’s creation of this world To come into existence, prevail and perish.
**About Artist **
Thannop Auttapumsuwan Bangkok , Thailand.Thannop graduated from Silpakorn University's Faculty of Architecture. He works as an architectural photographer and explores personal projects with black and white film cameras and darkroom processes.
สมัยเด็กเคยสงสัยว่าโลกนี้เกิดขึ้นมายังไง พอโตขึ้นมาหน่อยก็มีทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์มากมายที่มาอธิบายการเกิดของโลกใบนี้ แต่ทฤษฎีเหล่านั้นก็ยังพิสูจน์ไม่ได้ว่าจริง แต่มีหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง ที่ขายดีที่สุดในโลกตลอดกาล ถูกแปลในหลายภาษา นั่นคือ “คัมภีร์ไบเบิล” ประกอบด้วยหนังสือทั้งหมด 66 เล่ม และเล่มแรกชื่อว่า “ปฐมกาล” ในบทที่ 1 ข้อ 1 กล่าวว่า “ในปฐมกาลพระเจ้าทรงเนรมิตฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก” กล่าวถึง พระเจ้าทรงเนรมิตสร้างโลกใน 6 วัน พอได้ศึกษาและทำความเข้าใจแต่ละข้อความ จึงเกิดเป็นนิทรรศการนี้ขึ้น “ปฐมกาล” การสร้างโลกใบนี้ของพระเจ้า.เกิดขึ้น…ตั้งอยู่…ดับไป
** เกี่ยวกับศิลปิน**
ธัญนพ อัตภูมิสุวรรณ์ กรุงเทพ , ประเทศไทย
จบจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ปัจจุบันเป็นช่างภาพสถาปัตยกรรม และทำงานส่วนตัวด้วยกล้องฟิล์มขาวดำ และกระบวนการในห้องมืด
สถานที่ ARTCADE
จัดแสดงไปจนถึงวันที่ 20 เมษายน 2568
เปิด 10.00-17.00 น.
ปิดทุกวันจันทร์
GPS : https://maps.app.goo.gl/bf1Vs7n1sNUbLL1D9
เครดิตคลิป Ⓒ Thannop Auttapumsuwan & Phayao Photography Biennale

สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ ARTCADE และสาขาวิชาศิลปะและการออกแบบ คณะสถาปัตยกรรมศาตร์และศิลปกรรม...
04/04/2025

สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ ARTCADE และสาขาวิชาศิลปะและการออกแบบ คณะสถาปัตยกรรมศาตร์และศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา ขอเชิญร่วมงาน Phayao Photography Biennale 2025
เทศกาลภาพถ่ายพะเยาเบียนนาเล่ 2568

เทศกาลศิลปะภาพถ่ายระดับนานาชาติ Phayao Photography Biennale 2025 ที่จัดแสดงผลงานภาพถ่ายหลากหลายมุมมองจากศิลปินและช่างภาพชั้นนำทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในธีม “อดีต ปัจจุบัน และอนาคต” สะท้อนมิติของเวลาและเรื่องราวที่เชื่อมโยงความเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจ สังคม การเมือง วัฒนธรรม และชีวิตมนุษย์ผ่านเลนส์กล้อง

ภัณฑารักษ์ โดย โศภิรัตน์ ม่วงคำ ผู้หญิง ถือกล้อง / 𝗔𝗥𝗧𝗖𝗔𝗗𝗘

จัดแสดงใน 7 สถานที่ทั่วเขตเทศบาลเมืองพะเยา
ตั้งแต่วันนี้ - 20 เมษายน 2568

ร่วมสัมผัสบรรยากาศที่เปี่ยมด้วยแรงบันดาลใจจากผลงานภาพถ่ายที่ถ่ายทอดมุมมองอันลึกซึ้ง พร้อมกิจกรรมเสวนาและเวิร์กช็อปที่จะช่วยเติมเต็มประสบการณ์การชมงานศิลปะภาพถ่าย

ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:
Facebook: Phayao Photography Biennale

มาร่วมเดินทางผ่านเวลาไปพร้อมกัน ในเทศกาล Phayao Photography Biennale 2025

#อดีตปัจจุบันอนาคต

#สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

27/03/2025

สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ ARTCADE และสาขาวิชาศิลปะและการออกแบบ คณะสถาปัตยกรรมศาตร์และศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา ขอเชิญร่วมงาน Phayao Photography Biennale 2025
เทศกาลภาพถ่ายพะเยาเบียนนาเล่ 2568

เทศกาลศิลปะภาพถ่ายระดับนานาชาติ Phayao Photography Biennale 2025 ที่จัดแสดงผลงานภาพถ่ายหลากหลายมุมมองจากศิลปินและช่างภาพชั้นนำทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในธีม “อดีต ปัจจุบัน และอนาคต” สะท้อนมิติของเวลาและเรื่องราวที่เชื่อมโยงความเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจ สังคม การเมือง วัฒนธรรม และชีวิตมนุษย์ผ่านเลนส์กล้อง

ภัณฑารักษ์ โดย โศภิรัตน์ ม่วงคำ ผู้หญิง ถือกล้อง / 𝗔𝗥𝗧𝗖𝗔𝗗𝗘

จัดแสดงใน 7 สถานที่ทั่วเขตเทศบาลเมืองพะเยา
ตั้งแต่วันนี้ - 20 เมษายน 2568

ร่วมสัมผัสบรรยากาศที่เปี่ยมด้วยแรงบันดาลใจจากผลงานภาพถ่ายที่ถ่ายทอดมุมมองอันลึกซึ้ง พร้อมกิจกรรมเสวนาและเวิร์กช็อปที่จะช่วยเติมเต็มประสบการณ์การชมงานศิลปะภาพถ่าย

ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:
Facebook: Phayao Photography Biennale

มาร่วมเดินทางผ่านเวลาไปพร้อมกัน ในเทศกาล Phayao Photography Biennale 2025

#อดีตปัจจุบันอนาคต

#สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

Officially Phayao Photography Biennale Facebook Fanpage

ขอขอบคุณทางพะเยาโฟโต้คลับ ที่มาร่วมกิจกรรมนะคะ
25/03/2025

ขอขอบคุณทางพะเยาโฟโต้คลับ ที่มาร่วมกิจกรรมนะคะ

PHAYAO PHOTOGRAPHY BIENNALE PRESENTSFROM VISION TO FUNDING: BUILDING YOUR ARTISTIC IDENTITYBY KRITTANUN TANTRAPORNPhotog...
24/03/2025

PHAYAO PHOTOGRAPHY BIENNALE PRESENTS
FROM VISION TO FUNDING: BUILDING YOUR ARTISTIC IDENTITY
BY KRITTANUN TANTRAPORN
Photographer | Visual Storyteller | Creative Director
ขอขอบคุณศิลปินที่มาแบ่งปันประสบการณ์ในการทำงานนะคะ ความรู้แน่นแบบจุกๆ สามารถชมผลงานศิลปินได้ที่ 𝗔𝗥𝗧𝗖𝗔𝗗𝗘 ชั้น 2 นะคะ
ขอขอบคุณ ร้านนิทานบ้านต้นไม้ ที่เอื้อเฟื้อสถานที่ในการทอล์คในครั้งนี้ด้วยค่ะ

Phayao Photography Biennale 202เทศกาลภาพถ่ายพะเยา 2568สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ ARTCADE และสา...
24/03/2025

Phayao Photography Biennale 202
เทศกาลภาพถ่ายพะเยา 2568
สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ ARTCADE และสาขาวิชาศิลปะและการออกแบบ คณะสถาปัตยกรรมศาตร์และศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา
ขอเชิญร่วมงาน Phayao Photography Biennale 2025 (เทศกาลภาพถ่ายพะเยาเบียนนาเล่ 2568)
ภัณฑารักษ์ โศภิรัตน์ ม่วงคำ / ARTCADE
จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 17 มกราคม - 20 เมษายน 2565 โดยเทศกาลจะถูกจัดใน 8 สถานที่ทั่วตัวเมืองพะเยา ได้แก่ ArtCade, PyeSpace, อย่าเห็นแก่ตัวสถาน, วัดศรีโคมคำ, Harmony in Town, นิทานบ้านต้นไม้, เมืองทองรามา และพื้นที่สาธารณะริมกว๊านพะเยา...............................................................................
"อดีต ปัจจุบัน อนาคต"
เราได้ยินกันบ่อยครั้งว่า “ภาพถ่ายคือผลลัพธ์ของการบันทึกช่วงเวลา ณ ขณะหนึ่ง” ซึ่งทำหน้าที่เก็บรักษาเรื่องราวและความทรงจำ การกดชัตเตอร์ในปัจจุบันอาจสร้างภาพประวัติศาสตร์ได้ในเสี้ยววินาที ภาพเหล่านี้กลายเป็นเครื่องมือในการส่งต่อเรื่องราวและเหตุการณ์ให้คนรุ่นหลัง ไม่ว่าจะในฐานะความทรงจำของคนแปลกหน้า เรื่องราวจากอดีต หรือข้อมูลที่สามารถนำไปต่อยอดเป็นองค์ความรู้ใหม่
ในปัจจุบัน ไม่มีข้อสงสัยอีกต่อไปว่าภาพถ่ายเป็นศิลปะหรือไม่ เพราะภาพถ่ายได้กลายเป็นสื่อสำคัญที่ถ่ายทอดความคิดและอารมณ์ของศิลปิน อย่างไรก็ตาม ความเชื่อที่ว่าภาพถ่ายเป็นเพียงเครื่องมือบันทึกความจริง หรือจำเป็นต้องมาจากอุปกรณ์ถ่ายภาพ ยังคงเป็นประเด็นถกเถียงในวงการ แต่สิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้คือ ผลงานศิลปะเหล่านี้เป็นดั่งกระจกสะท้อนมิติของเวลาและเรื่องราวที่แสดงถึงความเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจ สังคม การเมือง และ วัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง
เทศกาลจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 20 เมษายน 2568
ชมนิทรรศการภาพถ่ายของเทศกาล Phayao Photography Biennale 2025 ในแต่ละสถานที่ในแบบ Virtual Reality กันค่ะ
PYE Space
https://rcac84virtual.com/virtual/VirtualTour2025/pyespace/
อย่าเห็นแก่ตัวสถาน
https://rcac84virtual.com/.../VirtualTour2025/yahenkaetua/
เมืองทองรามา
https://rcac84virtual.com/.../VirtualTo.../muang_thong_rama/
นิทานบ้านต้นไม้
https://rcac84virtual.com/.../VirtualTour.../nitanbantonmai/
Harmony in Town
https://rcac84virtual.com/.../VirtualTou.../harmony_in_town/
สนับสนุนโดย สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

Venue : PYE Space===========================The Deep Places in the Deep South“Is it dangerous? Is it like what we saw on...
24/03/2025

Venue : PYE Space
===========================
The Deep Places in the Deep South
“Is it dangerous? Is it like what we saw on the news? Is it safe enough to just go there on your own?”
These are the typical questions I have experienced when I engage in conversations about Thailand’s southern border provinces of Pattani, Yala and Narathiwat. This distinct area is predominantly inhabited by Muslim Malay people. It has been governed by three special laws: Martial Law, Internal Security Act, and Emergency Decree, which I believe have led to the long-persisting conflict for over 19 years.
The questions reflect the safety concern, caused by the dominant view in the country of the so-called deep south as a troublesome region. I understand that they need some solid explanation from normal people without authority status to guarantee their safety. They want to be affirmed that the level of livable normality in that place is no different from living elsewhere.
I chose to answer these questions through my experiences of visiting people's homes, uncovering “the deep” of their most intimate places. I went as an old friend or an acquaintance, sometimes as a guest and some other time as a stranger. Relationships evolved gradually, with ‘Time’ being the most crucial tool.
I believe that home is the safest haven for individuals, where they can be their own and show their distinct identity, as shown in the photos of different families. The concept of "home" thus takes on different meanings depending on the unique demographics and contexts of each family. It's intertwined with social roles, political views, and religious beliefs as well as being shaped by the landscape and multicultural deep south ambiance. Despite this, people there remain fundamentally connected to the broader world through our shared human essence.
As a photographer, I observe and capture the ordinary lives of the people and present them to the viewers. I hope that their ordinary existence prompts us, as fellow humans, to transcend the discourse surrounding special regions and overcome biases against the three southern border provinces.
After more than 19 years, special laws that rather than address the root causes of the conflict foster violence and injustice. I believe it's time to restore a normal life to the people here as these ordinary lives exist similarly to those in other places, neither more nor less.

**About Artist**
Yostorn Triyos
Bangkok , Thialnd
Yostorn Triyos is a photographer interested in documentary and news photography. Especially taking photos of human rights issues and democracy. Use photography as a medium to communicate and convey various issues occurring in Thai society. There are past works such as the photo exhibition ‘Gray Zones’ that tell stories and present issues and memories of the three southern border provinces.This set of work. which still connects problems occurring in the three southern border provinces again through the commonality of people's lives based on humanity.
สถานที่ PYE SPACE
จัดแสดงไปจนถึงวันที่ 20 เมษายน 2568
เปิด 10.00-17.00 น.
ปิดทุกวันจันทร์
Virtual tour : https://rcac84virtual.com/virtual/VirtualTour2025/pyespace/
GPS : https://maps.app.goo.gl/bggRp4APqcZ5vdP97
เครดิตภาพถ่าย ⒸYostorn Triyos & Phayao Photography Biennale

ที่อยู่

Phayao
56000

เวลาทำการ

อังคาร 10:00 - 17:00
พุธ 10:00 - 17:00
พฤหัสบดี 10:00 - 17:00
ศุกร์ 10:00 - 17:00
เสาร์ 10:00 - 17:00
อาทิตย์ 10:00 - 17:00

เบอร์โทรศัพท์

+66896354585

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ Phayao Photography Biennaleผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

แชร์

ประเภท