20/01/2026
Epilogue | Sri Lanna Triathlon
Year 3 of Sri Lanna Triathlon
Sri Lanna Triathlon has reached its third year.
Three years shaped not by scale or spectacle,
but by steady work, learning through experience,
and growing alongside the athletes.
This race was built to serve every kind of athlete —
from those racing for podiums
to those standing on a triathlon start line for the first time.
Designed with clear standards, solid structure,
and equal respect for every level of participation,
because everyone deserves the same quality experience.
Whether you were racing for the first time,
returning after time away,
or taking part in Kids Try Tri,
every step, every breath, and every finish line
carried the same value.
In our third year, it became clearer than ever
that Sri Lanna Triathlon is more than a competition.
It is a shared space —
where athletes meet, support one another,
and move forward together.
This year also marked an important milestone:
the first Swimrun race in Thailand.
A sport not defined by speed,
but by partnership.
Swimming together.
Running together.
Supporting each other when it gets hard.
Crossing the finish line side by side.
The sight of athletes holding hands,
the early-morning cheers,
and the quiet smiles after the finish
confirmed something simple:
Swimrun has begun in Thailand —
and this was only the first step.
We congratulate every athlete
for the courage to start,
the effort to continue,
and the determination to finish.
And to the Kids Try Tri athletes —
you remind us why this race exists
and why that reason has never changed.
If there were any shortcomings this year,
we sincerely apologize.
Every piece of feedback is valued
and will guide how we improve.
Sri Lanna Triathlon will not stop at year three.
We are not aiming to become the biggest race,
but to grow steadily —
with safety, honesty, and respect
for every athlete.
Thank you for walking this journey with us,
from the first step
to the third year.
We look forward to seeing you again
in the next chapter of Sri Lanna Triathlon.
16-17 JANUARY 2027 ❤️
--------
Epilogue | Sri Lanna Triathlon
ปีที่ 3 ของ Sri Lanna Triathlon
Sri Lanna Triathlon เดินทางมาถึงปีที่ 3
สามปีที่ไม่ได้เกิดจากความยิ่งใหญ่
แต่เกิดจากการค่อย ๆ ทำ ค่อย ๆ เรียนรู้
และค่อย ๆ เติบโตไปพร้อมกับนักกีฬา
สนามแห่งนี้ถูกสร้างขึ้น
เพื่อรองรับนักกีฬาทุกรูปแบบ
ทั้งผู้ที่มาเพื่อการแข่งขันอย่างจริงจัง
และผู้ที่กำลังยืนอยู่บนเส้นสตาร์ท
ของไตรกีฬาครั้งแรก
ด้วยมาตรฐานที่ชัดเจน
โครงสร้างการแข่งขันที่เป็นระบบ
และความตั้งใจในการมอบประสบการณ์ที่ดี
อย่างเท่าเทียมสำหรับนักกีฬาทุกคน
ไม่ว่าคุณจะเป็นมือใหม่
นักกีฬาที่กลับมาอีกครั้ง
หรือเด็ก ๆ ใน Kids Try Tri
ทุกก้าว ทุกจังหวะหายใจ และทุกเส้นชัย
ล้วนมีความหมายเท่ากัน
ในปีที่สามนี้
เรามองเห็นชัดยิ่งขึ้นว่า
ศรีลานนาไตรกีฬา
ไม่ได้เป็นเพียงการแข่งขัน
แต่เป็นพื้นที่ที่ผู้คนค่อย ๆ รู้จักกัน
ช่วยกัน
และเติบโตไปด้วยกัน
และในปีเดียวกันนี้
ศรีลานนาไตรกีฬาได้เปิดอีกหนึ่งก้าวสำคัญ
กับการแข่งขัน Swimrun ครั้งแรกของประเทศไทย
กีฬาที่ไม่ได้ตั้งต้นจากความเร็ว
แต่ตั้งต้นจากการ “ไปด้วยกัน”
ว่ายไปด้วยกัน
วิ่งไปด้วยกัน
ดูแลกันในวันที่เหนื่อย
และเข้าเส้นชัยไปพร้อมกัน
ภาพของนักกีฬาที่จับมือกัน
เสียงเชียร์ในยามเช้า
และรอยยิ้มหลังเส้นชัย
คือสิ่งที่ยืนยันว่า
Swimrun ในประเทศไทยได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
และนี่คือเพียงก้าวแรกของการเดินทาง
ทีมงานขอแสดงความยินดีกับนักกีฬาทุกคน
สำหรับความกล้า ความพยายาม
และการไม่ยอมแพ้ต่อเส้นทางตรงหน้า
รวมถึงน้อง ๆ Kids Try Tri
ที่ทำให้เราย้ำกับตัวเองเสมอว่า
เหตุผลของการจัดงานนี้
ไม่เคยเปลี่ยนไปตั้งแต่วันแรก
หากการจัดงานในปีนี้มีข้อบกพร่องประการใด
ทีมงานขออภัยไว้ ณ ที่นี้
และขอขอบคุณทุกคำแนะนำ
เพราะทุกเสียงสะท้อน
คือสิ่งที่ทำให้งานนี้ดีขึ้นได้จริง
Sri Lanna Triathlon จะไม่หยุดอยู่แค่ปีที่สาม
เราไม่ได้ตั้งใจจะเติบโตให้ใหญ่ที่สุด
แต่ตั้งใจจะเติบโตให้มั่นคง
ปลอดภัย
ซื่อสัตย์
และเคารพนักกีฬาทุกคนเสมอ
ขอบคุณที่ร่วมเดินทางมาด้วยกัน
ตั้งแต่ก้าวแรก
จนถึงปีที่สาม
แล้วพบกันใหม่
ในบทถัดไปของ Sri Lanna Triathlon ❤️
16-17 มกราคม 2570
สุดท้ายนี้
ขอขอบคุณทุกภาคส่วนที่ทำให้
Sri Lanna Triathlon 2026 เกิดขึ้นและสำเร็จได้ด้วยดี
- หัวหน้าอานนท์ และ อุทยานแห่งชาติ ศรีลานนา ที่เอื้อเฟื้อสนานที่ กำลังเจ้าหน้าที่ และ เห็นถึงความสำคัญของกิจกรรมในครั้งนี้
- เขื่อนแม่งัดสมบูรณ์ชล กรมชลประทาน
- งานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เทศบาลนครเชียงใหม่
- ODT Thailand
- Super Coffee
- Mama อร่อย
- Nira Swimmer Cleansing Gel
- No Nonsense Spray
- เทศบาลตำบลแม่หอพระ
- องค์การบริหารส่วนตำบลบ้านเป้า
- สถานีตำรวจภูธรแม่แตง
- บ้านภูดิน กับ พ่อหลวง ทีมชรบ. และชุมชนที่เข้มแข็ง
- Powerman พลังบวก
- ทีมชมรมว่ายน้ำมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
- ทีมงาน myTrails ทุกๆคน
