Misa Miyagawa - Event MC バイリンガル司会

Misa Miyagawa - Event MC バイリンガル司会 バイリンガル司会 ／ 通訳・翻訳（日英）／ラジオDJ／ナレーター
Event MC/ Translator/ Narrator/Radio DJ

Had the pleasure of emceeing the grand opening of Hikiniku to Come’s (.to.come_singapore ) first Singapore outlet at Viv...
31/05/2026

Had the pleasure of emceeing the grand opening of Hikiniku to Come’s (.to.come_singapore ) first Singapore outlet at VivoCity!

(And yes, before anyone asks—it’s pronounced “Hee-kee-nee-koo to Koh-meh” 😉)

Despite the event starting at 10am, a huge crowd had already gathered and queued before opening time. The celebration kicked off with a ribbon-cutting ceremony, a vibrant lion dance performance, and an inspiring speech by founder Mr. Yamamoto.

Hikiniku to Come is known for its charcoal-grilled hamburg steaks made from 100% Wagyu beef, freshly minced in-store every day and grilled right in front of guests. Even the rice is prepared with great attention to detail, soaked overnight with Japanese sake before cooking.

Do note that the restaurant operates on a walk-in-only basis with no reservations accepted—so be prepared to queue. Trust me, it’s worth it! 🔥🍚

Congratulations to the team on bringing this unique dining experience to Singapore!

炭火焼きハンバーグのパイオニア「挽肉と米」のシンガポール初となるVivoCity店グランドオープニングで、MCを務めさせていただきました！

朝10時のオープニングイベントにもかかわらず、開店前から多くのお客様が列を作り、その注目度の高さにびっくり。テープカットやライオンダンス、そして代表・山本さんによるスピーチで華々しく幕を開けました✨

「挽肉と米」のハンバーグは100％和牛を使用。毎日店内で挽きたてのお肉を、目の前で炭火焼きにして提供してくれます。さらに、おかわり自由のご飯は一晩日本酒に浸してから炊き上げるというこだわりぶり。

予約は受け付けておらずウォークインのみなので、訪れる際はぜひ並ぶ覚悟で！その価値は十分あります🍚🔥

シンガポール初出店、おめでとうございます！

#挽肉と米

I had the honor of hosting the “International Forum on Fire and Disaster Management” on 12 February 2026, organized by t...
24/01/2026

I had the honor of hosting the “International Forum on Fire and Disaster Management” on 12 February 2026, organized by the Fire and Disaster Management Agency of Japan (FDMA).

The forum featured a speech by the Ambassador of Japan, as well as a keynote address by Mr. Alan Chow, Senior Assistant Commissioner of the Singapore Civil Defence Force (SCDF).
It was truly inspiring to see Japan’s expertise as a disaster-prone nation being shared globally through this meaningful forum, which has been held in various countries around the world.

**日本消防庁（FDMA）**主催の
**「International Forum on Fire and Disaster Management」**にて司会を務めさせていただきました。

在シンガポール日本国大使によるスピーチや、シンガポール民間防衛庁（SCDF）の
Mr. Alan Chow（Senior Assistant Commissioner）による基調講演も行われ、非常に示唆に富んだ内容でした。
災害国・日本としての知見を世界に共有し、各国で開催されてきたこのフォーラムは本当に意義深い取り組みだと感じました。

I had the pleasure of hosting the Japan Fast Track Pitch Event 2025, held on 14 January 2026 at Shangri-La Hotel Singapo...
24/01/2026

I had the pleasure of hosting the Japan Fast Track Pitch Event 2025, held on 14 January 2026 at Shangri-La Hotel Singapore.

This event was co-organised by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and the Japan External Trade Organization (JETRO), together with the Embassy of Japan in Singapore, the Singapore Ministry of Trade and Industry, Enterprise Singapore, and the Singapore Economic Development Board.

This year, seven companies presented their challenge statements and issued an open call to startups for innovative solutions.
From over 100 proposals, 20 outstanding startups were carefully selected to take the stage and pitch their ideas.
So many inspiring solutions were shared, and the venue was filled with incredible energy — truly moving to witness.

「Japan Fast Track Pitch Event 2025」**の司会を務めさせていただきました。

経済産業省（METI）とJETROの共催のもと、在シンガポール日本国大使館、シンガポール通商産業省、Enterprise Singapore、EDBと連携して実施された本イベントでは、100件以上の応募から選ばれた20社のスタートアップがピッチを披露。
素晴らしいソリューションが次々と発表され、会場は熱気に包まれていました！

I had the pleasure of hosting the reveal of the Mazda 6e at the Mazda booth during the Singapore Motor Show 2026! It was...
10/01/2026

I had the pleasure of hosting the reveal of the Mazda 6e at the Mazda booth during the Singapore Motor Show 2026! It was my first time being part of this event, and the energy and excitement on the floor were absolutely amazing.

The Mazda 6e is designed for active, modern drivers — sleek, stylish, and packed with cutting-edge technology.
The leather seats are incredibly comfortable, and features like voice control make it easy to adjust the cabin temperature, music, and more, completely hands-free.
With so many tech-forward new cars on display, my excitement level was through the roof!

The Mazda 6e is currently being showcased, and sales in Singapore will be coming a little later — so be sure to check Mazda’s official website and social media channels for the latest updates!
A huge thank you to Mazda for this wonderful opportunity.

シンガポール・モーターショー2026のマツダブースにて、Mazda 6eのお披露目MCを務めさせていただきました！初参加でしたが、会場の熱気がすごくて大興奮。テクノロジー満載の新車がずらりと並び、終始テンション上がりっぱなしでした。

Mazda 6eはアクティブな世代にぴったりの一台で、レザーシートの座り心地も抜群。音声認識で温度や音楽を操作できるなど最新機能も充実しています。
Mazda 6eは今回はショーケースでの展示となり、シンガポールでの販売はもう少し先になりますので、ぜひマツダの公式サイトやSNSをチェックしてみてください！
このような素晴らしい機会をくださったMazda 様、ありがとうございました✨




#シンガポール

A belated Happy New Year! ✨I had the pleasure of hosting the New Year celebration event co-organised by .sg again thi...
06/01/2026

A belated Happy New Year! ✨
I had the pleasure of hosting the New Year celebration event co-organised by .sg again this year.
This marks my third year in a row — and it has truly become my annual “work kick-off” tradition.

This year’s event opened with a powerful collaboration between Hibikiya’s dynamic taiko performance and calligrapher Showfu-san ,followed by vibrant and energetic Japanese instrument performances featuring many new pieces.
The traditional kagami-biraki ceremony and mochi-pounding experience were, as always, a huge hit — even more lively than ever!

Being able to experience a true Japanese New Year right here in Singapore is something really special🎍
For me, this event is also the perfect reset button after the year-end holidays.
In 2026, I’ll be charging ahead full speed — like a horse — with passion and determination.

Thank you as always for your continued support this year! 🐎✨

遅ればせながら、新年あけましておめでとうございます！
今年も響きやさん、明治屋さん、ミレにアモールさん共催の新年イベントで司会を務めさせていただきました。
気づけば今年で3年目。毎年このイベントが私の「仕事始め」になっています。

今年は、響きやさんの迫力ある和太鼓と書道家・Showfuさんによるダイナミックなオープニングからスタートし、新曲も交えた華やかで楽しい和楽器の演奏が会場を大いに盛り上げてくれました。
毎年恒例の鏡開きや餅つき体験も、例年以上の盛り上がり！

シンガポールにいながら日本のお正月を体験できる、本当に素晴らしいイベントだと改めて感じています。
私自身も、このイベントで年末年始の“休みボケ”をシャキッと切り替え、心機一転。
2026年も馬のようにがむしゃらに駆け抜けていきます！

本年もどうぞよろしくお願いいたします🙇‍♀️

Photo credit: +

Our second Philippines trip🇵🇭21 Dec - 30 Dec 2025 2回目の家族でのフィリピン旅行。一年で一番混むクリスマス前の空港はカオスでしたが何とか主人の地元プエルト・プリンセサに無事到着。今回は奇跡的...
04/01/2026

Our second Philippines trip🇵🇭
21 Dec - 30 Dec 2025

2回目の家族でのフィリピン旅行。
一年で一番混むクリスマス前の空港はカオスでしたが何とか主人の地元プエルト・プリンセサに無事到着。今回は奇跡的にどのフライトも遅延がほとんどなかった(遅延しない方がおかしい国😂)

今回はいつもより長めの滞在だったので、クリスマスは義家族もみんなで同じリゾートに滞在してホテルでのんびりする時間もあったり、お義姉さんとかと女子会したり、みんなでお揃いのTシャツが用意された義理家族の親族大集合の5〜６０人が集合したパーティーがあったり🤪向こうの家族とも初めてこんなにゆっくり時間を過ごせてすごく楽しくて、いつも🇵🇭旅行はバタバタだったけど、もっと長く滞在したいと思いました。
娘も飛行機や車移動は基本寝てくれていてとてもお利口だったし、KarekareやBulalo、SinigangやInasalなどフィリピン料理もパクパク食べてくれて流石、どんな食べ物も物怖じしないのは私たち親譲りか笑

My Christmas 2025🎄
04/01/2026

My Christmas 2025🎄

Address

Singapore

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Misa Miyagawa - Event MC バイリンガル司会 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Misa Miyagawa - Event MC バイリンガル司会:

Shortcuts

Share

Category