在パラグアイ日本商工会議所

03/06/2026

パラグアイと日本、国産小麦の保護に向け歴史的な科学同盟を推進（アスンシオン大学・抄訳）

https://www.una.py/paraguay-y-japon-impulsan-historica-alianza-cientifica-para-proteger-produccion-nacional-de-trigo

アスンシオン国立大学（UNA）は2026年6月2日（火）、小麦の生産量に最大100％の甚大な被害をもたらす恐れのある病害「小麦いもち病（ピリクラリア）」対策として、革新的な解決策の開発を目指すパラグアイ初の「SATREPS（地球規模課題対応国際科学技術協力プログラム）」プロジェクトを立ち上げた。「総合的病害管理による小麦いもち病の軽減」と題された同プロジェクトの公式発表式典は、サン・ロレンソ市にある「アベル・ベルナル・カスティージョ教授・修士」記念会議室で開催された。この研究開発イニシアチブは、パラグアイの国内農業および世界の食料安全保障に対する最大の脅威の一つに立ち向かうため、パラグアイと日本の学術、科学、および生産部門の機関を結束させるものである。パラグアイ側の主な共同実施機関としては、アスンシオン国立大学化学部（FCQ-UNA）とパラグアイ穀物・油糧種子輸出業者・商取引者協会（CAPECO）が参加し、日本側の戦略的パートナーである神戸大学と連携する。さらに、同大学の技術研究多目的センター（CEMIT-UNA）、ジュネパール（GenePar）社、そして京都大学も参画し、高度な科学協力ネットワークを強固なものにしている。本取り組みは、日本政府が推進し、国際協力機構（JICA）が支援する「SATREPS（持続可能な開発のための科学技術研究パートナーシップ）」プログラムの一環である。パラグアイが、学術的な卓越性と開発課題への具体的な解決策を結びつける能力において世界最高峰と評価される、この権威ある国際科学協力メカニズムの対象となるのは今回が初めてのことである。

経済と食料安全保障への挑戦
小麦いもち病菌（Pyricularia oryzae）によって引き起こされる小麦いもち病は、パラグアイの農業生産にとって増大する脅威となっている。好条件の気候下では、この病害はわずか数週間のうちに罹患した作物の収穫量の60％から100％を壊滅させる可能性があり、生産者の収益性だけでなく、国の戦略的な生産チェーンの安定性を揺るがしかねない。2025年の農期において、パラグアイでは約35万ヘクタールに小麦が作付けされ、約120万トンの生産量に達した。小麦栽培は主要な冬作物の一つであり、何千もの農家世帯の重要な収入源であると同時に、国内市場や輸出向けの原材料を供給している。FCQ-UNAの学部長であり、本プロジェクトの代表を務めるシンシア・サウセド教授（修士）は、このイニシアチブが単なる科学研究を遥かに超えるものであると強調した。サウセド教授は、「このプロジェクトは、学術界、生産部門、そして国際協力の間の戦略的同盟です。私たちの目的は、知識をパラグアイの農業現場における現実の解決策へと変え、国境を越える脅威に対して国が対応できる能力を強化することにあります」と述べた。さらに、同教授は、小麦いもち病が過去にパラグアイで深刻な大流行を引き起こしており、特に2002年と2023年には多くの生産現場で70％を超える損失が記録されたことを指摘した。

より強靭な農業を目指す応用科学
プロジェクトは、①遺伝的抵抗性を高めた小麦品種の開発、②効果的な種子処理法の特定、③病原体の疫学的研究、④生産者への技術移転、という4つの基本コンポーネントに基づいた包括的な戦略を計画している。プロジェクトマネージャーを務めるフリオ・セサル・イエヒサ教授（博士）は、小麦いもち病菌に対して抵抗性をもたらす可能性のある遺伝子を特定した神戸大学の専門家による科学的進展を、本研究で活用していくと説明した。主要な目標の一つは、「遺伝子集積（遺伝子スタッキング）」として知られる戦略を用い、同一の小麦品種に複数の抵抗性遺伝子を組み込むことである。これにより、病原体の進化に対する植物の防御能力を強化することが可能となる。イエヒサ博士は、「単一の抵抗性源のみに依存していると、菌が適応してそれを打破する可能性があります。そのため、異なる遺伝的メカニズムを組み合わせることで、より長期的かつ効果的な保護を目指しています」と説明した。また、本プロジェクトではパラグアイ国内に存在する病原体の遺伝的多様性を分析するほか、病害の潜伏場所（保菌宿主）として機能する可能性のある植物種の特定や、作物の早期保護に向けた新たな資材の評価も行う。

地域的な問題から世界的な脅威へ
この病害は、1980年代にブラジルの小麦で初めて確認され、その後南米全域に拡大した。近年では、バングラデシュやザンビアをはじめとするアジアやアフリカでも発生が記録されており、世界の小麦生産における懸念事項となっている。こうした事態は、食料安全保障への潜在的な影響から、国際的な科学コミュニティの関心を集めている。研究者らによると、パラグアイで生み出される知見は、自国の国産小麦の生産を保護するだけでなく、同病害に苦しむ他国で適用可能な戦略の開発にも貢献できるという。

持続可能な開発のための知識への投資
本取り組みには、パラグアイと日本の専門家による共同研究の展開に向け、日本政府から185万米ドル（米ドル）の資金が提供される。プロジェクトの期間は2026年8月から2031年8月までの5年間。当初はパラグアイの主要な小麦生産地であるアルト・パラナ県とイタプア県で実施され、将来的には他の農業地域への拡大も視野に入れている。最先端の科学的知見を創出するだけでなく、研究成果を生産者や業界の技術者に移転することを目的とした「総合的病害管理マニュアル」の作成も計画されている。このイニシアチブにより、パラグアイは国際的な農業研究における地位を強化し、持続可能な開発、技術革新、および国内生産部門の競争力向上に向けた知識創出を牽引する機関としての、アスンシオン国立大学（UNA）の役割を再確認することとなる。

02/06/2026

マルコ・リケルメ商工大臣との懇談会
去る5月29日((金)) 17:30より、日本人移住90周年協賛イベントとしてToyotoshi本社講堂にて在パラグアイ日本商工会議所とパラグアイ日本商業会議所の共同開催で、マルコ・リケルメ商工大臣との懇談会が開催されました。

テーマは、「日本人移住90周年：パラグアイの商業、工業、技術における新たなビジネス連携」で、両会議所の関心事項を中心とした質問に大臣が丁寧に回答して下さりました。

日本とメルコスール（南米南部共同市場）が経済連携協定（EPA）締結に向け動き出す中、堅調な経済運営を続けるパラグアイへの注目が高まることを期待しいます。

28/05/2026

【近郊鉄道計画】アラブ首長国連邦に主導権、パラグアイ政府はリスク負担へ　両国間合意の全貌明らかに

https://www.ultimahora.com/tren-de-cercanias-acuerdo-cede-el-control-a-eau-y-estado-asume-riesgos

パラグアイ政府が推進する近郊鉄道（Tren de cercanías）プロジェクトにおいて、国会で可決されたアラブ首長国連邦（EAU）との二国間合意の詳細が明らかになった。合意内容によると、計画の主導権は実質的にアラブ首長国連邦側に委ねられる一方、パラグアイ国家が事業の財務リスクや用地確保の全責任を負う、極めて譲歩した条件となっている。

連邦側が経営権を掌握、パラグアイ国鉄はマイノリティ株主に
本プロジェクトの第1区間（アスンシオン～ルケ間：18キロメートル）における推定総事業費は4億8000万米ドル（約750億円）にのぼる。このうち2億米ドルは共同出資（資本金）で賄われ、出資比率はアラブ首長国連邦の国営鉄道会社「エティハド・レール（Etihad Rail）」が75％（1億5000万米ドル）、パラグアイ国鉄（FEPASA）が25％（5000万米ドル）となる。残りの2億8000万米ドルは、アブダビ開発基金（ADFD）やその他の機関投資家からの融資等によって調達される。
FEPASAは5000万米ドルを出資して出資比率25%を確保するものの、あくまで「少数株主（マイノリティ）」の地位にとどまる。これにより、事業運営におけるあらゆる意思決定や経営権の主導権は、多数派株主である連邦側が握ることとなる。

「独占権」の付与と国家による債務保証
また、今回の合意ではアラブ首長国連邦側への手厚い優遇策が盛り込まれている。現在計画されているアスンシオン～ルケ間のルートをさらにアレグア（32キロメートル地点）まで延伸することが検討される場合、その協議対象は同連邦の企業のみに限られ、他の国内外の企業を排除する「独占交渉権」が与えられた。
さらに、パラグアイ国家は近郊鉄道の株主や金融機関に対し、プロジェクト全体の「連帯保証人（ガランテ）」となることを承諾した。最悪の事態として、仮にプロジェクトが中断または頓挫した場合、融資元（投資家）は契約を解除し、パラグアイ国家に対してこれまで投じられた投資額の全額弁済を義務づけることができる条項が含まれている。

難航必至の「線路敷の不法占拠」問題、全費用は国費負担へ
この近郊鉄道計画において、歴史的に最大の障壁とされてきたのが「線路敷（Franja de dominio：鉄道用地）」の解放問題である。現在、かつての鉄道跡地や予定地の大部分は、住民や建物によって不法に占拠されている。

22/05/2026

住友化学は、Agrotecとの連携を通じ、パラグアイ農業の未来を革新と技術で推進していく方針である。（ウルティマ・オーラ紙・抄訳）

https://www.ultimahora.com/innovacion-y-tecnologia-impulsan-el-futuro-del-agro-paraguayo-de-la-mano-de-agrotec-y-sumitomo-chemical

住友化学はシウダー・デル・エステにおいて、生産性の向上および作物保護の強化を目的とした新たな技術ソリューションを発表し、生産者、業界関係者、当局者らが参加した。同社は、パラグアイの農業投入資材分野で約35年の実績を有するAgrotecとの戦略的提携を正式に締結した。本提携は、生産者に対し、より効率的かつ持続可能な農業を実現するための最新技術および革新的ソリューションを提供することを目的としている。「農業の未来を推進する連携」をテーマに掲げた発表会は、5月12日にGrand Nobile Hotel Conventionで開催され、生産者、顧客、農業分野の専門家、特別招待客が出席した。本提携では、100カ国以上で事業を展開し、作物保護分野における研究開発と革新で実績を有する当社の技術力と、Agrotecの現地市場における経験および流通基盤を組み合わせ、パラグアイ農業の発展に貢献していく。会場では、大豆栽培が直面する課題への対応として、当社ソリューションの紹介が行われた。中でも、Excalia Max®およびVelera®といった製品は、作物の健全性維持と収量向上を目的とした技術として提示された。AgriholdグループCEOのPaulo Alvesは、本提携について、生産者に具体的な成果をもたらす技術導入を目指すものであると強調するとともに、当社が研究開発に継続的な投資を行っている点に言及し、これがパラグアイ市場におけるソリューション展開の強化につながるとの認識を示した。

今回紹介された革新の一つであるExcalia Max®は、作物の重要な生育期間において葉面積を保護し、収量の最大化を図ることを目的とした殺菌剤である。またVelera®は、高性能殺菌剤として注目されており、日本において他作物での初期評価を経て、大豆向けとしてはパラグアイが世界初の導入国となった。さらに本イベントでは、日本とパラグアイの文化交流の側面も重視され、和太鼓演奏やパラグアイのポルカ、日本人アーティストで書道・墨絵の専門家である夏目和代さんによるライブパフォーマンスが披露され、両国の協働関係と相互理解が象徴的に示された。

En Ciudad del Este se realizó el lanzamiento de nuevas soluciones tecnológicas orientadas a potenciar la productividad y protección de los cultivos, en un encuentro que reunió a productores, referentes del sector y autoridades.

20/05/2026

日本は包装を簡素化、パラグアイは模索を続ける――世界的な供給不足が包装業界を直撃（インフォ・ネゴシオ紙・抄訳）

https://infonegocios.com.py/infopublicidad/japon-simplifica-sus-envases-y-paraguay-se-reinventa-como-la-escasez-global-golpea-al-negocio-del-packaging

現在、日本の店頭では、見慣れたスナック菓子のパッケージが徐々に色を失いつつある。「Potato Chips（ポテトチップス）」、「Kappa Ebisen（かっぱえびせん）」、「Frugra（フルグラ）」などを展開する日本の大手菓子メーカー、カルビーでは、これまで親しまれてきたオレンジや黄色、赤を基調とした袋に代わり、白黒のパッケージが登場し始めた。これはミニマリズムを意識した宣伝戦略でも、限定デザインでもない。地政学的な危機が、ついにはポテトチップスの袋のデザインにまで影響を及ぼしていることを示す現実の表れである。同社は5月25日から、14種類の商品について一時的にモノクロ包装へ切り替えると発表した。目的は、石油化学製品の副産物であり、工業用インクの原料となるナフサの使用量を抑えるためである。ナフサ供給は、イラン情勢の緊迫化に加え、世界の石油輸送量のおよそ20％が通過するホルムズ海峡での物流制限によって圧迫されている。

日本ではすでに消費者の目に見える形で影響が現れているが、パラグアイではまだ工場の現場レベルで感じられている段階にある。しかし、その余波はすでに国内産業にも及び始めている。プラスチック包装資材を手がけるパラグアイ企業「Maxi Plast Py」の商業マネージャー、ベアトリス・オルティス・デ・ガメル氏は次のように語る。「世界的に起きている生産上の問題は、すべて私たちにも影響しています。原材料不足の影響を受けているため、従来とは異なる製品を顧客に提案するなど、対応を工夫せざるを得ない状況です」。同氏によれば、特に不足が深刻なのがポリプロピレン樹脂である。これは、多くの容器や包装材に不可欠な素材だ。「現在、最も不足しているのがポリプロピレンです」。同社は、在庫の確保やサプライヤーとの強固な関係によって供給維持に努めてきたものの、最大の問題はコスト上昇にあるという。「価格は大幅に上昇しました。可能な限り持ちこたえてきましたが、新たに原材料を調達しなければならなくなった際、価格が急騰しており、これ以上は吸収できなくなりました」。現場では現在、素材の代替や製造方法の見直しなど、技術面・戦略面の両方で対応が進められている。「エンジニアや技術者と協力しながら、どの素材が使用可能か、そして現時点で確保できる材料を使って顧客にどのような提案ができるかを検討しています」。

注目されているのは、パラグアイでも日本のように、インクや色彩、デザイン要素を減らした簡素な包装へ移行する可能性があるかどうかである。これについてオルティス・デ・ガメル氏は、「可能性はある」としつつも、「まだそこまで切迫した状況ではない」との見方を示す。「簡素化は一つの対応策になり得ます。ただ、現時点では、そこまで深刻な段階には至っていないと考えています」。その背景には、パラグアイ市場においてパッケージデザインが持つ重要な役割がある。「こちらでは、マーケティングや商品の見せ方が非常に重視されています。可能な限り、それを維持したいと考えています」。ここには、日本とパラグアイの文化的・商業的な違いも見て取れる。日本では、見た目を簡素化してでも安定供給を優先する動きが出始めている一方、パラグアイでは、包装そのものが販売戦略の重要な要素であり続けている。消費者は依然として、商品の見た目によって購買意欲を左右される傾向が強いのである。しかし同氏は、国際情勢の緊張が長期化し、石油化学製品への圧力がさらに強まれば、業界全体が新たな対応を迫られることになるだろうと認めている。「今後の状況次第では、私たちも新しい方法を模索しながら、変化に適応していかなければならなくなるでしょう」。

18/05/2026

5月11日（月）15時より、ジュニア商工会議所およびREN Paraguayに関する事項について協議するため、オンライン会議が開催されました。
会議には、長岡直樹会頭、田中クリスティーナ副会頭、遠藤玲奈財務理事、吉崎貞人理事、ならびに三井真会員、細川和輝会員が参加しました。
長岡会頭より、事前に関係者へ共有されていたジュニア商工会議所およびREN Paraguay設立に関する了解覚書（Memorandum of Understanding）について詳細な説明が行われました。また、両組織の目的やさらにパラグアイ日本人社会および日系ビジネス分野における次世代参加の重要性について、活発な意見交換が行われました。
今回の会議を通じて、今後の連携や両組織の発展に向けた具体的な方向性について理解を深める有意義な機会となりました。

El lunes 11 de mayo a las 15:00hs, se llevó a cabo una reunión online para tratar temas relacionados a la Cámara Júnior y al REN Paraguay.

Participaron de la reunión, el presidente Naoki Nagaoka, la vicepresidenta Cristina Tanaka, la directora de finanzas María Elena Matsumiya, el director Sadato Yoshizaki, y los socios Makoto Mitsui y Kazuki Hosokawa.

Durante la reunión, el Sr. Naoki explicó en detalle el Memorándum de Entendimiento referente a la creación de la Cámara Júnior y de REN Paraguay, documento que había sido compartido previamente con el equipo participante. Asimismo, se intercambiaron opiniones sobre los objetivos de ambas iniciativas y la importancia de fortalecer la participación de las nuevas generaciones en las actividades de la comunidad y del ámbito empresarial paraguayo-japonés.

La reunión permitió avanzar en el intercambio de ideas y en la coordinación de futuras acciones conjuntas orientadas al fortalecimiento de ambas organizaciones.

18/05/2026

矢崎ブラジル 井伊 直樹CEOと矢崎パラグアイ新谷 剛平様の表敬訪問

5月11日17時より、Yazaki do Brasilの井伊 直樹様ならびにYazaki Paraguay S.R.L.の新谷 剛平様のご訪問を受け、会合を実施いたしました。
当商工会議所からは、会頭の長岡直樹、副会頭の田中クリスティーナ、理事の吉崎貞人が出席いたしました。
会合では、パラグアイにおける外国投資、昨年の移民受入数の増加、日本企業関係者との最近の訪問・会合、さらに現在の経済状況など、幅広いテーマについて意見交換を行いました。
このたびのご訪問と貴重な意見交換に心より感謝申し上げます。

El lunes 11 de mayo a las 17:00hs, recibimos una visita de cortesía de los señores Naoki Ii de Yazaki Do Brasil y Kohei Shintani de Yazaki Paraguay S.R.L., quiénes fueron recibidos por el presidente Naoki Nagaoka, la vicepresidenta Cristina Tanaka y el director Sadato Yoshizaki.

Durante la reunión, se intercambiaron opiniones sobre las inversiones extranjeras en Paraguay, el incremento de inmigrantes recibido en el último año, las recientes visitas y reuniones con empresarios japoneses, así como la actualidad económica del país, entre otros temas de interés.

Agradecemos la visita y el valioso intercambio de ideas, y deseamos que el éxito continúe.

18/05/2026

クボタ株式会社およびクボタメキシコ幹部の皆様との会合

5月11日（月）8時30分より、クボタ株式会社 農機海外営業管理部 戦略市場課の樋谷宗祥氏 、渋谷宏幸氏、小林優希氏、ならびにクボタメキシコLATAM営業部の金久煥氏、渡村真生氏をお迎えしました。
当日は、長岡直樹会頭、田中クリスティーナ副会頭、吉崎貞人理事のほか、会員のイグアス農協の大西ホルヘ氏、アティリオ・ゴメス氏、OSACI社のウーゴ・フェルナンデス氏、ならびにチャコメル社のエドゥアルド・エイセンコルブル氏（非会員）が出席しました。
会合では、パラグアイ市場の潜在力、農業分野の発展可能性、パラグアイのビジネス環境や物流などについて活発な意見交換が行われました。
このたびはご来訪いただき、誠にありがとうございました。

El lunes 11 de mayo a las 8:30hs, tuvimos la visita de los señores Muneyoshi Hitani, Hiroyuki Shibuya, Yuki Kobayashi, del Dpto. Ventas de Maquinaria Agrícola, Sección de Mercados Estratégicos de Kubota Corporation y señores Koohwan Kim y Maki Watamura de Ventas LATAM de Kubota México S.A. de C.V., quienes fueron recibidos por nuestro presidente Naoki Nagaoka, por la vicepresidenta Cristina Tanaka, director Sadato Yoshizaki, y los socios Jorge Onishi y Atilio Gómez de la Cooperativa Yguazú, Hugo Fernández de OSACI S.R.L. y el Sr. Eduardo Eisenkölbl de Chacomer (no socio).

Durante la reunión, se intercambiaron opiniones sobre el potencial del mercado paraguayo, las perspectivas de desarrollo del sector agrícola, así como el entorno de negocios y la logística en Paraguay.

Agradecemos sinceramente la visita y esperamos que esta reunión contribuya al fortalecimiento de las relaciones y futuras oportunidades de cooperación.

08/05/2026

パラグアイ、衛星開発に向けた日本との合意推進を承認（ラ・ナシオン紙・抄訳）

https://www.lanacion.com.py/politica/2026/05/06/otorgan-visto-bueno-para-avanzar-en-acuerdo-con-japon-para-desarrollo-satelital-en-paraguay/

シルビオ・オベラル上院議員が委員長を務める予算・財務委員会と、ディオニシオ・アマリージャ上院議員が率いる国家財務管理・会計統制委員会の合同会議が開催された。この会議には、それぞれの立法権限に関連する規定を分析する目的で、行政機関の代表者らが招かれた。当日の議事日程の第1項目として、外務省から送付された「衛星技術に関連する施設開発プロジェクトの実施に向けた無償資金協力に関する、パラグアイ共和国政府と日本国政府との間の交換公文による合意」についての法案が検討された。

パラグアイ宇宙庁（AEP）の長官であるオズワルド・アルミロン・リベロス空軍退役少将が、図解入り報告書を用いて同機関の進展状況を説明し、組織の機能やプロジェクトの動作確認のために実施された試験の詳細を報告した。その後、両委員会のメンバーは提示された内容について議論し、それぞれの視点を述べるとともに、当該部門の開発強化に向けた提言を行った。また、パラグアイ宇宙庁がこれまで行ってきた活動を高く評価した。この件の分析には、経済・財務省の財務管理次官であるテオドラ・レカルデ氏も加わった。最終的に、両委員会は同プロジェクトに対して賛成の答申を出すことを決定し、今後開催される上院の本会議において検討されることとなった。

05/05/2026

日本、パラグアイを新たな鉱業投資先として注視・エネルギー・水素分野で人材育成支援も提案（インフォ・ネゴシオ紙・抄訳）

https://infonegocios.com.py/default/japon-mira-a-paraguay-como-nuevo-destino-minero-y-ofrece-formar-especialistas-en-energia-e-hidrogeno

パラグアイは鉱業およびエネルギー分野における投資先として、日本の関心を集め始めている。ただし現時点では、具体的な投資決定には至っておらず、あくまで初期の調査・検討段階にある。公共事業通信省（MOPC）のエネルギー・鉱山副大臣マウリシオ・ベハラノ氏によると、日本企業は現在、パラグアイの法制度、地質学的ポテンシャル、そして鉱業セクターの現状について分析を進めている段階だという。

同氏は、「日本政府は大使館を通じて、同国企業による初期の技術評価を促進しているが、現時点で具体的な成果について語るのは時期尚早だ」と説明し、「日本政府が行っているのは、鉱業分野を調査するために企業を派遣することであり、まだ結論は出ていない」と述べた。またベハラノ氏は、これらの企業が現行の規制環境や公的機関の能力、さらには鉱物資源の探査・採掘に関する国内の可能性について調査を開始していると明らかにした。その上で、この段階の結果次第で、日本側が本格的な投資へ進むかどうかが判断されることになるとした。一方で、すでに重要な協力分野として浮上しているのが人材育成である。同氏は「鉱山技師、専門地質学者、地球物理学者が不足している」と指摘し、日本側から鉱業分野強化の一環として、パラグアイ人専門家向けの研修プログラム支援が提案されていることを明らかにした。

外交面についても、ベハラノ氏は、戦略分野で豊富な経験を持つ日本との二国間関係を強化する重要性を強調した。この関係は、技術協力だけでなく、将来的なエネルギー・鉱業分野への民間投資の可能性を広げるものになるとしている。エネルギー分野ではすでに具体的な進展も見られる。日本はパラグアイとともに水素経済に関する研究を進めており、日本から派遣された専門家1名が同省に参加し、技術的支援を行っているという。さらに日本政府は、「国家エネルギー効率計画」の強化支援にも乗り出しており、啓発、教育、実施の各段階を通じて、省エネルギー意識の向上を図る方針だ。ベハラノ氏は、パラグアイが従来の発電・送電中心の考え方から脱却し、責任あるエネルギー消費文化を確立する必要があると強調した。鉱業分野については、日本企業の関心は依然として初期段階にあるものの、前向きな兆候が見られるという。今後は鉱物資源の探査を進めるとともに、若い世代を日本の大学へ留学させることで、持続可能な鉱業発展に必要な人的資本の育成を図る方針である。最後にベハラノ氏は、長年停滞している鉱業プロジェクトを再活性化するため、「本格的で責任ある投資」を呼び込みたいとの意向を示した。適切な計画と技術力があれば鉱業は国家経済に大きな影響を与え得るとし、国際的な事例がその可能性を示していると述べた。