Bieg Polesie

Bieg Polesie Bieg Polesie jest pierwszym polsko-ukraińskim biegiem transgranicznym. W tym roku startujemy 12 sie Czas pokaże na ile jest to możliwe. Russianowa.

V Bieg Polesie – pierwszy polsko-ukraiński bieg transgraniczny

Bieg Polesie jest wspólnym przedsięwzięciem Klubu Sportowego OTK Rzeźnik, Inicjatywy Maratonu Lubelskiego, Fundacji Bieg Rzeźnika oraz Instytutu Studiów Migracyjnych organizowanym we współpracy oraz przy wsparciu Ambasady RP w Kijowie na Ukrainie, Gminy Wola Uhruska, Starostwa Powiatowego we Włodawie oraz władz Rejonu Szackiego na U

krainie. Wspiera nas także Garmin, Squeezy, SM Ryki, Poweraid oraz Noraf. Bieg ma za zadanie przełamywać granice i promować polsko-ukraińsko-białoruskie Polesie. Organizacyjnie wpisuje się on w „Dni Dobrosąsiedztwa”, na czas których (7-10 sierpnia 2015) otwiera się możliwość przekraczania granicy polsko-ukraińskiej przez most pontonowy położony na Bugu, na wysokości miejscowości Zbereże w Polsce oraz Adamczuki na Ukrainie. Docelowo chcielibyśmy, a dążą do tego lokalne władze polskie i ukraińskie, aby taki most na stałe połączył Polskę z Ukrainą, a trasa Biegu została rozszerzona o terytorium Białorusi. Tegoroczny Bieg organizowany jest 8 sierpnia, na dystansie ok. 47 km. Bieg zaczyna się startem w Polsce, w okolicy przeprawy w Zbereżu, wiedzie przez most pontonowy na Ukrainę a tam polnymi drogami wokół jeziora Switaź. Powrót tą samą trasą do Adamczuków i przez most pontonowy do Zbereża. Start i meta są po polskiej stronie, ok. 100 metrów od granicy. Na co dzień droga z Włodawy do Szacka wiąże się z przebyciem blisko 100 km i pokonaniem wyjątkowo nieprzyjaznej granicy w Dorohusku-Jagodinie, gdzie podróżujący zmuszeni są odstać kilkadziesiąt godzin w imię tzw. bezpieczeństwa i ochrony granicy zewnętrznej UE. Droga przez Zbereże-Adamczuki wynosi niewiele ponad 25 km. W tym kontekście, Bieg ma za zadanie udowodnić, że granica polsko-ukraińska może być granicą przyjazną i że da się ją przekraczać sprawnie i w miłej atmosferze. Dla mieszkańców powiatu włodawskiego oraz przyjeżdżających tam turystów to dostęp do przepięknych jezior i lasów Szackiego Parku Narodowego oraz szansa na rozwój turystyki pieszej i rowerowej. Dla nas to szansa na pokonanie tej trasy w kilka godzin biegiem a potem na cieszenie się resztą „Dni Dobrosąsiedztwa” w przepięknej okolicy, przy przepysznym poleskim jedzeniu i dowolnie wybranych trunkach oraz oprawie muzycznej zapewnionej przez Wiewiórkę na Drzewie oraz inne zespoły. Bieg Polesie oraz Dni Dobrosąsiedztwa to okazja na zmianę wizerunku granicy, ale także nastawienia mieszkańców pogranicza do tej granicy, siebie nawzajem, do wspólnej, często skomplikowanej i krwawej historii. Bieg, który ma „fizycznie” przełamywać granicę, łączymy z edukacją ukierunkowaną na przełamywanie granic mentalnych, powstałych pod wpływem propagandy, która wmawiała nam, że Bug jest naturalną granicą dzielącą Polaków od Ukraińców czy Białorusinów. Łączącym elementem jest towarzysząca Biegowi konferencja poświęcona wielokulturowemu dziedzictwu nadbużańskiego Polesia, jego przeszłości trwającej w archeologicznych pozostałościach lokalnego osadnictwa oraz najświeższej historii w postaci zapominanej dość często bitwy pod Szackiem – największej polsko-sowieckiej bitwy stoczonej 29 września 1939 roku, przez oddziały Korpusu Ochrony Pogranicza generała Wilhelma Orlika-Ruckemanna z sowiecką 57. Dywizją Piechoty pułkownika X.

Pracowaliśmy z nim szukając grobów polskich żołnierzy z Września...
11/04/2026

Pracowaliśmy z nim szukając grobów polskich żołnierzy z Września...

🇵🇱 🪦 Polskiego nauczył się z inskrypcji nagrobnych ❗️

⚠ Anatol Sulik – historyk amator, znawca Wołynia, publicysta. Najbardziej aktywny i zapewne najlepiej znany opiekun polskich miejsc pamięci narodowej na Wołyniu. Dziś mija 1⃣2⃣. rocznica śmierci człowieka, którego życiową pasją i misją było ocalenie przed zniszczeniem i zapomnieniem ginących śladów przeszłości polskiego Wołynia.

➡️ Urodził się w rodzinie polsko-ukraińskiej niedaleko Lubomla. Ukończył szkołę zawodową i technikum, później służył w wojsku. Języka polskiego – co zawsze podkreślał – nauczył się z inskrypcji na polskich grobach.

➡️ Ukończył kurs podstawowej wiedzy o ochronie zabytków, w którym uczestniczyli Polacy z Litwy, Ukrainy i Białorusi. Fachowa wiedza zdobyta w czasie kursu okazała się bardzo przydatna w jego dalszej działalności.

➡️ Przez wiele lat współpracował z Radą Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a także Stowarzyszeniem „Wspólnota Polska" i Fundacją Pomoc Polakom na Wschodzie. Był stałym współpracownikiem Konsulat Generalny RP w Łucku.

✅ przeprowadził pełną inwentaryzację 1️⃣2️⃣ cmentarzy
✅ odnalazł blisko 1️⃣2️⃣0️⃣0️⃣ polskich grobów
✅ odczytał ponad 6️⃣6️⃣0️⃣ polskich nazwisk wyrytych na nagrobkach

➡️ To, co ocalało, zostało przez niego opisane i udokumentowane zdjęciami. Wyszukiwał, a także odnawiał i sprzątał polskie cmentarze na Wschodzie. Docierał do nich rowerem. Przez wiele lat zgromadził ponad 2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ stron maszynopisu, setki zdjęć i map dokumentujących także inne zabytki związane z polskością na Wołyniu.

🎗 IPN uhonorował go nagrodą Kustosza Pamięci Narodowej.

na rowerach, ale w klimacie Biegu PolesieJadewbieszczady
09/07/2025

na rowerach, ale w klimacie Biegu Polesie

Jadewbieszczady

Przyzwyczajeni do chodzenia czy biegania po Bieszczadach poznajemy je na nowo …na rowerach. I okazuje się, że to zupełni...
29/06/2024

Przyzwyczajeni do chodzenia czy biegania po Bieszczadach poznajemy je na nowo …na rowerach. I okazuje się, że to zupełnie inne góry niż te, które znaliśmy dotychczas. Na piechotę chodzimy głównie szlakami ciągnącymi się grzbietami gór. Rowerem - dolinami i zboczami, po leśnych duktach. A to daje zupełnie inną perspektywę. Tym, którzy jeżdżą na rowerach nie trzeba tego tłumaczyć, ale dla piechurów, którzy dziennie są w stanie przejść 15-30 km możliwość zwiedzania 50-100 km na rowerach to niesamowite odkrycie. Jedynie biegacze ultra, uczestnicy Bieg Rzeźnika czy Maraton Bieszczadzki znają smak przebycia w ciągu dnia tylu kilometrów wykorzystując jedynie siłę swoich mięśni.

Dodatkowe możliwości daje jeszcze rower elektryczny, który nawet rowerowe szlaki czyni dostępnymi dla praktycznie wszystkich. Dla mnie na pewno w każdym razie :)

Poniżej medal z naszego pierwszego rzeźnickiego rajdu rowerowego: https://www.biegrzeznika.pl/tosa-poloniny-tour-rzeznicki-transgraniczny-rajd-rowerowy-smerek-ulic-smerek/

W rajdzie można brać udział zarówno na zwykłym rowerze jak i na elektrycznym.

Zapraszamy! To już 13 lipca!

24/03/2022

Kiedyś wrócimy na Polesie

Pomóżcie nam uwolnić imprezy sportowe! Udostępniajcie proszę, jeśli chcecie, żeby coś się zmieniło...
15/07/2020

Pomóżcie nam uwolnić imprezy sportowe! Udostępniajcie proszę, jeśli chcecie, żeby coś się zmieniło...

42.195km, 21.097km, 10km, 5km, 1km, 100m, 2m - wiemy co to znaczy DYSTANS. Uwolnijcie imprezy sportowe!

26/03/2020

Wspieram Imprezy - wystartuję później

Samym atakiem na Szacki dowodził płk. Antoni Silnik, później jeden z dowódców ataku na Monte Cassino...
28/09/2019

Samym atakiem na Szacki dowodził płk. Antoni Silnik, później jeden z dowódców ataku na Monte Cassino...

Naprzeciw siebie stanęły: grupa żołnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza licząca 4000 żołnierzy oraz sowiecka 52 Dywizja Strzelecka licząca 13000 żołnierzy. Polską grupą dowodził generał Wilhelm Orlik-Rückemann. 28 września na polskie pozycje znajdujące się na wschód i południowy wsc...

W sumie szkoda, żeby to miał być ostatni raz...
12/08/2019

W sumie szkoda, żeby to miał być ostatni raz...

X - jubileuszowa - edycja Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki

OŚWIADCZENIE
Gminy Wola Uhruska w sprawie
Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki

Po zakończeniu X-tej edycji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki chcielibyśmy dokonać podsumowania naszych starań o utworzenie w tym miejscu stałego przejścia granicznego.
7 sierpnia 2010 r. po raz pierwszy Samorząd Gminy Wola Uhruska wspólnie z Powiatem Włodawskim i Rejonem Szackim przy udziale Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie w tym właśnie miejscu zorganizował Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki, których jednym z głównych celów była promocja tej lokalizacji na utworzenie stałego przejścia granicznego. Pomysł jego utworzenia zrodził się jeszcze w latach 90-tych XX w., a pierwsze porozumienie pomiędzy Samorządem Gminy Wola Uhruska i Rejonem Szackim w tej sprawie zostało podpisane 3 lipca 1998 r. Porozumienie dotyczyło wspólnych działań po obu stronach granicy wspierających budowę przejścia.
W ciągu ostatnich 20 lat w tej sprawie pisaliśmy pisma i apele do Prezydentów i Premierów Rzeczpospolitej Polskiej oraz Ukrainy, do Ministra Spraw Zagranicznych, Ministra Spraw Wewnętrznych, Wojewody Lubelskiego i Gubernatora Obwodu Wołyńskiego, do Posłów i Senatorów Rzeczpospolitej Polskiej oraz do Marszałka Województwa Lubelskiego. Efektem naszych starań było wpisanie tego przedsięwzięcia do Strategii Rozwoju Województwa Lubelskiego na lata 2006-2020 oraz do ukraińskiego Wieloletniego Programu Zagospodarowania Granicy Państwowej. Czekając na realizację tych planów zorganizowaliśmy przy udziale i przychylności instytucji państwowych już po raz 10-ty odprawę graniczną poza czynnym przejściem granicznym pozwalającą na przekraczanie granicy polsko-ukraińskiej i poznawanie uroków Polesia, Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego oraz Szackiego. W ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki w ciągu 42 dni funkcjonowania tego przejścia dokonano 300 169 odpraw granicznych, co daje średnią 597 odpraw na godzinę. Dla porównania średnia liczba odpraw na godzinę na przejściu drogowym w Dorohusku wyniosła w czerwcu 2019 r. – 366.
W roku bieżącym padł kolejny rekord – w ciągu 3 dni dokonano 32 386 odpraw granicznych, co daje rekordową średnią 10 795 odpraw dziennie oraz rekordową średnią wynoszącą 875 odpraw na godzinę.
Oprócz samej odprawy w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki zorganizowanych zostało z wieloma podmiotami samorządowymi, pozarządowymi oraz prywatnymi szereg wydarzeń towarzyszących, takich jak transgraniczne Biegi Polesie, Poleskie Fora Gospodarcze, Manewry BUG 2011, międzynarodowe konferencje „Nasze Polesie, Nasz Bug”, Festyny i Jarmarki Nadbużańskie, zawody wędkarskie, spływy kajakowe Bugiem i rajdy rowerowe.
Niestety, mimo wielu starań, konkretna decyzja w sprawie utworzenia przejścia granicznego Zbereże-Adamczuki do tej pory nie zapadła. Dlatego też uznaliśmy, że nadszedł najwyższy czas na zmiany. Skoro więc Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki, pomimo bardzo wielkiego zainteresowania, nie przyczyniły się do decyzji o utworzeniu przejścia granicznego, postanowiliśmy w roku bieżącym zorganizować je po raz ostatni. Mamy nadzieję, że organizacja po raz ostatni Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki wzbudzi większą refleksję aniżeli ich powielanie w kolejnych latach.
Być może echo to z upływem czasu będzie coraz słabsze, ale z pewnością nikt nie będzie mógł powiedzieć, że w tym miejscu przejście graniczne jest nikomu niepotrzebne. W naszej ocenie jest ono o wiele bardziej potrzebne niż niektóre z przejść ostatnio tworzonych. Wyrażamy nadzieję, że wcześniej, czy później w tym miejscu przejście drogowe powstanie, bo taką potrzebę również wyrażają tysiące osób zainteresowanych przekraczaniem polsko-ukraińskiej granicy w tym miejscu, aby obcować z przyrodą Polesia i korzystać z oferty turystycznej Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego z jez. Białym oraz Pojezierza Szackiego z jez. Świtaź na czele. Jesteśmy przekonani, że jest możliwe znalezienie takich rozwiązań technicznych, budowlanych i technologicznych, które pozwolą pogodzić budowę mostu oraz infrastruktury granicznej z uwarunkowaniami środowiskowymi i przyrodniczymi tego jakże cennego obszaru, ustanowionego przez UNESCO Międzynarodowym Rezerwatem Biosfery „Polesie Zachodnie”.
Zaprzestając organizacji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adaczmuki nie chcielibyśmy pozostawiać tych tysięcy osób bez innych, alternatywnych propozycji, dlatego też wystąpimy do właściwych instytucji i służb państwowych z prośbą o umożliwienie łatwiejszego przekraczania granicy polsko-ukraińskiej rowerzystom na przejściu granicznym w Dorohusku, a jeśli to będzie możliwe również o umożliwienie uruchomienia ruchu pieszego na tym przejściu.
Chcielibyśmy również w tym miejscu gorąco podziękować wszystkim służbom, instytucjom, samorządom i organizacjom pozarządowym, dzięki którym możliwe było zorganizowanie wszystkich, a w tym 10 edycji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki. Nie sposób wymienić wszystkich instytucji i organizacji, ale niech nam będzie wolno szczególne słowa podziękowania skierować do Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w Chełmie i jego placówek w Zbereżu i w Woli Uhruskiej, Administracji Skarbowej w Lublinie z Urzędem Celno-Skarbowym w Białej Podlaskiej, do służb granicznych Ukrainy, do 1 Batalionu Drogowo-Mostowego w Dęblinie, Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie, Państwowej Straży Pożarnej i Policji, Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w Lublinie, do Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie Wspólnoty Gruntowej Wsi Zbereże, Instytutu Studiów Migracyjnych w Gliwicach, Jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej z Woli Uhruskiej, Uhruska, Siedliszcza, Piask i Zbereża oraz mediom, które corocznie przekazywały informacje o tym przedsięwzięciu. Dziękujemy również wszystkim pozostałym Organizacjom i Osobom, które wspierały organizację tej imprezy.

Z poważaniem
Wójt Gminy Wola Uhruska
/-/ Jan Łukasik

Wola Uhruska, 12 sierpnia 2019 r.

Tak na szybko, zanim zmyjemy z siebie opaleniznę 😉
10/08/2019

Tak na szybko, zanim zmyjemy z siebie opaleniznę 😉

Pocztówka z Ukrainy 😉
09/08/2019

Pocztówka z Ukrainy 😉

Українці разом із поляками розпочали польсько-український транскордонний забіг «Пробіг Полісся». Про це інформує "Княжий Град". Пробіг розпочався стартом в Польщі...

Dzisiaj tylko start honorowy. Przymiarka do jutrzejszego startu...
09/08/2019

Dzisiaj tylko start honorowy. Przymiarka do jutrzejszego startu...

Address

Zbereże

22-230WOLAUHRUSKA

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Bieg Polesie posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Bieg Polesie:

  • Want your business to be the top-listed Event/venue?

Share