Sobieska International Music Festival

Sobieska International Music Festival International music festival dedicated to women - mecenates of music in history of Europe with a particular focus on the Polish-Italian cultural exchange.

Sobieska International Music Festival to międzynarodowe wydarzenie muzyczne o wysokim poziomie artystycznym, integrujące funkcje koncertową, edukacyjną i społeczną. Projekt zakłada organizację cyklu koncertów prezentujących utwory dedykowane Marii Kazimierze i Marii Klementynie Sobieskiej podczas ich pobytu w Rzymie z udziałem renomowanych artystów krajowych i zagranicznych. Festiwal ma również na

celu promocję współpracy polsko-włoskiej jak i polsko-europejskiej w dziedzinie muzyki na przełomie wieków. W ramach pierwszych dwóch edycji odbyło się 6 koncertów we Włoszech i 8 koncertów w Polsce. Celem zadania jest zwiększenie dostępności kultury w regionie, rozwój kompetencji artystycznych kobiet muzyków oraz budowanie trwałych partnerstw narodowych i międzynarodowych. Projekt włącza mieszkańców w życie kulturalne poprzez ogólnodostępne wydarzenia, w tym bezpłatne lub niskobudżetowe formy uczestnictwa, a także wspiera integrację społeczności lokalnej wokół inicjatywy o randze międzynarodowej. ORGANIZACJA
Fundacja Giardino di Delizie

Piotr Piniński - dyrektor honorowy
Ewa Anna Augustynowicz – dyrektor artystyczny i manager
Anna Skorupska – dyrektor produkcji
Aneta Markuszewska – kurator muyzykologiczny


Instytut Polski w Rzymie

Małgorzata Furdal - dyrektor
Magdalena Widłak Avolio – odpowiedzialna za muzykę
Eliza Olszańska – grafik


ITALIANO
Il festival è dedicato alle due donne della famiglia reale polacca: Maria Kazimiera Sobieska, moglie di Giovanni III, vincitore della battaglia di Vienna contro i turchi (1683) e Maria Clementina Sobieska, sua nipote e moglie di Giacomo III Stuart, pretendente al trono d'Inghilterra, Scozia e Irlanda. Negli anni della loro presenza a Roma che coprono quasi per intero il periodo dal 1699 al 1735, prima Maria Casimira e poi Maria Clementina si sono inserite bene nella società aristocratica locale e – con un importante ruolo di mecenati nel campo musicale e teatrale – anche nell’élite culturale della Città Eterna. Basti ricordare che per Maria Casimira scrivevano i compositori come Alessandro e Domenico Scarlatti o Silvius Leopold Weiss; a Maria Clementina dedicavano le loro opere Nicola Porpora, Leonardo Vinci, Giovanni Mossi, Domenico Sarro e Francesco Gasparini. Il festival ha come obiettivo ricordare e riportare alla luce le musiche nate in questo contesto e che testimoniano quanto gli ospiti stranieri, stabilendosi a Roma per lunghi periodi con le loro corti, hanno contribuito a costruire la ricchezza del patrimonio culturale della città. L’evento è organizzato dall’Istituto Polacco di Roma e dalla Fondazione Giardino di Delizie ed è realizzato con il finanziamento del Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale – Fondo per la Promozione della Cultura.

✨Pierwsza solistka ogłoszona! ✨Z ogromną radością przedstawiamy pierwszą artystkę tegorocznej edycji Sobieska Internatio...
12/04/2026

✨Pierwsza solistka ogłoszona! ✨

Z ogromną radością przedstawiamy pierwszą artystkę tegorocznej edycji Sobieska International Music Festival – wybitną lutnistkę Evangelinę Mascardi.

Już w czerwcu w Rzymie zabrzmi wyjątkowy program poświęcony jednemu z najważniejszych kompozytorów muzyki lutniowej – Leopoldowi Weissowi, działającemu w kręgu kultury związanej z Marią Kazimierą Sobieską.

To muzyka pełna subtelności, elegancji i głębokiej ekspresji – opowieść o świecie, w którym lutnia była głosem dworu, emocji i intelektualnej wyrafinowanej rozmowy.

Evangelina Mascardi jest uznaną na arenie międzynarodowej lutnistką, jedną z czołowych interpretatorek muzyki dawnej na historycznych instrumentach szarpanych. Urodzona w Argentynie, a od lat związana z Europą, zbudowała wybitną karierę jako solistka i kameralistka, występując na najważniejszych festiwalach i scenach koncertowych na świecie.
Jej sztuka wyróżnia się głęboką wrażliwością na styl historyczny, połączoną z wyjątkową ekspresją i wyrafinowaną muzyczną wyobraźnią. Jej sztuka łączy historyczną wrażliwość z niezwykłą muzykalnością, tworząc koncerty, które nie tylko się słyszy – ale przeżywa. Mascardi jest szczególnie ceniona za interpretacje repertuaru XVII i XVIII wieku, ze szczególnym uwzględnieniem muzyki na lutnię i teorban.

📍 Rzym | czerwiec
🎼 Leopold Weiss – muzyka w służbie Marii Kazimiery Sobieskiej

Już wkrótce kolejne ogłoszenia artystów festiwalu…
Zostańcie z nami – ta edycja będzie wyjątkowa.

---------------------------------
✨ First soloist announced! ✨

We are delighted to present the first artist of this year’s edition of the Sobieska International Music Festival – the outstanding lutenist Evangelina Mascardi.

This June in Rome, she will perform a unique program dedicated to one of the most important composers of lute music – Leopold Weiss, who worked within the cultural circle associated with Maria Kazimiera Sobieska.

This is music of subtlety, elegance, and deep expression – a story of a world in which the lute was the voice of the court, of emotions, and of refined intellectual dialogue.

Evangelina Mascardi is one of the most distinguished performers of early music on the lute today. Her artistry combines historical sensitivity with exceptional musicality, creating concerts that are not only heard – but deeply experienced.
Born in Argentina and based in Europe, she has built a distinguished career performing as a soloist and chamber musician across major international festivals and concert halls.
Her artistry is marked by a profound sensitivity to historical style combined with expressive depth and refined musical imagination. Mascardi is especially celebrated for her interpretations of 17th- and 18th-century repertoire, with a strong focus on works for lute and theorbo.

📍 Rome | June
🎼 Leopold Weiss – music in the service of Maria Kazimiera Sobieska

More artist announcements coming soon…
Stay with us – this edition will be truly exceptional.


Fundacja Giardino di Delizie
Istituto Polacco di Roma

Happy Easter to all of you!!!https://youtu.be/Z6qbum_IqpQ?is=2vyvxwu_arJumhwuFundacja Giardino di DelizieEnsemble Giardi...
05/04/2026

Happy Easter to all of you!!!

https://youtu.be/Z6qbum_IqpQ?is=2vyvxwu_arJumhwu

Fundacja Giardino di Delizie
Ensemble Giardino di Delizie
Istituto Polacco di Roma
Anna Skorupska
Ewa Augustynowicz
Paola Vale

2°Sobieska International Music FestivalScarlatti i ich patroni:Królowa Maria Kazimiera Sobieska i Kardynał OttoboniDomenico Scarlatti (1685-1757)Z opery Teti...

We present this year's organizers of the 3d edition of Sobieska festival: Fundacja Giardino di DeliziePiotr Piniński  - ...
28/03/2026

We present this year's organizers of the 3d edition of Sobieska festival:

Fundacja Giardino di Delizie
Piotr Piniński - dyrektor honorowy
Ewa Anna Augustynowicz - dyrektor artystyczny
Anna Skorupska - dyrektor produkcji
Aneta Markuszewska - kurator muzykologiczny

Instytut Polski w Rzymie
Małgorzata Furdal - dyrektor
Magdalena Widłak Avolio – promocja muzyki
Eliza Olszańska - grafika

www.instytutpolski.pl/roma/
www.fundacjagiardinodidelizie.org

21/03/2026

2°Sobieska International Music FestivalScarlatti i ich patroni:Królowa Maria Kazimiera Sobieska i Kardynał OttoboniDomenico Scarlatti (1685-1757)Z opery Teti...

17/03/2026

Rozmowa dr Anety Markuszewskiej i dr Ewy Anny Augustynowicz z Elżbietą Lewicką w programie "Niech gra muzyka nocą" dla Polskiego Radia Rzeszów.Jarosław - sty...

🎶 Festiwal Sobieska 2026 we Włoszech i Francji 🇵🇱🇮🇹🇫🇷Z radością ogłaszamy tegoroczną edycję Festiwalu Sobieska, który po...
10/03/2026

🎶 Festiwal Sobieska 2026 we Włoszech i Francji 🇵🇱🇮🇹🇫🇷

Z radością ogłaszamy tegoroczną edycję Festiwalu Sobieska, który ponownie połączy muzykę, historię i kulturę Polski z wyjątkowymi miejscami Europy. Tegoroczna edycja festiwalu poświęcona jest muzyce związanej z kręgiem Marii Klementyny Sobieskiej i Jakuba III Stuarta oraz dworem Marii Kazimiery Sobieskiej w Rzymie i w Bolonii. W historycznych miejscach Włoch zabrzmią dzieła kompozytorów związanych z rzymskim i bolońskim środowiskiem muzycznym początku XVIII wieku.

✨ Program koncertów:

📍 20.06.2026 – Oratorio delle Santissime Stimmate di San Francesco, Roma
🪕LEOPOLD WEISS W SŁUŻBIE MARII KAZIMIERY SOBIESKIEJ W RZYMIE
Wykonawcy: Evangelina Mascardi, lutnia

📍 18.07.2026 – Caprarola, Pałac Farnese
📍 19.07.2026 – Rzym, Chiesa delle Santissime Stimmate
🎻 & COSTANZI – Muzycy z rzymskiego kręgu Marii Klementyny Sobieskiej i Jakuba III Stuarta

Wykonawcy: Zespół Giardino di Delizie
Wprowadzenie: Francesca Ceci, dr Ewa Anna Augustynowicz

📍 19.09.2026 – Chateau de Prye, Nevers
📍 21.09.2026 – Instytut Kultury Włoskiej w Paryżu
🎼 FESTA I MUZYKA NA DWORZE MARII KAZIMIERY SOBIESKIEJ W RZYMIE
Muzyka: Domenico Scarlatti – arie z oper:
• Tetide in Sciro
• Tolomeo e Alessandro ovvero la corona disprezzata
• Amor d’un ombra e gelosia d’un’aura
oraz koncerty Giovanniego Mossiego op. 2 nr 1, 3 i 5

Wykonawcy:
Joanna Sojka – sopran
Zespół Giardino di Delizie
Wprowadzenie: dr hab. Aneta Markuszewska

📍 9.10.2026 – Frascati, Villa Falconieri
📍 10.10.2026 – Rzym, miejsce do potwierdzenia
📍 11.10.2026 – Bolonia, Museo Colombano
👑 KU RADOŚCI KRÓLA I KRÓLOWEJ. MUZYKA DLA SOBIESKIEJ I STUARTA W BOLONII

Wykonawcy:
Rafał Tomkiewicz – kontratenor
Zespół Giardino di Delizie
Wprowadzenie: dr hab. Aneta Markuszewska

🎻 Zapraszamy na serię wyjątkowych koncertów przybliżających fascynujący świat muzyczny epoki Sobieskich w Rzymie i Bolonii.



Projekt dofinansowany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – z Funduszu Promocji Kultury.

---------------------------------

🎶 Sobieska Festival 2026 in Italy and France 🇵🇱🇮🇹🇫🇷

We are delighted to announce this year’s edition of the Sobieska Festival, which once again brings together music, history, and Polish culture in remarkable European venues. This year’s festival is dedicated to music connected with the circle of Maria Clementina Sobieska and James III Stuart, as well as the court of Maria Kazimiera Sobieska in Rome. Works by composers associated with the Roman ans Bolognese musical milieu of the early 18th century will be performed in historic venues across Italy and France.

✨ Concert Programme:

📍 20.06.2026 – Oratorio delle Santissime Stimmate di San Francesco, Rome
LEOPOLD WEISS IN THE SERVICE OF MARIA KAZIMIERA SOBIESKA IN ROME
Performer: Evangelina Mascardi – lute

📍 18.07.2026 – Palazzo Farnese, Caprarola
📍 19.07.2026 – Chiesa delle Santissime Stimmate, Rome
MOSSI & COSTANZI – Musicians from the Roman circle of Maria Clementina Sobieska and James III Stuart

Performers: Ensemble Giardino di Delizie
Introduction: Francesca Ceci, Dr. Ewa Anna Augustynowicz

📍 19.09.2026 – Château de Prye, Nevers
📍 21.09.2026 – Italian Cultural Institute, Paris
🎼 FESTA AND MUSIC AT THE COURT OF MARIA KAZIMIERA SOBIESKA IN ROME
Music by Domenico Scarlatti – arias from the operas:
• Tetide in Sciro
• Tolomeo e Alessandro ovvero la corona disprezzata
• Amor d’un ombra e gelosia d’un’aura
and concertos by Giovanni Mossi, Op. 2 Nos. 1, 3, and 5

Performers:
Joanna Sojka – soprano
Ensemble Giardino di Delizie
Introduction: Dr. Aneta Markuszewska

📍 9.10.2026 – Villa Falconieri, Frascati
📍 10.10.2026 – Rome, venue to be confirmed
📍 11.10.2026 – Museo Colombano, Bologna
👑 FOR THE JOY OF THE KING AND QUEEN: MUSIC FOR SOBIESKA AND STUART IN BOLOGNA

Performers:
Rafał Tomkiewicz – countertenor
Ensemble Giardino di Delizie
Introduction: Dr. Aneta Markuszewska

🎻 Join us for a series of exceptional concerts exploring the fascinating musical world of the Sobieski era in Rome and Bologna.



Fundacja Giardino di Delizie
Istituto Polacco di Roma
Ewa Augustynowicz
Anna Skorupska
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

“Project co-financed by the Minister of Culture and National Heritage – from the Culture Promotion Fund.”

🎵🎶🎵🎶🎵Sobieska International Music Festival w ramach KPO dla kultury zakończył się serią niezwykłych koncertów, które poł...
01/03/2026

🎵🎶🎵🎶🎵

Sobieska International Music Festival w ramach KPO dla kultury zakończył się serią niezwykłych koncertów, które połączyły różnorodność stylów, wyjątkowych artystów i energię publiczności.

⬇️⬇️⬇️
W czasie festiwalu wystąpili muzycy z Polski i zagranicy, prezentując programy dedykowane Marii Klementynie i Marii Kazimierze Sobieskiej. Publiczność mogła doświadczyć muzyki w premierowych wykonaniach.

Wydarzenie nie tylko wzbogaciło lokalną scenę kulturalną, ale także podkreśliło znaczenie inwestowania w kulturę dzięki wsparciu KPO. Festiwal pokazał, jak ważne jest tworzenie przestrzeni do współpracy artystów i spotkań z odbiorcami.

👉 Odbyło się 5 koncertów:

4.12.2025 Pałac w Sulisławie
5.12.2025 Sala Rycerska urzędu Miejskiego w Oławie
16.01.2026 Centrum Wystawienniczo-Koncertowe w Narolu
17.01.2026 Ośrodek Kultury i Sztuki w Jarosławiu
18.01.2026 Pałac w Wilanowie

❤️❤️❤️
Dziękujemy wszystkim muzykom, organizatorom, partnerom i uczestnikom za wspólne świętowanie muzyki. Do zobaczenia na kolejnej edycji!

Fundacja Giardino di Delizie
Ensemble Giardino di Delizie
Istituto Polacco di Roma
Ewa Augustynowicz
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
Anna Skorupska
Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
Miasto Oława

📌📌📌
Organizatorzy

Fundacja Giardino di Delizie
Ewa Anna Augustynowicz – dyrektor artystyczny
Anna Skorupska – dyrektor produkcji
Lilianna Stawarz – dyrektor honorowy
Aneta Markuszewska – kurator muzykologiczny

Instytut Polski Rzym
Małgorzata Furdal - dyrektor
Magdalena Widłak Avolio – odpowiedzialna za promocję muzyki
Eliza Olszańska - grafik

fundacjagiardinodidelizie.org
instytutpolski.pl/roma

⬇️
Projekt dofinansowano w formie grantu z programu KPO dla Kultury z planu rozwojowego w ramach Inwestycji A2.5.1: Program wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju.

Francesco Gasparini - Sappi crudel, io t’amoFundacja Giardino di DelizieEnsemble Giardino di DelizieIstituto Polacco di ...
22/02/2026

Francesco Gasparini - Sappi crudel, io t’amo

Fundacja Giardino di Delizie
Ensemble Giardino di Delizie
Istituto Polacco di Roma
Lucia Pagano
Ewa Augustynowicz
Anna Skorupska

Lucia Pagano: SopranZespół Muzyki Dawnej Giardino di DelizieEwa Anna Augustynowicz: Skrzypce Barokowe*, Kierownik ArtystycznyKarla Bocaz Munoz: Skrzypce Baro...

📌We are happy to announce that the third edition of our festival received the support in the program "Promotion of Polan...
12/02/2026

📌
We are happy to announce that the third edition of our festival received the support in the program "Promotion of Poland abroad" of the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland

This year you will meet us in Italy (Rome, Frascati and Bologna) and France (Nevres and Paris)

------------------------------

📌
Z radością ogłaszamy, że trzecia edycja naszego festiwalu otrzymała wsparcie w ramach programu „Promocja Polski za granicą” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej.

W tym roku spotkamy się we Włoszech (Rzym, Frascati i Bolonia) oraz we Francji (Nevres i Paryż)

Fundacja Giardino di Delizie
Ensemble Giardino di Delizie
Istituto Polacco di Roma
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

We invite you to listen to our recent live video recording of a beautiful aria bz Nicola Porpora "Gelido in ogni vena"En...
08/02/2026

We invite you to listen to our recent live video recording of a beautiful aria bz Nicola Porpora "Gelido in ogni vena"

Ensemble Giardino di Delizie
Ewa Augustynowicz
Lucia Pagano

https://www.youtube.com/watch?v=rh8UeDV5hz4

Lucia Pagano: SopranZespół Muzyki Dawnej Giardino di DelizieEwa Anna Augustynowicz: Skrzypce Barokowe*, Kierownik ArtystycznyKarla Bocaz Munoz: Skrzypce Baro...

2° Sobieska International Music FestivalScarlatti i ich patroni:Królowa Maria Kazimiera Sobieska i Kardynał OttoboniDome...
07/02/2026

2° Sobieska International Music Festival

Scarlatti i ich patroni:
Królowa Maria Kazimiera Sobieska i Kardynał Ottoboni

Domenico Scarlatti (1685-1757)
Z opery Tetide in Sciro
Uwertura: Allegro, Grave, Allegro
Aria Tetydy “Vi lascio tranquille”
Aria Tetydy “Sento l’aura scherzar”
Aria Antiope “O Numi tiranni”
Aria Antiope “L’ucciderò lo svenerò”

Alessandro Scarlatti (1660-1725)
Z opery Il Ciro
Sinfonia: Presto, Moderato, Presto
Duet Sandane i Elcino “Resta nel braccio del tuo errore”
Aria Sandane “Al dolor del alma mia”
Aria Sandane “Vaghi fiori vi colgo dal prato”
Aria Arsace “Qual nocchiero sconsigliato”
Aria Arsace “Due bellissime pupille”
Aria Elcino “Cara benda”
Aria Arsace “Prischi eroi, nè vostri figli”
Duet Sandane i Elcino “Non son più quelle catene

Wykonawcy:
Joanna Sojka, Sopran
Paola Valentina Molinari, Sopran

Zespół Giardino di Delizie
Ewa Anna Augustynowicz: Skrzypce Barokowe*, Kierownik Artystyczny
Kornelia Korecka: Skrzypce Barokowe
Azusa Onishi: Skrzypce Barokowe
Yayoi Masuda: Skrzypce Barokowe*
Aki Takahashi: Skrzypce Barokowe
Anna Skorupska: Altówka
Agnieszka Oszańca: Wiolonczela
Tomasz Iwanek: Kontrabas
Giorgia Zanin: Teorba
Lilianna Stawarz: Klawesyn

Wprowadzenie muzykologiczne:
dr Aneta Markuszewska

18.01.2026 godz. 17.00
Sala Biała
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
Stanisława Kostki Potockiego 10/16, Wilanów
We współpracy z festiwalem Muzyka Dawna w Wilanowie

Organizatorzy

Fundacja Giardino di Delizie
Ewa Anna Augustynowicz – dyrektor artystyczny
Anna Skorupska – dyrektor produkcji
Lilianna Stawarz – dyrektor honorowy
Aneta Markuszewska – kurator muzykologiczny

Instytut Polski Rzym
Małgorzata Furdal - dyrektor
Magdalena Widłak Avolio – odpowiedzialna za promocję muzyki
Eliza Olszańska - grafik

fundacjagiardinodidelizie.org
instytutpolski.pl/roma

Projekt dofinansowano w formie grantu z programu KPO dla Kultury z planu rozwojowego w ramach Inwestycji A2.5.1: Program wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju.

https://www.youtube.com/watch?v=EZnDqbFE7w8

@followersuFundacja Giardino di DeliziesIstituto Polacco di RomanEnsemble Giardino di DelizieuMuzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

2° Sobieska International Music FestivalScarlatti i ich patroni:Królowa Maria Kazimiera Sobieska i Kardynał OttoboniDomenico Scarlatti (1685-1757)Z opery Tet...

Adres

Warsaw

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Sobieska International Music Festival umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij

Kategoria