05/04/2023
Woensdag
Onderweg naar Pasen..
Op woensdag gaat Judas Iskariot naar de de hogepriester om Jezus over te leveren. Hij krijgt daarvoor 30 zilverstukken.
The Mystery of divine humiliation
Cross of Jesus, Cross of Sorrow,
Where the blood of Christ was shed,
Perfect Man on thee was tortured,
Perfect God on thee has bled.
Here the King of all the ages,
Throned in light ere words could be,
Robed in mortal flesh is dying,
Curcified by sin for me.
This- al human thought surpassing,
This is earth's most awful hour,
God has taken mortal weakness!
God had laid aside his power.
From the "Holy, Holy, Holy,
We adore Thee, o most high,"
Down to earth's blaspheming voices
And the shout of "Crucify".
Cross of Jesus, Cross of Sorrow,
Where the blood of Christ was shed,
Perfect man on thee was tortured,
Perfect Gad on the has bled.
Vertaling:
Kruis van Jezus, kruis van droefheid,
Waar het bloed van Christus werd vergoten,
Perfecte man op jou werd gemarteld,
Perfecte God op u heeft gebloed.
Hier de koning van alle eeuwen,
Getroond in licht eer werelden zouden kunnen zijn,
Gekleed in sterfelijk vlees sterft,
Gekruisigd door de zonde voor mij.
O mysterieuze neerbuigende!
O verlatenheid subliem!
Heel God zelf is dragend
Al het lijden van de tijd!
Dit - alle menselijke gedachten overtreffen
Dit is het vreselijkste uur van de aarde,
God heeft sterfelijke zwakheid genomen!
God heeft zijn macht terzijde gelegd!
Van de "Heilig, heilig, heilig,
Wij aanbidden U, o allerhoogste",
Terug naar de aarde godslasterende stemmen. En de kreet van "Kruisigen".
Kruis van Jezus, kruis van verdriet,
Waar het bloed van Christus werd vergoten,
Perfecte man op jou werd gemarteld,
Perfecte God op u heeft gebloed.