Welkom Noord Arabisch

28/05/2025

Meld je aan: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=6-vsWP6PLEKYx2VijGQC45rnMjt8kPNKrrDoyKK7tbtUNjRLWktWRDRaMFlNU1E3SlNGNTJMNEYxNyQlQCN0PWcu&origin=QRCode

16/12/2024

20/11/2024

Beste bewoners van Noord,
Kom gezellig langs voor een kop koffie! Tijdens deze bijeenkomst ontvang je informatie in het Arabisch over gezond eten voor jezelf en praktische tips om je kinderen minder te laten snoepen en meer gezond te laten eten.

Datum: woensdag 4 december
Tijd: 13:00 - 14:30 uur
Locatie: De Wiekslag, Molenwijk 7

Voor vragen kun je contact opnemen met Behzad via 06 87 83 16 34.

أعزاءنا سكان شمال أمستردام،

ندعوكم لحضور جلسة توعوية مرفوقة بفنجان من القهوة!
خلال هذه الجلسة، ستحصلون على معلومات باللغة العربية حول الأكل الصحي، مع نصائح عملية تساعدكم على تقليل استهلاك الأطفال للحلويات وتشجيعهم على تناول الطعام الصحي.

التاريخ: الأربعاء 4 ديسمبر
الوقت: 13:00 - 14:30
المكان: دي ويكسلاغ، مولنوِيك 7
De Wiekslag, Molenwijk 7

للمزيد من الأسئلة، يرجى الإتصال ب: بهزاد على الرقم: 0687831634

14/11/2024

دروس سباحة مجانية لحاملي إقامة اللاجئين

بلدية أمستردام تقدم لك دروس ً◌ا مجانية في السباحة. من المهم أن تكون قادًرا على السباحة.
أمستردام مدينة تكثر فيها المياه، كالقنوات، والبحيرات الترفيهية، والشواطئ، وحمامات السباحة. إذا سقط شخص لا
يستطيع السباحة في الماء، فقد يغرق. إذا كان هذا الشخص يستطيع السباحة، فإن فرصة الغرق تكون أقل بكثير.

إذا كنت تستطيع السباحة، فهذا ليس مفي ًدا لسلامتك فقط. السباحة ممتعة أي ًضا، وكذلك دروس السباحة.

السباحة للحصول على الدبلومات (أ ) و (ب)
إذا كنت تأخذ درو ًسا في السباحة مرة واحدة في الأسبوع، فيمكنك عادةً الحصول على دبلوم (أ) خلال مدة تزيد عن
قليلاً
سنة. يمكنك الحصول على دبلومة (ب) بسرعة أكبر، لأنك تعرف حينئذ بالفعل أساسيات السباحة.

التسجيل
الحد الأدنى لسن المشاركة في دروس السباحة هو 18 عام ً◌ا. من المهم أن تقوم بالتسجيل في دروس السباحة. يمكنك القيام
بذلك من خلال مشرف عميلك للعمل ومشاركة والدخل (WPI (أو مستشار مصلحة اللاجئين Vluchtelingenwerk أو
المشرف مركز استقبال اللاجئيين (COA(. سيقوم المشرف الخاص بك بملإ استمارة التسجيل معك وإرسالها إلى المسبح.
بعد التسجيل أنت ملزم بالمشاركة في دروس السباحة.

الأفضليات والاتاحة
يمكنك الإشارة إذا كنت تريد أن تكون في فصل دراسي للرجال فقط، أو للنساء فقط، أو في مجموعة مختلطة.
سيوفر لك المسبح مكاًنا في أسرع وقت ممكن. سيتم وضعك على قائمة الانتظار إذا لم يكن هناك المزيد من الأماكن. ستتلقى
بري ًدا إلكترونًيا من المسبح عندما يتوفر مكان مرة أخرى.

بداية دروس السباحة
ستتلقى رسالة دعوة من المسبح بمجرد تسجيلك. تحتوي هذه الرسالة على معلومات حول المسبح وأوقات السباحة. من أجل
دروس السباحة عليك دائ ًما احضار ملابس السباحة الخاصة بك وفوطة. يجب عليك أي ًضا توفير وسيلة النقل الخاصة بك
للذهاب إلى المسبح.

اسأل المشرف العميل للعمل ومشاركة والدخل (WPI (الخاص بك عما إذا كان بإمكانك الحصول على تعويض عن تكاليف
سفرك بواسطة وسائل النقل العام. إذا لم تحصل على التعويض، فيجب عليك دفع تكاليف السفر إلى المسبح بنفسك.






هذا كتيب صادر عن بلدية أمستردام، قسم الرياضة.

14/10/2024

Kom gezellig langs voor een kopje koffie, thee en iets lekkers. Tijdens de bijeenkomst krijg je informatie in het Arabisch over de regelingen van de Amsterdam voor Amsterdammers met een laag inkomen.
Datum: woensdag 16 oktober
Tijd: 13.00- 14.30 uur
Locatie: De Wiekslag, Molenwijk 7
Heb je nog vragen? Bel dan naar: 06 87 83 16 34 (Behzad).

دعوة:

نتشرف بدعوتك لتناول فنجان من القهوة أو الشاي.

خلال الاجتماع ستتلقى معلوماتٍ باللغةِ العربيةِ حول خططِ البلدية لسكّانِ أمستردام من ذوي الدخل المحدود/ المنخفض.

التاريخ: يوم الأربعاء 16 أكتوبر (تشرين الأول).
التوقيت: من الساعة 1:00 - حتى الساعة 2:30
الموقع/ المكان: De Wiekslag, Molenwijk 7.
في حال وجود أي أسئلة يمكنك الاتصال على الرقم: 0687831634 (بهزاد).

07/08/2024

23/07/2024

رسالة من Stadspas Amsterdam: استخدم رصيد الطفل قبل 1 أغسطس. يحصل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا على رصيد الطفل على City Pass الخاص بهم. يمكنك استخدام هذا لشراء أشياء لطفلك. على سبيل المثال، الملابس أو اللوازم المدرسية أو الأحذية أو الحقيبة. تتم إضافة المبلغ
تلقائيًا إلى Stadspas الخاصة بطفلك. راجع الرابط لمزيد من المعلومات.
https://www.amsterdam.nl/stadspas/kindtegoed/?utm_campaign=feed&utm_medium=referral&utm_source=later-linkinbio

26/02/2023

بالأمس ، تم أخيرًا إحضار *الأغراض* من مجموعة التبرعات الخاصة بسوريا إلى مخزن مؤسسة( Help Syrië ) *أثناء* التحميل ، أصبح من الواضح مرة أخرى مقدار ما تم جمعه بواسطة *سكان شمال امستردام* في غضون *يوم ونصف* . جميل جدا أن نرى ذلك!!
تمكنا من نقل كل شيء بفضل حافلة Eric van De Groengroen. كانت الحافلة الكبيرة ممتلئة بالكامل ، وكان حجمها يزيد عن 10 أمتار مكعبة ... لا تزال هناك 20 حقيبة تقريبًا في المكتب وسيتم نقلها مرة أخرى.

لم يكن أي من هذا ممكناً لولا كل من التزم بذلك ، شكراً جزيلاً اليوم للأربعة *الرائعين* الذين قاموا أيضًا بتفريغ كل شيء في المخزن .
شكراً جزيلاً أيضًا ل Makelaardij Van der linden الذي جعل النقل اليوم ممكنًا! 🍀