23/09/2019
2019兒童工作坊又開班啦！
今年好多唔同嘅工作坊，適合5-8歲年齡段嘅小朋友，除咗我哋一直以嚟嘅特色兒童雜技及兒童空中藝術，仲有爵士舞、現代舞、嘻哈舞等等，又可以開開心心學嘢啦！
更多詳情：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1jMqE61lZ-N26JTVtsA-e9YlqPUfVhQtsZ7DhmnySQJ41lw/viewform?usp=pp_url
——
時間 Dates
工作坊1: Oct 12th - Nov 2nd, 2019 (4 weeks)
年齡段 Age Groups
Group A: 5 - 8 years old
工作坊內容簡介 Workshops Description
雜技——這個基礎班可以讓孩子們在安全和有好的氛圍中，學到手倒立，翻滾 還有其他有利於兒童健康發展的基本動作。從而提高身體的協調性，柔韌性，增強肌肉和骨骼的力量。
Acrobatics – hand stands, rolls and other basic movements essential for good and healthy child development. Improves coordination, flexibility, strength of muscles and bones. This basic class allows children to learn new motor skills in safe and friendly atmosphere.
空中舞蹈——是一項需要高強度和要求、在半空結合雜技和舞蹈的獨特訓練。這項具挑戰性的活動會教會孩子們積極，自信，教給他們解決問題的能力，同時在關於重力的實踐過程帶給孩子們無限的樂趣。
Aerial – is a unique discipline combining acrobatics and dance in the mid-air. This activity is high in intensity and demands discipline. This challenging activity will teach children motivation, confidence and problem-solving skills, as well as provide practical lesson about laws of gravity, which brings them a lot of fun!
嘻哈舞——對於運動技能和大腦中負責運動和抽象思維的特定部位的發展，學習結合音樂節奏控制肢體動作是非常重要的一環，而學習嘻哈舞亦是有助培養更好的節奏感和肢體協調，因此都成為較受兒童歡迎的舞蹈風格。
Hip-Hop – this popular among children dance style helps to get better sense of the rhythm and body coordination. Children develop muscle strength of the whole body, while learning how to listen to the music. Combining controlled body movement and musical skills is very important in motor skill and in development of the certain parts of the brain responsible for movement and abstract thinking.
爵士舞——適合新接觸舞蹈和複雜動作的人們。它是一個很好地去發掘空間的幾何結構、音樂、動作、以及抽象思維等新概念的渠道，同時它透過學習簡單、基本的動作，令孩子們與朋友在愉快的氛圍中，學習協調性、集體舞蹈和空間感。
Jazz dance – this class is a basic for everyone new to the dance and complex movement. It’s a good introduction to discovering new perceptions like geometry and volume of the room, music, movement, and abstract concepts. Using simple, basic movements children can learn coordination, dance in a group and spatial awareness, while having fun with their friends.
現代舞——探索新的動作類型和自己的身體動作。學習新動作的美學，培養靈活性和肌肉力量， 鍛鍊複雜的協調和更困難的動作。
Modern dance – exploring new types of movement and own body movement. Learning about the aesthetics of new movements, developing flexibility and muscle power. Complex coordination and more difficult movement patterns.
創意舞蹈——運用身體去表達是培養創造力的一項重要技能。這個課程幫助孩子們通過身體去表達簡單的故事或者成為自己幻想中的英雄，有助孩子們發揮想像力，尋找新想法。
Creative dance – this class help children to develop their imagination and look for new ideas. Through their bodies, they will be able to express simple stories or become heroes of their own fantasies. Translating ideas through the body is an important skill in developing creativity.
