09/07/2026
“អេកូ-រូ មាន់ជល់អ្នកកែច្នៃ” គឺជាល្ខោនមួយដែលយើងបានតែងឡើងអំពីការកែច្នៃសំរាម សម្រាប់ភូមិនានាជុំវិញពិភពលោក ហើយឥឡូវនេះវាមានប្រាំបីភាសា។ (see the Khmer translation below):
“Eco-Roo the Recycling Rooster” is a play we wrote about recycling for villages and communities around the world, and it is now in eight languages.
The play uses what we call “Eco Repetition” to have nature remind the audience to recycle, even after the play has finished. This is via the Rooster who is the hero, as almost all villages globally have a rooster, and he crows every day, reminding people to recycle and not burn or dump their waste.
This is the first performance, and in front of over 1,500 people, in the village of Kampong Khleang on the shores of Tonle Sap Lake in Cambodia. Youth from the village were trained for three months and empowered to show their artistic and performance skills to bring an environmental message to everyone. This group will continue to train and perform Eco Roo, as it’s an entirely new experience and opportunity for these youth from the village.
The event was part of the 4th Inland Ocean Festival, organized by and Foundation, along with the village community of Kampong Khleang.
“អេកូ-រូ មាន់ជល់អ្នកកែច្នៃ” គឺជាល្ខោនមួយដែលយើងបានតែងឡើងអំពីការកែច្នៃសំរាម សម្រាប់ភូមិនានាជុំវិញពិភពលោក ហើយឥឡូវនេះវាមានប្រាំបីភាសា។
ល្ខោននេះប្រើអ្វីដែលយើងហៅថា “ការនិយាយដដែលៗតាមធម្មជាតិ” ដើម្បីឱ្យធម្មជាតិរំលឹកទស្សនិកជនឱ្យកែច្នៃសំរាម សូម្បីតែក្រោយពេលល្ខោនចប់ក៏ដោយ។ នេះធ្វើឡើងតាមរយៈមាន់ជល់ដែលជាវីរបុរស ពីព្រោះភូមិស្ទើរតែទាំងអស់នៅលើពិភពលោកសុទ្ធតែមានមាន់ជល់ ហើយវារងាវរាល់ថ្ងៃ ដែលជាការរំលឹកមនុស្សឱ្យកែច្នៃសំរាម កុំឱ្យដុត ឬចោលសំរាមចោល។
នេះជាការសម្តែងលើកដំបូង នៅចំពោះមុខប្រជាជនជាង ១៥០០ នាក់ នៅភូមិកំពង់ឃ្លាំង មាត់បឹងទន្លេសាប ប្រទេសកម្ពុជា។ យុវជនក្នុងភូមិត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេលបីខែ ហើយត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យបង្ហាញទេពកោសល្យខាងសិល្បៈ និងការសម្តែងរបស់ពួកគេ ដើម្បីនាំសារបរិស្ថានទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ក្រុមនេះនឹងបន្តហ្វឹកហាត់ និងសម្តែងអេកូ-រូ បន្តទៀត ពីព្រោះនេះជាបទពិសោធន៍ និងឱកាសថ្មីទាំងស្រុងសម្រាប់យុវជនទាំងនេះពីភូមិ។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះជាផ្នែកមួយនៃពិធីបុណ្យមហាសមុទ្រក្នុងដីលើកទី៤ ដែលរៀបចំដោយ Ocean Recovery Alliance និង NGO2 BambooShoot Foundation រួមជាមួយសហគមន៍ភូមិកំពង់ឃ្លាំង។
Rivers.Global Smiling Creatives Vattanac Brewery Shinta Mani Angkor Cambodian Living Arts (CLA) Angkor Wildlife & Aquarium Artisans Angkor - សិប្បករអង្គរ Giant Puppet Project, Siem Reap Tonle Sap Dream Team UNDP Cambodia KOI Thé Heritage Walk in Siem Reap
