ADVANTAGE AUSTRIA Japan

ADVANTAGE AUSTRIA Japan ADVANTAGE AUSTRIA Tokyo
オーストリア大使館商務部
http://www.advantageaustria.org/jp/

ABA-Austrian Business Agency
オーストリア経済振興会社
http://aba.gv.at/ja/

ADVANTAGE AUSTRIA – 全世界に拡がるネットワーク

ADVANTAGE AUSTRIAは全世界70を超える国々で、110ヶ所以上のオフィスを開設し、オーストリア企業及びオーストリアとのパートナー企業のビジネス活動を幅広く支援しております。約750名のスタッフと40名のコンサルタントが的確なオーストリアのビジネスパートナーをご案内いたします。年間1000件を超える各種イベントを開催することにより、様々なビジネスコンタクトへのチャンスが提供されています。ADVANTAGE AUSTRIAはインポーター、販売企業、代理店を募集しているオーストリア企業の情報に加え、ビジネス拠点としてのオーストリアやオーストリア市場への進出についての情報提供も行っております。

Our worldwide network, your advantage

ADVANTAGE AUSTRIA, w

ith its more than 110 offices in over 70 countries, provides a broad range of intelligence and business development services for both Austrian companies and their international business partners. Our 750 employees and 40 consultants around the world can assist you in locating Austrian suppliers and business partners. We organize more than 1,000 events every year to bring business contacts together. Other services provided by ADVANTAGE AUSTRIA offices range from introductions to Austrian companies looking for importers, distributors or agents to providing in-depth information on Austria as a business location and assistance in entering the Austrian market.


オーストリア経済振興会社 / ABA - Austrian Business Agency

オーストリア経済振興会社(ABA)は、オーストリアでビジネスをスタートさせる外国企業の為に、最適なコンサルティングを行う企業として設立されました。ABAの活動はオーストリア経済省(日本のMETIに相当)から委託されており、事業の計画段階から開始まで、全てのコンサルティング業務は無償、かつ秘密厳守でサポートを行っております。

ABA – Invest in Austria
The best contact partner for business location issues

ABA–Invest in Austria, the national investment promotion agency of the Republic of Austria, is the first point of contact for foreign investors.

スタディーツアー「Future of Food 2026」に、オーストリア企業が来日。― 日本はオーストリアの食品企業から大きな注目を集めています!当商務部が長年にわたり取り組んできた日本の食品・飲料分野における活動の一環として、今回、オー...
24/04/2026

スタディーツアー「Future of Food 2026」に、オーストリア企業が来日。― 日本はオーストリアの食品企業から大きな注目を集めています!

当商務部が長年にわたり取り組んできた日本の食品・飲料分野における活動の一環として、今回、オーストリア企業7社9名の代表者による5日間のビジネス視察団が来日しました。

本ツアーでは、京都、大阪、岩国、熊本、鹿児島を訪問し、革新的な技術をもつ日本の食品産業の理解を深めました。プログラムには、発酵、植物由来原料、代替タンパク質、和牛、持続可能な生産アプローチ、伝統的な製造手法、日本酒、焼酎など、多岐にわたるテーマが取り上げられました。

現地の企業、生産者、専門家との直接的な交流を通じて、参加者は日本の食品産業における構造、市場環境、最新動向について、より深い理解を得ることができました。こうした取り組みは、オーストリアと日本の間の経済対話および相互理解を促進するうえで、重要な役割を果たしています。

写真:
-サントリーワールドリサーチセンター
-味噌作りワークショップ

本ツアーについてさらに詳しくお知りになりたい方は、ぜひ [email protected] までお気軽にお問い合わせください。
--------------------------------
Trend Scouting Mission „Future of Food 2026”: Japan is gaining strong attention among Austrian food companies

As part of ADVANTAGE AUSTRIA Tokyo’s long standing engagement in the Japanese food and beverage industry, the latest initiative featured a five-day business delegation to Japan with seven Austrian company representatives.

The trip covered Kyoto, Osaka, Iwakuni, Kumamoto, and Kagoshima, insights into innovative technologies within the Japanese food industry.The program included company visits, presentations, and discussions on topics such as fermentation, plant-based ingredients, alternative protein sources, sustainable production approaches, traditional manufacturing methods, Sake and Shochu.

Direct exchange with companies, producers, and experts on site enabled participants to gain a deeper understanding of structures, market conditions, and current developments in Japan’s food sector. Such initiatives make an important contribution to economic dialogue and mutual understanding between Austria and Japan.

Foto:
-Suntory World Reserch Center
-Miso Workshop

If you would like to know more about this journey feel free to send us an e-mail to [email protected]

🎓ヨーロッパでの研究キャリアに興味はありませんか? オーストリアといえばウィーンやモーツァルト、ザッハトルテ、ウィンタースポーツで知られていますが、国際的にネットワークされた魅力的な研究環境も有しています。 本ウェビナー「Research ...
21/04/2026

🎓ヨーロッパでの研究キャリアに興味はありませんか?

オーストリアといえばウィーンやモーツァルト、ザッハトルテ、ウィンタースポーツで知られていますが、国際的にネットワークされた魅力的な研究環境も有しています。

本ウェビナー「Research Careers in Europe: Discover Austria」は、EURAXESS Austria(OeADおよびFFG)主催により、オーストリアの研究環境の概要や、Horizon Europeなどの欧州研究助成プログラムへの参加方法をご紹介します。

また、実際にオーストリアで活躍する海外研究者の体験談もお届けします。

📅 2026年4月24日(金)
⏰ 17:00~18:00(日本時間)
💻 オンライン開催(英語)
🎯 対象:博士課程学生・若手ポスドク研究者
🔗 お申し込みはこちら:https://www.euraxess.at/austria/events/research-careers-europe-discovering-austria
----------------
🎓Looking to take the next step in your research career?

Austria offers a strong and internationally connected research environment — and this upcoming webinar gives you a practical introduction.

Join the online session “Research Careers in Europe: Discover Austria”, organized by EURAXESS Austria (OeAD & FFG). You’ll get an overview of Austria’s research landscape, learn how to access European funding programmes such as Horizon Europe, and hear insights from an international researcher working in Austria.

📅 24 April 2026
⏰ 9:00–10:00 (CET / Vienna time)
🎯 Target group: PhD candidates & early postdocs
🔗 Register here: https://www.euraxess.at/austria/events/research-careers-europe-discovering-austria

【にかほで味わう世界のキッチン“オーストリア“】秋田・にかほ市4月4日(土)~5日(日)11:00~15:00(先着150食)オーストリアのシュタイヤーマルク州にも事業拠点をもつTDK株式会社では、秋田県にあるTDK歴史みらい館のリニューア...
01/04/2026

【にかほで味わう世界のキッチン“オーストリア“】秋田・にかほ市
4月4日(土)~5日(日)11:00~15:00(先着150食)

オーストリアのシュタイヤーマルク州にも事業拠点をもつTDK株式会社では、秋田県にあるTDK歴史みらい館のリニューアルに伴い、4月~6月、オーストリアにフィーチャー。同館にて、オーストリア シュタイヤーマルク州にある欧州R&Dセンターおよび工場と、その拠点があるドイチュランズベルクやグラーツの街、食などを映像で紹介。

さらに、隣接のゲストハウスでは同期間、「銀座ハプスブルク・ファイルヒェン」のシェフで、日本人初のオーストリア国家公認料理マイスター神田真吾氏が監修したオーストリア料理をお楽しみいただけます。

今週末には、神田シェフが厨房で腕をふるってお出迎え。お料理は、シュニッツェルとパプリカヘンデルをご用意。デザートのアプフェル・シュトゥリューデルはお持ち帰りのご用意も。

いずれも数量限定なので、お早めにご来場下さい♪


#オーストリア料理



#リニューアルイベント

🇦🇹 オーストリアマーケット浅草のご案内 🇦🇹今年も浅草にて「オーストリアマーケット浅草」が開催されます。オーストリアの文化や美意識に触れていただける、毎年ご好評のイベントです。本年は、Toyota Motor Corporation主催の...
31/03/2026

🇦🇹 オーストリアマーケット浅草のご案内 🇦🇹

今年も浅草にて「オーストリアマーケット浅草」が開催されます。
オーストリアの文化や美意識に触れていただける、毎年ご好評のイベントです。

本年は、Toyota Motor Corporation主催の「ザ・ムービアム ヨコハマ」とのコラボレーションにより、ウィーン世紀末を代表する画家 Gustav Klimt の会場限定オリジナルグッズを、特別に浅草でも販売いたします。
通常は横浜でのみ展開されているアイテムを、実際に手に取ってご覧いただける機会です。浅草散策とあわせて、ぜひお立ち寄りください。

📍オーストリアマーケット浅草
詳細はQRコードよりご確認いただけます

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

【オーストリアイースターマーケット】 東京・青山3月27日(金)~28日(土)、30日(月) 本日から始まる初めてのイースターマーケットでは、イースターで春を感じられる雑貨やお菓子などが盛りだくさん!オーストリアワインの試飲販売も行われます...
27/03/2026

【オーストリアイースターマーケット】 東京・青山
3月27日(金)~28日(土)、30日(月)

本日から始まる初めてのイースターマーケットでは、イースターで春を感じられる雑貨やお菓子などが盛りだくさん!オーストリアワインの試飲販売も行われます。
是非ご来場下さい♪

#オーストリア #イースター #ワイン #日墺文化協会 #パソナ

🚀 ウィーン工科大学(TU Wien)が 世界最小のQRコード を開発!細菌よりも小さい大きさです。薄いセラミック膜に刻まれ、A4サイズに 2テラバイト のデータ保存が可能。電子顕微鏡でのみ読み取り可能です。長期・省エネルギーなデータ保存の...
13/03/2026

🚀 ウィーン工科大学(TU Wien)が 世界最小のQRコード を開発!細菌よりも小さい大きさです。
薄いセラミック膜に刻まれ、A4サイズに 2テラバイト のデータ保存が可能。電子顕微鏡でのみ読み取り可能です。
長期・省エネルギーなデータ保存の新たな可能性。🔬

🚀 Vienna University of Technology (TU Wien) develops the world’s smallest QR code – smaller than most bacteria!
The code is milled into a thin ceramic layer and can store 2 TB on A4-sized area. Readable only with an electron microscope.
A breakthrough for long-term, energy-efficient data storage. 🔬

https://www.advantageaustria.org/jp/news/tu-wien-qr-code-world-record.ja.html (日本語)

https://www.advantageaustria.org/jp/news/tu-wien-qr-code-world-record.en.html (English)

ウィーン工科大学(Vienna University of Technology / TU Wien)が、世界最小のQRコードを開発しました。単なる記録更新にとどまらず、この発見は将来のデータ保存技術において新たな可能性を開きます。

🔔 Forum Announcement|参加登録受付中🌍 EU投資フォーラム: Why should I invest in the European Union? (日英同時通訳/参加費無料)📅 2026年3月10日(火)16:30–2...
17/02/2026

🔔 Forum Announcement|参加登録受付中
🌍 EU投資フォーラム: Why should I invest in the European Union?
(日英同時通訳/参加費無料)
📅 2026年3月10日(火)16:30–20:00
📍 @駐日欧州連合代表部|対面開催

※オーストリア大使館商務部およびABA(Austrian Business Agency)の担当者も本フォーラムに参加します。

👉 参加登録は以下から

参加登録リンク: https://www.eu-japan.eu/invest-eu-hub-2026-investment-forum
アジェンダ含めた特設ページ: https://www.eu-japan.eu/ja/events/investmentforum2026

日EU経済連携協定(EPA)発効以降、日EU経済関係は着実に深化しています。その中でEUは現在、ビジネス規制・行政手続きの簡素化を進め、日本企業による対EU域内への投資を後押ししています。

本フォーラムを主催する日欧産業協力センターは、EU加盟国の投資促進機関との共催により、EUの最新の産業政策や投資環境、InvestEU等の支援制度、ならびにEUで事業展開を行う日本企業の実例を紹介します。これらを通じて、日本企業がEUにおいて投資・事業展開を進める際の実務的な判断材料を提供します。

🔑 注目ポイント

主なトピック
バッテリー/重要原材料/クリーンテクノロジー/ロボティクスなど
登壇者
欧州委員会 内部市場・産業・起業・中小企業総局(DG GROW)、国際協力銀行(Japan Bank for International Cooperation)、EUで事業展開を行う日本企業(※後日発表予定)
ネットワーキング
EU各国の投資促進機関(IPA)とのネットワーキング相談会

📩 お問い合わせ先
日欧産業協力センター: [email protected]
オーストリア大使館商務部: [email protected]

本フォーラムを運営する欧州投資ハブ(Invest in EU Hub)では、EUの投資環境や産業政策、各種支援制度に関する情報を、日本企業の皆様に向けて提供しています。本フォーラムとあわせて、ぜひ以下のリンクもご参照ください。
👉 https://www.eu-japan.eu/ja/invest-eu-hub

     

🔔 EU Investment Forum: Why should I invest in the European Union? |Registration Open
📅 10 March 2026 | 16:30–20:00
📍 Delegation of the European Union to Japan (in-person)

Practical insights for Japanese companies considering investment and business expansion in the EU single market, based on the latest EU industrial policies developments and real-world business cases.

👉 Registration: https://www.eu-japan.eu/invest-eu-hub-2026-investment-forum
📩 Contact: [email protected]

ザルツブルク近郊ハラインのクラフトソルト「Salzburger Natursalz」を取り扱うショップの情報が届きました!アルプスの岩塩層に育まれた雪解け水を、平鍋で煮詰めた後、手作業で結晶化。花びらのような結晶と、非精製ならではの自然なミ...
03/02/2026

ザルツブルク近郊ハラインのクラフトソルト「Salzburger Natursalz」を取り扱うショップの情報が届きました!

アルプスの岩塩層に育まれた雪解け水を、平鍋で煮詰めた後、手作業で結晶化。
花びらのような結晶と、非精製ならではの自然なミネラル感が特徴です。

現在、下記のお店とオンラインショップで購入が可能。

wine shop &salon Pétale(ワインショップ&サロン ペタル)
https://wine-petale.com/wine_cat/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%A1%A9/

地酒とワイン 坂口酒店
https://www.sakaguchi-sake.com/SHOP/25489/list.html

尚、ショップやサイトでの販売をお考えの方は
輸入総代理店 ナディア株式会社
[email protected] までご連絡ください。

Diplomatische Akademie Wien – Vienna School of International StudiesのVIRTUAL OPEN HOUSEが1/27(火)、MEZ 中央ヨーロッパ標準時16:30 - 18...
23/01/2026

Diplomatische Akademie Wien – Vienna School of International StudiesのVIRTUAL OPEN HOUSEが1/27(火)、MEZ 中央ヨーロッパ標準時16:30 - 18:00/ に開催。
JST 日本標準時では24:30 - 26:00(翌28(水)0:30-2:00)となりますが、ご関心のある方はぜひどうぞ。

VIRTUAL OPEN HOUSE の詳細・申込みは以下のウェブサイトから。
https://www.da-vienna.ac.at/Open-House

出願やプログラムに関する資料は以下からダウンロード可能です。
https://www.da-vienna.ac.at/en/About/Downloads

Get first-hand information on our programmes from faculty, students, alumni and staff

AMADEUS International School Viennaの第3回AMADEUS Global Audition 2025申込締切が迫っています。優れた才能を持つ若者を発掘・育成することを目的としたオーディションが、11歳から1...
08/01/2026

AMADEUS International School Viennaの第3回AMADEUS Global Audition 2025申込締切が迫っています。

優れた才能を持つ若者を発掘・育成することを目的としたオーディションが、11歳から18歳までの若き生徒たちにむけて開催されます。
成績や才能だけではなく、創造性や情熱、国際的な環境で成長し、活躍するポテンシャルも評価の対象となります。
申請方法、奨学金といった詳細はAMADEUS Global Audition 2025のウェブサイトからご確認ください。

オーディションへの申込締切は1月23日(金)。 オンラインでの受験は3月-4月になります。
熱意あふれる若者の申込みをお待ちしております。

AMADEUS International School Vienna https://amadeus-vienna.com/
申請フォーム: https://form.jotform.com/252392587013357
お問い合わせ先: [email protected]

🎄ウィーンの冬を走る、ピンクのクリスマストラム🎄オーストリアの老舗菓子メーカー Josef Manner & Comp AG (ヨーゼフ・マナー)が、クリスマス前の週末に運行したのは、ブランドカラーのピンクに彩られたクリスマス特別トラム(M...
24/12/2025

🎄ウィーンの冬を走る、ピンクのクリスマストラム🎄
オーストリアの老舗菓子メーカー Josef Manner & Comp AG (ヨーゼフ・マナー)が、クリスマス前の週末に運行したのは、
ブランドカラーのピンクに彩られたクリスマス特別トラム(Manner Christkindl *Express)。
※ Christkindl はオーストリア・ドイツ語圏で「クリスマスの使い」「幼子イエス」を指す、クリスマスらしい表現です。

ノスタルジックな車内で マナーのウエハース を味わいながら、
リング通りの歴史ある街並みをゆっくりと巡ります。

マナーは1889年、シュテファンスプラッツで創業。
ブランドロゴにも描かれている シュテファン大聖堂 とは深い縁があり、
これまでその修復支援にも取り組んできました。

街の象徴とブランドの歴史、そしてクリスマスの雰囲気が重なる、
ウィーンらしい季節限定の取り組みです。

▶ 記事はこちら
https://www.advantageaustria.org/jp/news/manner-weihnachtsgeschichte-in-rosa_2025_DEC_JP.ja.html

11/3-6にかけて、経団連のバイオエコノミー委員会がウィーンを訪問。欧州最大規模のバイオイベント「BIO-Europe 2025」を視察した他、オーストリアの政府機関や企業・スタートアップ等も訪問しました。バイオエコノミー委員会にとって初...
19/12/2025

11/3-6にかけて、経団連のバイオエコノミー委員会がウィーンを訪問。
欧州最大規模のバイオイベント「BIO-Europe 2025」を視察した他、オーストリアの政府機関や企業・スタートアップ等も訪問しました。
バイオエコノミー委員会にとって初の欧州視察となったそうですが、これからの交流にも期待が高まります。

経団連タイムス バイオミッションを派遣
-バイオエコノミー委員会初の欧州視察/オーストリア・ウィーン

経団連は11月3~6日、小坂達朗審議員会副議長・バイオエコノミー委員長と岩田圭一同副議長・同委員長を団長とし、総勢16人から成る訪欧バイオミッションをオーストリア・ウィーンに派遣した。

住所

3-13-3 Motoazabu
Tokyo
106-0046

営業時間

月曜日 09:00 - 18:00
火曜日 09:00 - 18:00
水曜日 09:00 - 18:00
木曜日 09:00 - 18:00
金曜日 09:00 - 18:00

電話番号

+81-(0)3-3403-1777

アラート

ADVANTAGE AUSTRIA Japanがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

ADVANTAGE AUSTRIA Japanにメッセージを送信:

共有する