11/05/2026
The film „Three Kilometres to the End of the World” will represent Romania at the anniversary edition of EU Film Days 2026 in Japan
The Romanian Cultural Institute in Tokyo, in collaboration with the Ambasada României în Japonia 在日ルーマニア大使館 - Embassy of Romania to Japan, is honored to announce Romania’s official participation in EU Film Days 2026, the premier event dedicated to European cinema in the Japanese archipelago.
This year’s edition, organized and co-funded by the Delegation of the European Union to Japan, EUNIC Tokyo, EUNIC Romania, embassies, institutes and cultural centres in Japan, features an impressive selection of 26 films. Romania will be represented by the multi-award-winning film „Three Kilometres to the End of the World” (2024), directed by Emanuel Pârvu.
The inclusion of this production — which was part of the official selection at Cannes — in the festival program reaffirms the prestige of the Romanian „New Wave” and the Japanese public’s interest in profound perspectives on contemporary society.
The festival will open on May 16, 2026, in Tokyo, and throughout the summer, the film caravan will make stops in Japan’s major cultural centres.
Tokyo (May 16–29): Screenings at Theater Image Forum (Shibuya) and the National Film Archive of Japan (NFAJ), where a section of European classics will also be presented.
Nagoya (June 6–19): The festival continues at Nagoya Cinema School.
National Tour (July–August): The film caravan will visit the Hiroshima Film Archive, the Kyoto Museum, and the Fukuoka Public Library.
The screening of Emanuel Pârvu’s film in Japan strengthens bilateral cultural ties and offers audiences an authentic, internationally acclaimed cinematic experience.
„Three Kilometers to the End of the World” (2024, directed by Emanuel Pîrvu)
Producer: FamArt Production
Director of Photography: Silviu Stavilă
Cast: Laura Vasiliu, Adrian Titieni, Bogdan Dumitrache, Ingrid Berescu, Ciprian Chiujdea
Synopsis: Adi is a 17-year-old teenager from a village in the Danube Delta who, thanks to his parents’ efforts, attends school in Tulcea. Returning home for summer vacation, Adi feels at ease with his family and his best friend, Ilinca. When the family is violently confronted with a truth they can neither understand nor accept, the unconditional love Adi should receive from his parents suddenly vanishes, and Adi is left with only one solution.
https://eufilmdays.jp/year2026/
https://www.facebook.com/eufilmdays
********
********
映画「世界の果てまで３キロ」が、
日本で開催される記念すべき「EUフィルムデーズ2026」にてルーマニアを代表する
ルーマニア文化会館東京支部は、在日ルーマニア大使館と共同で、日本列島における欧州映画の祭典として最も重要なイベントである「EUフィルムデーズ2026」へのルーマニアの公式参加を発表する。
今年の映画祭は、在日欧州連合代表部、EUNIC、在日各国大使館、文化機関、文化センターの共催・共同出資により開催され、26作品という充実したプログラムを誇る。ルーマニアからは、エマニュエル・パルヴェ監督の受賞作『世界の果てまで3キロ（2024年）』が上映される。カンヌ国際映画祭の公式セレクションにも選ばれた本作が本映画祭のプログラムに組み込まれたことは、ルーマニアの「ニューウェーブ」の威信と、現代社会に対する深い洞察に対する日本の観客の関心を改めて裏付けるものです。
この映画祭は2026年5月16日に東京で開幕し、その後、夏の間を通じて、日本各地の主要な文化都市で上映される予定。
東京（5月16日〜29日）シアター・イメージフォーラム（渋谷）および国立映画アーカイブ（NFAJ）での上映会。国立映画アーカイブでは、ヨーロッパの古典映画特集も開催される。
名古屋（6月6日〜19日）フェスティバルはナゴヤキネマ・ノイで引き続き開催される。
全国ツアー（7月～8月）：映画キャラバンは、広島のシネマテカ、京都の博物館、福岡の公共図書館を訪れる。
エマニュエル・パルヴ監督の映画が日本で上映されることは、両国の文化的な絆を深めるとともに、観客に世界的に評価された本物の映画体験を提供するものです。
「世界の果てまで３キロ」（2024年、エマニュエル・パルヴ監督）
製作：FamArt プロダクション
撮影監督：シルヴィウ・スタヴィラ
出演：ラウラ・ヴァシリウ、アドリアン・ティティエニ、ボグダン・ドゥミトラケ、イングリッド・ベレスク、チプリアン・キウジェア
あらすじ：アディはドナウ川デルタの村に住む17歳の少年で、両親の努力によってトゥルチャで勉強している。夏休みに実家に戻ったアディは、家族や親友のイリンカと過ごす時間を楽しんでいた。しかし、家族が理解も受け入れもできない真実と激しく直面したとき、アディが両親から受けるはずだった無条件の愛は突然消え去り、アディに残された解決策はただ一つとなる。
https://eufilmdays.jp/year2026/
https://www.facebook.com/eufilmdays
*********
*********
Filmul „Trei kilometri până la capătul lumii” reprezintă România la ediția aniversară EU Film Days 2026 din Japonia
Institutul Cultural Român de la Tokyo în parteneriat cu Ambasada României în Japonia 在日ルーマニア大使館 anunță participarea oficială a țării noastre la EU Film Days 2026, cel mai important eveniment dedicat cinematografiei europene din Arhipelagul Nipon.
Ediția din acest an, organizată și co-finanțată de Delegația Uniunii Europene în Japonia, EUNIC, ambasade, institute si centre culturale din Japonia propune o selecție impresionantă de 26 de pelicule. România va fi reprezentată de multipremiatul film „Trei kilometri până la capătul lumii” (2024), în regia lui Emanuel Pârvu.
Includerea acestei producții — aflată în selecția oficială de la Cannes — în programul festivalului reconfirmă prestigiul „noului val” românesc și interesul publicului nipon pentru perspectivele profunde asupra societății contemporane.
Festivalul va fi inaugurat pe 16 mai 2026 la Tokyo, urmând ca, pe parcursul întregii veri, caravana cinematografică să poposească în marile centre culturale ale Japoniei.
Tokyo (16–29 mai): Proiecții la Theater Image Forum (Shibuya) și la Arhiva Națională de Film a Japoniei (NFAJ), unde va fi prezentată și o secțiune de clasici europeni.
Nagoya (6–19 iunie): Festivalul continuă la Nagoya Cinema Skhole.
Turneu Național (iulie–august): Caravana cinematografică va ajunge la Cinemateca din Hiroshima, Muzeul din Kyoto și Biblioteca Publică din Fukuoka.
Prezența peliculei lui Emanuel Pârvu în Japonia consolidează legăturile culturale bilaterale și oferă spectatorilor o experiență cinematografică autentică, premiată la nivel mondial.
„Trei kilometri până la capătul lumii” (2024, regia Emanuel Pîrvu)
Producător: FamArt Production
Director de imagine: Silviu Stavilă
Distribuție: Laura Vasiliu, Adrian Titieni, Bogdan Dumitrache, Ingrid Berescu, Ciprian Chiujdea
Sinopsis: Adi este un adolescent de 17 ani, dintr-un sat din Delta Dunării, care, prin eforturile părinților săi, învață la Tulcea. Venit acasă în vacanța de vară, Adi se simte bine alături de familia sa și de prietena lui cea mai bună, Ilinca. Atunci când familia este confruntată violent cu un adevăr pe care nu îl poate nici înțelege, nici accepta, dragostea necondiționată pe care Adi ar trebui să o primească de la părinții săi dispare brusc, iar lui Adi îi rămâne o singură soluție.
https://eufilmdays.jp/year2026/
https://www.facebook.com/eufilmdays
*******
*******
