TRA Abruzzo - La transumanza che unisce

TRA Abruzzo - La transumanza che unisce IDENTITA' | STORIA | TRADIZIONE,
LUNGO LE VIE DELLA TRANSUMANZA ABRUZZESE. DALL'8 LUGLIO AL 7 OTTOBRE

๐Ÿ‘ ๐”๐‹๐“๐ˆ๐Œ๐€ ๐“๐€๐๐๐€ ๐…๐„๐’๐“๐ˆ๐•๐€๐‹ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€, ๐’๐€๐๐“๐€๐๐†๐„๐‹๐Ž: "๐†๐‘๐€๐๐ƒ๐„ ๐’๐”๐‚๐‚๐„๐’๐’๐Ž ๐๐„๐‘ ๐ˆ๐‹ ๐…๐„๐’๐“๐ˆ๐•๐€๐‹ ๐ƒ๐„๐‹๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€, ๐ˆ๐ƒ๐„๐๐“๐ˆ๐“๐€ฬ€ ๐€๐๐‘๐”๐™๐™๐„๐’๐„...
08/10/2023

๐Ÿ‘ ๐”๐‹๐“๐ˆ๐Œ๐€ ๐“๐€๐๐๐€ ๐…๐„๐’๐“๐ˆ๐•๐€๐‹ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€, ๐’๐€๐๐“๐€๐๐†๐„๐‹๐Ž: "๐†๐‘๐€๐๐ƒ๐„ ๐’๐”๐‚๐‚๐„๐’๐’๐Ž ๐๐„๐‘ ๐ˆ๐‹ ๐…๐„๐’๐“๐ˆ๐•๐€๐‹ ๐ƒ๐„๐‹๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€, ๐ˆ๐ƒ๐„๐๐“๐ˆ๐“๐€ฬ€ ๐€๐๐‘๐”๐™๐™๐„๐’๐„ ๐๐€๐“๐‘๐ˆ๐Œ๐Ž๐๐ˆ๐Ž ๐ƒ'๐ˆ๐“๐€๐‹๐ˆ๐€"

Il Festival itinerante TRA - La transumanza che unisce si รจ snodato nell'arco di quattro mesi e ha coinvolto piรน di venti comuni nei quali hanno preso vita trentotto eventi dedicati a celebrare i luoghi, le storie e la cultura dell'antica arte pastorale. L'ultimo atto di questa kermesse, finanziata dal Consiglio regionale, รจ stato lo spettacolo "Ottobrata Romana" all'Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone che si รจ tenuto nella serata di ieri. Questa scelta non รจ stata casuale, come ha sottolineato dal palco del teatro capitolino il vicepresidente del Consiglio regionale Roberto Santangelo che ha colto l'occasione per fare un bilancio del Festival itinerante: "Questa manifestazione nasce tre anni fa attraverso una legge regionale di cui, insieme al Presidente del Consiglio regionale Lorenzo Sospiri, sono stato promotore. L'obiettivo era quello di raccontare la nostra regione attraverso la millenaria storia dei nostri pastori, che si spostavano dall'Abruzzo per svernare nelle regioni circostanti, dalla Puglia alla campagna romana. La transumanza, patrimonio immateriale dell'umanitร  UNESCO, รจ la storia delle genti, tradizioni e culture dei numerosi comuni attraversati dalle antiche vie dei tratturi durante il Festival itinerante. Il grande successo di presenze negli eventi che hanno accompagnato la manifestazione dimostra che la riscoperta dell'identitร  abruzzese รจ un sentimento vivo e che genera sempre maggiore interesse. Quest'anno abbiamo concluso questo viaggio nella Capitale d'Italia, che conta la presenza di oltre seicentomila abruzzesi di prima, seconda e terza generazione, ai quali si aggiungono i pendolari che quotidianamente si spostano tra la nostra regione e Roma. Andare oltre i confini geografici dell'Abruzzo รจ uno degli obiettivi della legge che ha istituito il festival, un evento itinerante che si estende non solo nei comuni abruzzesi, ma anche al di fuori della regione, contribuendo anno dopo anno a far diventare la transumanza patrimonio identitario di tutta l'Italia".
Alla fine del suo intervento, Santangelo ha consegnato il premio Gabriella Ferri alla cantante e attrice teatrale Tosca. Il riconoscimento, istituito nel 2018 dalla Fondazione Musica per Roma, celebra gli artisti delle arti contemporanee che riescono a rinnovare e a mantenere viva la tradizione popolare canora.

๐‹๐Ž ๐’๐๐„๐“๐“๐€๐‚๐Ž๐‹๐Ž
Lo spettacolo originale, โ€œOttobrata Romanaโ€, ideato da Ambrogio Sparagna ha visto diversi interpreti alternarsi sul palco dell'Auditorium, accompagnati dalle musiche dellโ€™Orchestra Popolare Italiana. Tra i tanti, la Compagnia della Pescara, che ha portato in scena i balli della contadini, e Mimmo Locasciulli, che alla voce e al piano ha arrangiato pietre miliari della cultura popolare non solo abruzzese come "Coccia Pelata" e "Vola, vola, vola lu Cardillo,".

Sparagna ha condiviso durante lo spettacolo la sua esperienza da direttore artistico del Festival TRA โ€“ La transumanza che unisce giunto al termine: "Voglio ringraziare il Consiglio regionale, che ha sostenuto la valorizzazione l'identitร  delle genti abruzzesi e del centro Italia attraverso una kermesse totalmente dedicata alla transumanza. I canti e le musiche della tradizione tratturale hanno contaminato gli interpreti romani del passato, nei quali si riconoscono molti echi della musica abruzzese. La riscoperta della tradizione popolare รจ motivo di orgoglio e rafforza ulteriormente il rapporto millenario tra Roma e l'Abruzzo. E' stato un onore per me e l'Orchestra Popolare Italiana essere accompagnati in questi mesi da musici, corpi di ballo e artisti impegnati nella riscoperta dell'antica cultura pastoraleโ€.

๐Ÿ‘ ๐“๐‘๐€ - ๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐‚๐‡๐„ ๐”๐๐ˆ๐’๐‚๐„, ๐’๐€๐๐“๐€๐๐†๐„๐‹๐Ž: โ€œ๐“๐‘๐€๐“๐“๐”๐‘๐Ž ๐Œ๐€๐†๐๐Ž, ๐“๐Ž๐‘๐๐€๐“๐ˆ ๐€ ๐•๐€๐‹๐Ž๐‘๐ˆ๐™๐™๐€๐‘๐„ ๐‹๐”๐Ž๐†๐‡๐ˆ ๐ˆ๐ƒ๐„๐๐“๐ˆ๐“๐€๐‘๐ˆโ€.La riscoperta d...
10/09/2023

๐Ÿ‘ ๐“๐‘๐€ - ๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐‚๐‡๐„ ๐”๐๐ˆ๐’๐‚๐„, ๐’๐€๐๐“๐€๐๐†๐„๐‹๐Ž: โ€œ๐“๐‘๐€๐“๐“๐”๐‘๐Ž ๐Œ๐€๐†๐๐Ž, ๐“๐Ž๐‘๐๐€๐“๐ˆ ๐€ ๐•๐€๐‹๐Ž๐‘๐ˆ๐™๐™๐€๐‘๐„ ๐‹๐”๐Ž๐†๐‡๐ˆ ๐ˆ๐ƒ๐„๐๐“๐ˆ๐“๐€๐‘๐ˆโ€.

La riscoperta del ๐ญ๐ซ๐š๐ญ๐ญ๐ฎ๐ซ๐จ ๐ฆ๐š๐ ๐ง๐จ ๐‚๐ž๐ฅ๐š๐ง๐จ - ๐…๐จ๐ ๐ ๐ข๐š passa anche attraverso la valorizzazione delle tradizioni che caratterizzavano questi territori. La tappa di Celano del ๐…๐ž๐ฌ๐ญ๐ข๐ฏ๐š๐ฅ ๐ข๐ญ๐ข๐ง๐ž๐ซ๐š๐ง๐ญ๐ž ๐“๐‘๐€ - ๐‹๐š ๐ญ๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐š๐ง๐ณ๐š ๐œ๐ก๐ž ๐ฎ๐ง๐ข๐ฌ๐œ๐ž ha significato tutto questo. Presente il ๐ฏ๐ข๐œ๐ž๐ฉ๐ซ๐ž๐ฌ๐ข๐๐ž๐ง๐ญ๐ž ๐๐ž๐ฅ ๐‚๐จ๐ง๐ฌ๐ข๐ ๐ฅ๐ข๐จ ๐ซ๐ž๐ ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ๐ž Roberto Santangelo che ha voluto sottolineare l'importanza presente e futura di questi luoghi: "Insieme al presidente del Consiglio ๐‹๐จ๐ซ๐ž๐ง๐ณ๐จ ๐’๐จ๐ฌ๐ฉ๐ข๐ซ๐ข, siamo stati firmatari della legge regionale che ha istituito il Festival della Transumanza. Non vogliamo fermarci qui. L'obiettivo, come sottoscritto nel progetto pilota ๐๐š๐ซ๐œ๐จ๐ฏ๐ข๐ž ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ‘๐ŸŽ, รจ quello di far rientrare questi luoghi nell'ambito della programmazione europea Agenda 2030. Vogliamo investire nella riqualificazione di questi siti identitari."
Organizzata dal Consiglio regionale dell'Abruzzo e dall'๐€๐ฌ๐ฌ๐จ๐œ๐ข๐š๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž "๐‘๐ž๐ ๐ข๐จ ๐“๐ซ๐š๐ญ๐ญ๐ฎ๐ซ๐จ ๐‚๐ž๐ฅ๐š๐ง๐จ-๐…๐จ๐ ๐ ๐ข๐š", presieduta dal dottor ๐†๐ž๐ฌ๐ฎ๐š๐ฅ๐๐จ ๐‘๐š๐ง๐š๐ฅ๐ฅ๐ž๐ญ๐ญ๐š, la giornata รจ iniziata alle 8.30 nel piazzale all'inizio del Tratturo in localitร  "Quadranella" con il raduno dei ciclisti. In sella alle E-bike, la carovana ha attraversato Aielli, Cerchio e Collarmele, per poi fare ritorno al km 0 del tratturo da cui era partita. Dopo essersi rifocillati, i partecipanti all'escursione e il pubblico presente hanno assistito alla sfilata di cavalli da esposizione delle diverse categorie, che sono stati omaggiati da un attestato di partecipazione.
A seguire, due giostre cavalleresche messe in atto dall'๐€๐ฌ๐ฌ๐จ๐œ๐ข๐š๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž ๐ฅ๐ž ๐๐ฎ๐ญ๐ญ๐ž๐ซ๐ข ๐๐ข ๐Œ๐จ๐ง๐ญ๐š๐ ๐ง๐š. In sella ai loro cavalli, sono state messe in scena due rappresentazioni: la prima definita "Della Rosa" ha voluto ricordare l'agilitร  con cui i butteri, i custodi a cavallo di vacche, destrieri e muli, conducevano i loro cavalli. I cavalieri si sono sfidati fra loro nel prendere una rosa legata al braccio. L'ultimo a mantenerla legata ha donato il fiore alla dama che ha donato in cambio un medaglione e un mantello. Il Buttero ha onorato la damigella con un giro d'onore nel campo. La seconda giostra ha visto i butteri inscenare la cattura del brigante, visto che non tutti i butteri erano mandriani, ma alcuni si erano dati al brigantaggio.
Si ringraziano l'Associazione Leone Rosso per i costumi, ๐๐ข๐ง๐š ๐…๐š๐ฅ๐œ๐จ๐ง๐ž per l'addobbo floreale, lโ€™associazione Regio Tratturo Celano-Foggia e Tonino Pietrosante che ha accolto la manifestazione nello storico ritrovo in localitร  Quadranella.
Ultimo appuntamento con il Festival itinerante TRA - La transumanza che unisce il ๐Ÿ• ๐จ๐ญ๐ญ๐จ๐›๐ซ๐ž a ๐‘๐จ๐ฆ๐š ๐š๐ฅ๐ฅโ€™ ๐€๐ฎ๐๐ข๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐ฎ๐ฆ ๐๐š๐ซ๐œ๐จ ๐๐ž๐ฅ๐ฅ๐š ๐Œ๐ฎ๐ฌ๐ข๐œ๐š con lo spettacolo โ€œOttobrata Romana" e lโ€™Orchestra Popolare Italiana diretta da ๐€๐ฆ๐›๐ซ๐จ๐ ๐ข๐จ ๐’๐ฉ๐š๐ซ๐š๐ ๐ง๐š.

๐Ÿ‘๐“๐‘๐€ โ€“ ๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐‚๐‡๐„ ๐”๐๐ˆ๐’๐‚๐„ - ๐‚๐€๐•๐€๐‹๐‹๐ˆ, ๐๐”๐“๐“๐„๐‘๐ˆ ๐„ ๐๐ˆ๐‚๐ˆ ๐€๐‹๐‹๐€ ๐‘๐ˆ๐’๐‚๐Ž๐๐„๐‘๐“๐€ ๐ƒ๐„๐‹๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€Il fascino del percorso attr...
08/09/2023

๐Ÿ‘๐“๐‘๐€ โ€“ ๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐‚๐‡๐„ ๐”๐๐ˆ๐’๐‚๐„ - ๐‚๐€๐•๐€๐‹๐‹๐ˆ, ๐๐”๐“๐“๐„๐‘๐ˆ ๐„ ๐๐ˆ๐‚๐ˆ ๐€๐‹๐‹๐€ ๐‘๐ˆ๐’๐‚๐Ž๐๐„๐‘๐“๐€ ๐ƒ๐„๐‹๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€
Il fascino del percorso attraversato da appassionati a due ruote e le abilitร  dei cavalli lungo la storica via tratturale sono i protagonisti dell'evento "๐‚๐š๐ฏ๐š๐ฅ๐ฅ๐ข, ๐›๐ฎ๐ญ๐ญ๐ž๐ซ๐ข ๐ž ๐›๐ข๐œ๐ข๐œ๐ฅ๐ž๐ญ๐ญ๐ž ๐š๐ฅ๐ฅ๐š ๐ซ๐ข๐ฌ๐œ๐จ๐ฉ๐ž๐ซ๐ญ๐š ๐๐ž๐ฅ๐ฅ๐š ๐“๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐š๐ง๐ณ๐š" che si terrร  ๐๐จ๐ฆ๐š๐ง๐ข ๐ฌ๐š๐›๐š๐ญ๐จ ๐Ÿ— ๐ฌ๐ž๐ญ๐ญ๐ž๐ฆ๐›๐ซ๐ž. Questo evento รจ stato organizzato dall'๐€๐ฌ๐ฌ๐จ๐œ๐ข๐š๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž "๐‘๐ž๐ ๐ข๐จ ๐“๐ซ๐š๐ญ๐ญ๐ฎ๐ซ๐จ ๐‚๐ž๐ฅ๐š๐ง๐จ-๐…๐จ๐ ๐ ๐ข๐š", presieduta dal dottor ๐†๐ž๐ฌ๐ฎ๐š๐ฅ๐๐จ ๐‘๐š๐ง๐š๐ฅ๐ฅ๐ž๐ญ๐ญ๐š. Una giornata dedicata interamente alla valorizzazione di un patrimonio storico, culturale e naturalistico di inestimabile importanza per l'intero territorio.

Domani mattina รจ previsto un attraversamento dell'intero Tratturo da Celano a Collarmele in bicicletta elettrica (E-Bike). Il raduno dei ciclisti avrร  luogo alle 8.30 nel piazzale all'inizio del Tratturo in localitร  "Quadranella", con la distribuzione di maglie e fasce. Alle 9, i ciclisti partiranno con tappe ad Aielli, Cerchio e Collarmele. รˆ importante sottolineare la collaborazione attiva e la sensibilitร  mostrate dalle amministrazioni comunali di tutte le localitร  coinvolte, dimostrando come la conservazione e la rivalutazione del Tratturo possano rappresentare un valido motore di crescita sia culturale che economica per le comunitร  interessate.

A Collarmele, in particolare, ci sarร  un momento di ristoro con un saluto da parte dei rappresentanti dell'amministrazione comunale ai partecipanti. Il ritorno รจ previsto per le 13:00, presso il punto di partenza nei pressi delle rovine dell'Antica Osteria, dove verranno distribuiti panini e bevande ai partecipanti.

Nel pomeriggio i protagonisti saranno i cavalli e i butteri, che si sfideranno nella Giostra della Rosa e dei Briganti. Dopo il raduno alle 15:30 dei cavalli e dei cavalieri, sempre presso la Vecchia Osteria di Quadranella, ci sarร  una sfilata dal punto zero del Tratturo fino alla Vecchia Osteria, circa 800 metri, con premiazioni per le diverse categorie di cavalli. Dalle ore 16:00 inizio della sfilata dal km 0 di inizio Tratturo fino alla vecchia Osteria (circa 800 mt) con premiazioni delle singole categorie di Cavalli; Alle 17:30 si terrร  la Giostra Cavalleresca, organizzata dall'Associazione "I Butteri della Montagna". Un punto di ristoro sarร  disponibile nell'area, per concludere una giornata dedicata alla riscoperta dei valori e delle tradizioni legate alla transumanza, che resistono al trascorrere del tempo.

๐Ÿ‘ ๐“๐‘๐€ โ€“ ๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐‚๐‡๐„ ๐”๐๐ˆ๐’๐‚๐„, ๐ƒโ€™๐€๐‹๐๐„๐‘๐“๐Ž โ€œ๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐„ฬ€ ๐๐€๐“๐‘๐ˆ๐Œ๐Ž๐๐ˆ๐Ž ๐ƒ'๐€๐๐‘๐”๐™๐™๐Žโ€ โ€“ ๐“๐„๐‘๐€๐Œ๐Ž La spettacolare scenograf...
01/09/2023

๐Ÿ‘ ๐“๐‘๐€ โ€“ ๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐‚๐‡๐„ ๐”๐๐ˆ๐’๐‚๐„, ๐ƒโ€™๐€๐‹๐๐„๐‘๐“๐Ž โ€œ๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐„ฬ€ ๐๐€๐“๐‘๐ˆ๐Œ๐Ž๐๐ˆ๐Ž ๐ƒ'๐€๐๐‘๐”๐™๐™๐Žโ€ โ€“ ๐“๐„๐‘๐€๐Œ๐Ž

La spettacolare scenografia del Castello della Monica ha fatto da cornice ieri all'appuntamento a ๐“๐ž๐ซ๐š๐ฆ๐จ del festival itinerante ๐“๐‘๐€ โ€“ ๐‹๐š ๐ญ๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐š๐ง๐ณ๐š ๐œ๐ก๐ž ๐ฎ๐ง๐ข๐ฌ๐œ๐ž, rassegna legata all'antica arte pastorale. La manifestazione, organizzata interamente dal ๐‚๐จ๐ง๐ฌ๐ข๐ ๐ฅ๐ข๐จ ๐ซ๐ž๐ ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ๐ž, testimonia come questa pratica non sia solo riconosciuta patrimonio immateriale UNESCO, ma sia capitale culturale vivente del popolo abruzzese. A sottolinearlo il sindaco di Teramo Gianguido D'Alberto - Sindaco di Teramo che ha aperto il convegno โ€œ๐‹๐š ๐ญ๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐š๐ง๐ณ๐š: ๐‚๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐š, ๐“๐ซ๐š๐๐ข๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข, ๐Ž๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ๐šฬ€โ€ nell'antica dimora restaurata e riaperta al pubblico nell'ultimo anno. Il Primo Cittadino ha voluto evidenziare come sia necessario โ€œGuardare oltreโ€ nel ritenere l'antica trasmigrazione pastorale un qualcosa legato al passato teramano e abruzzese, ma elemento interregionale che possa tornare a legare economicamente i territori che un tempo erano coinvolti da questa attivitร . Presenti all'incontro, moderati da Antonella Ciocca, anche il vicesindaco di Teramo Antonio Filipponi, il professore di marketing territoriale Marcello Sansone e il saggista Sergio Iacoboni. Gli interventi dei relatori hanno riguardato Teramo, come prima accademia agraria e il numero impressionate di sessanta mila pastori che si incamminavano lungo gli antichi tratturi fino alle Puglie. Da qui uno dei fattori che hanno contributo alla โ€œquestione meridionaleโ€ che dopo l'unitร  d'Italia aveva visto i pastori diventare braccianti agricoli, perdendo la loro indipendenza economica. Si รจ inoltre parlato di cooperazione interregionale e di come la transumanza abbia allo stato attuale poca risposta nel management politico.
Al termine, dalle 22.00, nel cartellone degli eventi del Festival TRA โ€“ La transumanza che unisce, spazio alla musica e all'energia degli ๐€๐ฉ๐ซ๐žฬ€๐ฌ ๐‹๐š ๐‚๐ฅ๐š๐ฌ๐ฌ๐ž in Piazza Martiri. Il gruppo ha animato il pubblico presente con le loro melodie ska-punk e l'allegria dei loro brani.

๐Ÿ‘ ๐“๐‘๐€ โ€“ ๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐‚๐‡๐„ ๐”๐๐ˆ๐’๐‚๐„, ๐’๐‚๐„๐๐€๐‘๐ˆ ๐…๐”๐“๐”๐‘๐ˆ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐ˆ๐ ๐”๐ ๐‚๐Ž๐๐•๐„๐†๐๐Ž ๐„ ๐ˆ๐‹ ๐‚๐Ž๐๐‚๐„๐‘๐“๐Ž ๐ƒ๐„๐†๐‹๐ˆ ๐€๐๐‘๐„ฬ€๐’ ๐‹๐€ ๐‚๐‹๐€๐’๐’๐„ ๐€ ๐“๐„๐‘๐€...
30/08/2023

๐Ÿ‘ ๐“๐‘๐€ โ€“ ๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐‚๐‡๐„ ๐”๐๐ˆ๐’๐‚๐„, ๐’๐‚๐„๐๐€๐‘๐ˆ ๐…๐”๐“๐”๐‘๐ˆ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐ˆ๐ ๐”๐ ๐‚๐Ž๐๐•๐„๐†๐๐Ž ๐„ ๐ˆ๐‹ ๐‚๐Ž๐๐‚๐„๐‘๐“๐Ž ๐ƒ๐„๐†๐‹๐ˆ ๐€๐๐‘๐„ฬ€๐’ ๐‹๐€ ๐‚๐‹๐€๐’๐’๐„ ๐€ ๐“๐„๐‘๐€๐Œ๐Ž

๐“๐ž๐ซ๐š๐ฆ๐จ sarร  terreno di confronto sugli scenari presenti e futuri della Transumanza abruzzese e nella serata trasformerร  Piazza Santi Martiri in un grande concerto a cielo aperto. Il festival itinerante โ€œ๐“๐‘๐€ โ€“ ๐‹๐š ๐ญ๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐š๐ง๐ณ๐š ๐œ๐ก๐ž ๐ฎ๐ง๐ข๐ฌ๐œ๐žโ€ giunge, ๐๐จ๐ฆ๐š๐ง๐ข ๐ ๐ข๐จ๐ฏ๐ž๐๐ขฬ€ ๐Ÿ‘๐Ÿ ๐š๐ ๐จ๐ฌ๐ญ๐จ, al penultimo appuntamento in terra abruzzese, prima della tappa conclusiva che si terrร  il 7 ottobre a Roma. La giornata si aprirร , ๐š๐ฅ๐ฅ๐ž ๐Ÿ๐Ÿ•.๐Ÿ‘๐ŸŽ, nel magnifico ๐‚๐š๐ฌ๐ญ๐ž๐ฅ๐ฅ๐จ ๐๐ž๐ฅ๐ฅ๐š ๐Œ๐จ๐ง๐ข๐œ๐š con il convegno itinerante "๐‹๐š ๐“๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐š๐ง๐ณ๐š: ๐‚๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐š, ๐“๐ซ๐š๐๐ข๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข, ๐Ž๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ๐šฬ€". Sarร  un'occasione preziosa per esplorare le radici culturali e storiche di questa millenaria pratica, che ha giocato un ruolo cruciale nell'evoluzione delle comunitร  rurali abruzzesi. Esperti, studiosi e rappresentanti politici avranno l'opportunitร  di condividere conoscenze, esperienze e riflessioni sul significato della transumanza, analizzando come essa abbia influenzato la cultura e le tradizioni. La tavola rotonda si propone di tracciare le prospettive di una transumanza, non solo bene immateriale dell'umanitร , come riconosciuto dall'UNESCO nel 2019, ma anche capitale economico della nostra regione. Presenti il ๐ฏ๐ข๐œ๐ž๐ฌ๐ข๐ง๐๐š๐œ๐จ ๐๐ข ๐“๐ž๐ซ๐š๐ฆ๐จ ๐€๐ง๐ญ๐จ๐ง๐ข๐จ ๐…๐ข๐ฅ๐ข๐ฉ๐ฉ๐จ๐ง๐ข, il professore di marketing territoriale ๐Œ๐š๐ซ๐œ๐ž๐ฅ๐ฅ๐จ ๐’๐š๐ง๐ฌ๐จ๐ง๐ž e il saggista ๐’๐ž๐ซ๐ ๐ข๐จ ๐ˆ๐š๐œ๐จ๐›๐จ๐ง๐ข. In serata, ๐๐š๐ฅ๐ฅ๐ž ๐Ÿ๐Ÿ.๐ŸŽ๐ŸŽ, il programma del festival vede in concerto il gruppo "๐€๐ฉ๐ซ๐žฬ€๐ฌ ๐ฅ๐š ๐‚๐ฅ๐š๐ฌ๐ฌ๐ž" in ๐๐ข๐š๐ณ๐ณ๐š ๐Œ๐š๐ซ๐ญ๐ข๐ซ๐ข, L'energia contagiosa degli Aprรจs la Classe a suon di un vibrante mix di ska e punk coinvolgerร  il pubblico con le loro energiche melodie, unendo tradizione e modernitร  in una musicalitร  contemporanea. Tutti gli eventi del festival TRA โ€“ La transumanza che unisce, patrocinato economicamente dal Consiglio regionale, sono a ingresso libero e gratuito.

๐ŸŽญ L'interpretazione dello spettacolo teatrale "Principe" messo in scena ieri sera dalla Associazione Teatro Lanciavicchi...
30/08/2023

๐ŸŽญ L'interpretazione dello spettacolo teatrale "Principe" messo in scena ieri sera dalla Associazione Teatro Lanciavicchio nel centro polifunzionale L. Sabatini di Rocca di Mezzo ha suscitato forti emozioni. Il lungo applauso tributato dal pubblico presente agli attori e al regista Antonio Silvagni ne sono stati prova. Presente il sindaco Mauro di Ciccio che prima della rappresentazione ha voluto ringraziare il Consiglio regionale dell'Abruzzo per aver inserito la tappa di Rocca di mezzo nel programma del Festival itinerante TRA - La transumanza che unisce, l'Associazione Teatro Lanciavicchio e la proloco Pro Loco Rocca Di Mezzo per l'organizzazione dell'evento.

๐Ÿช—๐ŸŽถ Ultimo appuntamento con gli Organetti IN Festa di questa edizione del festival itinerante TRA - La transumanza che un...
29/08/2023

๐Ÿช—๐ŸŽถ Ultimo appuntamento con gli Organetti IN Festa di questa edizione del festival itinerante TRA - La transumanza che unisce. A Rocca di Mezzo ci hanno fatto, ancora una volta, cantare e ballare le canzoni della musica popolare.
รˆ stato un bel viaggio!

29/08/2023

๐ŸŽค Nella splendida Santo Stefano di Sessanio, Paolo Capodacqua si racconta descrivendo il legame tra la propria musica e lโ€™antica arte pastorale della Transumanza.
Storie di Uomini
e di Popoli.

๐ŸŽผ Riviviamo le emozioni del concerto di Paolo Capodacqua tenutosi in occasione della tappa a Santo Stefano di Sessanio d...
29/08/2023

๐ŸŽผ Riviviamo le emozioni del concerto di Paolo Capodacqua tenutosi in occasione della tappa a Santo Stefano di Sessanio del festival itinerante TRA Abruzzo - La transumanza che unisce!

๐Ÿ“๐“๐‘๐€ โ€“ ๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐‚๐‡๐„ ๐”๐๐ˆ๐’๐‚๐„, ๐‹๐€ ๐‚๐Ž๐Œ๐๐€๐†๐๐ˆ๐€ ๐“๐„๐€๐“๐‘๐€๐‹๐„ โ€œ๐‹๐€๐๐‚๐ˆ๐€๐•๐ˆ๐‚๐‚๐‡๐ˆ๐Žโ€ ๐‚๐Ž๐ ๐‹๐Ž ๐’๐๐„๐“๐“๐€๐‚๐Ž๐‹๐Ž โ€œ๐ˆ๐‹ ๐๐‘๐ˆ๐๐‚๐ˆ๐๐„โ€ ๐ˆ๐ ๐’๐‚๐„๐๐€ ๐€ ๐‘๐Ž๐‚๐‚๐€...
29/08/2023

๐Ÿ“๐“๐‘๐€ โ€“ ๐‹๐€ ๐“๐‘๐€๐๐’๐”๐Œ๐€๐๐™๐€ ๐‚๐‡๐„ ๐”๐๐ˆ๐’๐‚๐„, ๐‹๐€ ๐‚๐Ž๐Œ๐๐€๐†๐๐ˆ๐€ ๐“๐„๐€๐“๐‘๐€๐‹๐„ โ€œ๐‹๐€๐๐‚๐ˆ๐€๐•๐ˆ๐‚๐‚๐‡๐ˆ๐Žโ€ ๐‚๐Ž๐ ๐‹๐Ž ๐’๐๐„๐“๐“๐€๐‚๐Ž๐‹๐Ž โ€œ๐ˆ๐‹ ๐๐‘๐ˆ๐๐‚๐ˆ๐๐„โ€ ๐ˆ๐ ๐’๐‚๐„๐๐€ ๐€ ๐‘๐Ž๐‚๐‚๐€ ๐ƒ๐ˆ ๐Œ๐„๐™๐™๐Ž

Nuovo appuntamento con il festival itinerante โ€œ๐“๐‘๐€ - ๐‹๐š ๐“๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐š๐ง๐ณ๐š ๐œ๐ก๐ž ๐ฎ๐ง๐ข๐ฌ๐œ๐žโ€ a ๐‘๐จ๐œ๐œ๐š ๐๐ข ๐Œ๐ž๐ณ๐ณ๐จ. Nel ๐œ๐ž๐ง๐ญ๐ซ๐จ ๐ฉ๐จ๐ฅ๐ข๐ฏ๐š๐ฅ๐ž๐ง๐ญ๐ž ๐‹. ๐’๐š๐›๐š๐ญ๐ข๐ง๐ข, ๐ฌ๐ญ๐š๐ฌ๐ž๐ซ๐š ๐š๐ฅ๐ฅ๐ž ๐Ÿ๐Ÿ.๐Ÿ‘๐ŸŽ, verrร  rappresentato lo spettacolo teatrale "Principe", messo in scena dalla Associazione Teatro Lanciavicchio. Il regista รจ ๐€๐ง๐ญ๐จ๐ง๐ข๐จ ๐’๐ข๐ฅ๐ฏ๐š๐ ๐ง๐ข e la storia attraversa due secoli: dal prosciugamento del Lago Fucino, allโ€™avvicendarsi della dinastia Torlonia nel latifondo e nelle guerre mondiali, per arrivare alle lotte contadine degli anni'50. "Lo spettacolo รจ impostato sulla figura del principe Torlonia, prosciugato del Lago Fucino e proprietario delle terre emerse, e degli altri โ€˜Principiโ€™terrieri che negli anni si sono avvicendati nel possesso delle terre bonificate, con le contraddizioni che si vennero a creare nel tessuto sociale a seguito dei cambiamenti radicali del territorio". A raccontare quanto verrร  proposto sul palco, il drammaturgo Silvagni, che aggiunge: "Tre i momenti salienti della rappresentazione. Il primo riguarda il prosciugamento avvenuto ad opera di Alessandro Torlonia. Un'opera di ingegneria idraulica eccezionale per i tempi, considerando che fu realizzata nel diciannovesimo secolo. Successivamente verranno raccontati i cambiamenti avvenuti nella societร , essendo i pescatori divenuti agricoltori. Infine verranno messe in scena le lotte contadine degli anni cinquanta del Novecento, quando ci fu una rivendicazione da parte dei ceti piรน poveri delle terre emerse, terre che faranno 'emergere' lotte per i possedimenti terrieriโ€. Lo spettacolo, presente nel programma del festival TRA โ€“ La Transumanza che Unisce, รจ patrocinato economicamente dal Consiglio regionale dell'Abruzzo ed รจ ad ingresso libero e gratuito. Nel pomeriggio, per le vie della Rocca, dalle 17.30, rallegreranno lโ€™atmosfera il gruppo "๐Ž๐ซ๐ ๐š๐ง๐ž๐ญ๐ญ๐ข ๐ข๐ง ๐…๐ž๐ฌ๐ญ๐š"e โ€œ๐ˆ๐ฅ ๐‚๐š๐ง๐ญ๐š๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐žโ€. Vi aspettiamo per passare del tempo in compagnia della musica popolare e della rappresentazione della compagnia "Lanciavicchio".

๐Ÿž Le immagini dell'escursione guidata che ha condotto i partecipanti da Santo Stefano di Sessanio, dove รจ stato realizza...
28/08/2023

๐Ÿž Le immagini dell'escursione guidata che ha condotto i partecipanti da Santo Stefano di Sessanio, dove รจ stato realizzato un laboratorio sulla lana nella bottega Aquilana Lana Italiana di Valeria Gallese, a Rocca Calascio, attraverso il "๐๐ข๐œ๐œ๐จ๐ฅ๐จ ๐“๐ข๐›๐ž๐ญ" dell'altopiano di Campo Imperatore. L'iniziativa, parte del programma della TRA Abruzzo - La transumanza che unisce, รจ stata realizzata in collaborazione con Abruzzo Parks e la guida professionista Claudia Di Nardo.

๐ŸŽถ๐ŸŽต TRA - La transumanza che unisce, grande successo a Pescasseroli per Complesso bandistico "Cittร  di Magliano"Grande su...
25/08/2023

๐ŸŽถ๐ŸŽต TRA - La transumanza che unisce, grande successo a Pescasseroli per Complesso bandistico "Cittร  di Magliano"

Grande successo per il concerto del Complesso bandistico "Cittร  di Magliano"che ieri sera ha incantato il pubblico presente in Piazza Municipio a Pescasseroli. Lโ€™evento legato al programma del Festival itinerante TRA - La transumanza che unisce, รจ stato diretto dal Maestro Giusto Vincenzo Rossi che ha orchestrato un repertorio che spazia da i grandi successi della musica leggera italiana a brani della cultura pop internazionale. Il complesso bandistico si distingue per la giovane etร  dei suoi interpreti, avendo come obiettivo lโ€™intento di avvicinare i piรน giovani al mondo della musica.
Nelle ore antecedenti, le vie del comune piรน grande del Parco Nazionale D'Abruzzo Lazio e Molise sono state animate dalla festosa melodia del gruppo degli "Organetti in festa". La loro musica ha rapito turisti e curiosi che sono stati coinvolti in canti e balli della cultura popolare.

Comune di Pescasseroli
Pro Loco Pescasseroli
Pescasseroli is magic

Indirizzo

Viale Pietro De Coubertin, 30
Rome
00196

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando TRA Abruzzo - La transumanza che unisce pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrร  utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi

Digitare