Associazione culturale Bottega Errante

27/05/2026

Appuntamento domani sera al Centro di Accoglienza Ernesto Balducci con uno straordinario intellettuale - Angelo Floramo - e il suo racconto del terremoto: "L'estate indiana del '76" (Bottega Errante Edizioni).
Un romanzo con una prospettiva intima e profonda sull'evento che ha cambiato la storia di un popolo e del suo territorio.
A dialogare con l'autore ci sarà Mauro Daltin.

Vi aspettiamo giovedì 28 maggio 2026 per questa bella del Festival del Coraggio a Zugliano, dalle 20:30.

26/05/2026

Appuntamento con "L'Utopia necessaria" a San Giovanni al Natisone ✨🌿✨

23/05/2026

Questa sarà la prossima anteprima del Festival del Coraggio 🟠 autore speciale in luogo specialissimo: appuntate data e orario.
Ci vediamo al Centro di Accoglienza Ernesto Balducci ♥️

🟧
ANTEPRIME 2026

Questa è una storia diversa, raccontata attraverso gli occhi di un bambino che nel ’76 non ha ancora compiuto dieci anni e vive i giorni del terremoto in bilico tra l’orrore e la favola, la paura e l’avventura. Siamo tra San Daniele e Gemona, tra operai jugoslavi e militari canadesi, fantasmi notturni che svolazzano tra le macerie, figure indimenticabili che forse non sono mai esistite, se non nella fervida immaginazione di un bambino… Un bambino che sapeva trasformare perfino una tenda militare in un accampamento indiano e il profilo di una montagna nella faccia di quell’Orco che talvolta si risveglia, goloso com’è di case, paesi e carne umana. E così la tragedia del terremoto in Friuli si trasforma in un’opportunità di crescita, mentre sullo sfondo muore, sepolta sotto le macerie, la civiltà contadina.

L’ESTATE INDIANA DEL ’76
INCONTRO CON ANGELO FLORAMO
IN DIALOGO CON Mauro Daltin

🗓️ giovedì 28 maggio 2026
⏰ ore 20:30
📍 Centro di Accoglienza Ernesto Balducci - Zugliano (UD)
🧡 evento in collaborazione con Centro di Accoglienza Ernesto Balducci e Bottega Errante Edizioni

13/05/2026

"Dentro a un cratere spaventoso, ma proprio nel suo centro, viveva una piccola tribù di indiani selvaggi e coraggiosi. Era l’estate del 1976"

"L'estate indiana del '76" (Bottega Errante Edizioni ) il romanzo che racconta il terremoto del 1976 in Friuli attraverso lo sguardo di Angelo Floramo da bambino, raggiunge Pontebba e il suo pubblico con un appuntamento speciale di

🔰sabato 16 maggio
ore 20:30
Teatro Italia - Pontebba
Angelo Floramo presenta il suo nuovo romanzo
in dialogo con Simone Ciprian

L'evento è a ingresso libero e gratuito.
Vi aspettiamo!



_______________
ESTENSIONI dentro le letterature di confine
un progetto dell'Associazione culturale Bottega Errante

05/05/2026

"Dentro a un cratere spaventoso, ma proprio nel suo centro, viveva una piccola tribù di indiani selvaggi e coraggiosi. Era l’estate del 1976"

Con l'anteprima al Festival con un pubblico che ha affollato l'ex Chiesa di San Francesco, nel cuore di Udine, è cominciata la tournee di presentazioni dell'ultimo romanzo di Angelo Floramo: L'estate indiana del '76 (Bottega Errante Edizioni )

accoglie nel suo programma gli appuntamenti di Gemona del Friuli, Pontebba e Gorizia e vi dà appuntamento a:

🔰sabato 9 maggio ore 20:30 Palazzo Fantoni Scarpa - Gemona del Friuli
con Giulio Fornasiere

🔰sabato 16 maggio ore 20:30 Teatro Italia - Pontebba
con Simone Ciprian

🔰venerdì 29 maggio ore 19:30 èSoria - Gorizia
con Vincenzo Compagnone

Tutti gli eventi sono gratuiti e liberi fino a raggiungimento della capienza.
Vi aspettiamo!


_______________
ESTENSIONI dentro le letterature di confine
un progetto dell'Associazione culturale Bottega Errante

04/05/2026

Doppio appuntamento questa settimana con , un Festival che contamina la regione con parole chiave come frontiera, confine, letteratura.

In occasione di Vicino/lontano due gli eventi cui collaboriamo:

🔹 9 Maggio – ore 10:00 📍 Oratorio del Cristo 📖 presentazione del romanzo I traditori | con Martina Napolitano e l'autore Artur Weigandt.

🔹 10 Maggio – ore 11:00 📍 Libreria Moderna Udinese 📖 presentazione del romanzo Nostra signora della frontiera | con Roberta Altin e l'autore Andrea Mella.

👇segnaliamo l'anteprima nazionale del nuovo romanzo di Angelo Floramo:
🔹4 Maggio – ore 18:00 📍 Chiesa di San Francesco 📖 L’estate indiana del '76 | Con Maria Luisa Colledani e Angelo Floramo.

Tutti gli eventi sono gratuiti e liberi fino a raggiungimento della capienza.
Vi aspettiamo!


_______________
ESTENSIONI dentro le letterature di confine
un progetto dell'Associazione culturale Bottega Errante

30/04/2026

Perchè si comincia a scivere? Chi ha letto il primo manoscritto del romanzo? E il libro lo immaginavi così? Continui a scrivere?

Queste sono state alcune le domande che il Gruppo di lettura del Liceo Percoto di Udine ha posto alla scrittrice Federica Marzi, autrice di "La mia casa altrove" () nell'incontro di lunedì 27 aprile 2026.

Un incontro sulla scrittura, sul romanzo e sull'urgenza della narrazione con un'autrice che ha fatto del confine orientale non solo il luogo in cui si svolge il romanzo, ma un luogo speciale, stratificato di storie, lingue e dialetti.

Una nuova occasione per ragionare sulla migrazione, sui confini e sulle possibilità anche professionali con ragazze e ragazzi dalla prima alla quinta classe.

Grazie alla professoressa Raffaella Boschetti per l'accoglienza e l'entusiasmo e al gruppo per la profondità della lettura

29/04/2026

è un progetto che raggiunge anche le scuole e che dialoga da qualche anno con Liceo Caterina Percoto di Udine, attraverso i libri, le storie, gli autori.

Il 17 aprile sono stati nostri ospiti il traduttore Jim Hicks e la professoressa Anna Botta che hanno dialogato con le studentesse e le professoresse del Book Club d'Istituto sulla traduzione del romanzo "La mia casa altrove" dell'autrice triestina Federica Marzi (Bottega Errante Edizioni)
All'incontro ha partecipato anche una delegazione ospite dell'Istituto "Gimnazija in srednja šola Rudolfa Maistra" di Kamnik, Slovenia.

Ecco com'è andata
👇
https://www.liceopercoto.edu.it/pagine/news-dal-gruppo-di-lettura-e-book-club

_______________
ESTENSIONI dentro le letterature di confine
un progetto dell'Associazione culturale Bottega Errante

In collegamento con gli Stati Uniti per scoprire il valore generativo della Traduzione nell'era dell'Intelligenza Artificiale...

17/04/2026

Pomeriggio intenso per il Book club in lingua inglese del Liceo Caterina Percoto di Udine!
Il gruppo di lettura guidato dalle professoresse Raffaella Accaino e Nadia Micoli ha ospitato con un incontro a distanza Jim Hicks, traduttore dall'italiano all'inglese e professore all'University of Massachussets, e Anna Botta, professoressa emerita di italianistica e letteratura globale allo Smith College.
Il tema dell'appassionante incontro è stata la traduzione del romanzo "La mia casa altrove" dell'autrice triestina Federica Marzi (Bottega Errante Edizioni) in lingua inglese e la pubblicazione negli Stato Uniti con Sandorf Passage.

Grazie alle studentesse, alle docenti, ai nostri ospiti è stat un appassionante pomeriggio di dialogo tra difficoltà di traduzione, prospettive e spunti!

_______________
ESTENSIONI dentro le letterature di confine
un progetto dell'Associazione culturale Bottega Errante