ENGLISH VERSION BELOW
L’esperienza percettiva del nostro corpo in movimento e in contatto con la terra si unisce all’esperienza del movimento subacqueo e alla dinamica di un trekking sottocosta a nuoto con pinne, muta e maschera. Il movimento somatico ci guida alla ri-scoperta di una pulsazione, di un movimento fluido interno che concilia e sostiene respiro e sostegno sulla terra, immersione, fo
rza fluida ed emersione nell’acqua. In accordo con venti e correnti marine, e portando con sé tutto il necessario in una borsa stagna da trainare, il viaggio è nuotando in un’alternanza tra dinamicità e quiete, alla ricerca di un ritmo migratorio comune, condiviso e gioioso. a cura di :
Paolo Gherardi / psicologo, insegnante di nuoto FIN, kite surf IKO, assistente bagnanti FIN, Apnea Instructor ESA Lifestyle
Eleonora Parrello / teacher e practitioner Body-Mind Centering®, danzatrice, Apnea Instructor ESA Lifestyle
ENGLISH VERSION
The perception of our body moving in contact with land combined with the experience of submarine movement and a coast swim trekking with fins, wtesuit and mask. Somatic movement leads towards the re-discvery of a pulsation and an inner fluid movement to support our breathing and rooting on land as well as diving in and out water. According to winds and marine conditions, pulling all the needs on a body board, the journey develops alternating energy and stilness, looking for a common, joyful migratory rhythm. by
Paolo Gherardi / psychologist, FIN swim teacher, kite surf IKO teacher, FIN lifeguard, Apnea Instructor ESA Lifestyle
Eleonora Parrello / teacher and practitioner Body-Mind Centering®, dancer, Apnea Instructor ESA Lifestyle
