24/06/2026
Le 10 domande che ci fate sempre prima di partire. → scorri The 10 questions you always ask us before the start. → swipe
Routes and tracks on https://www.molisetrail.it
Regola d’oro: gomme da almeno 40 mm e parti sereno. Gravel o MTB, vincono entrambe. Golden rule: tyres at least 40 mm and you’re good to go. Gravel or MTB, both win.
Il tempo “giusto” non esiste: dipende da quanto vuoi fermarti a guardare. There’s no “right” duration: it depends on how often you stop to look around.
Se pedali un weekend sì e uno no, sei già pronto. If you ride every other weekend, you’re already ready.
Tre anelli, una sola regola: scegli in base ai km che hai nelle gambe, non all’ego. Three loops, one rule: pick by the km in your legs, not your ego.
Meno roba porti, più Molise ti porti a casa. The less you pack, the more Molise you take home.
Si dorme dove finisce la tappa: paesi veri, non non-luoghi. You sleep where the stage ends: real villages, not nowhere-places.
Tracce GPX scaricabili: non ti perdi nemmeno volendo. Downloadable GPX tracks: you couldn’t get lost if you tried.
Tratturi regi e transumanza UNESCO: pochi lo sanno, ed è il bello. Royal drove roads and UNESCO transhumance: few know it, and that’s the beauty.
500 posti, vieni come sei. Salva il post e scrivici in DM. 500 spots, come as you are. Save the post and DM us.