28/05/2026
🇮🇹 Siamo felici di presentare “Histoires de football entre l’Italie e la Tunisie”, una mostra sul calcio come fenomeno culturale, sociale e visivo, capace di creare legami e memorie condivise.
Realizzata con l’Istituto Italiano di Cultura di Tunisi, racconta il calcio come ponte tra le due sponde del Mediterraneo. Dalla Serie A ai Mondiali, fino al ruolo della TV italiana negli anni ’80 e ’90, esplora un immaginario comune tra sport e cultura pop.
La mostra celebra i 65 anni di “Calciatori Panini” con album, figurine e illustrazioni originali. Una sezione è dedicata alla nazionale tunisina e all’album Panini del campionato tunisino, simbolo del legame tra i due Paesi.
Dalle figurine alle notti di Serie A in Tunisia, il calcio diventa memoria condivisa e patrimonio culturale oltre i confini.
🇫🇷 Nous sommes heureux de présenter « Histoires de football entre l’Italie et la Tunisie », une exposition sur le football comme phénomène culturel, social et visuel, créateur de liens et de mémoires partagées.
Réalisée avec l’Institut Italien de Culture de Tunis, elle raconte le football comme pont entre les deux rives de la Méditerranée. De la Coupe du Monde à la Serie A, jusqu’au rôle de la télévision italienne des années 1980 et 1990, elle explore un imaginaire commun entre sport et culture populaire.
L’exposition célèbre les 65 ans de « Calciatori Panini » à travers albums, vignettes et illustrations originales. Une section est dédiée à l’équipe nationale tunisienne et à l’album Panini du championnat tunisien, symbole du lien entre les deux pays.
Des vignettes aux soirées de Serie A en Tunisie, le football devient mémoire partagée et patrimoine culturel au-delà des frontières.
