Arraighinas de Bauladu

Arraighinas de Bauladu Tutte le tradizioni di Bauladu. Pagina creata da su Sòtziu 2023 (Comitato) per i festeggiamenti di Santa 'Itoria, Santu Larentzu e Santu Gregòriu di Bauladu.

19/01/2026

65 anni fa gli alunni della scuola elementare di Bauladu venivano premiati dalla Regione Sardegna per il Concorso orti scolastici. Nell'archivio dell'istituto Luce un breve filmato che ritrae gli alunni di Bauladu impegnati nelle mansioni agricole nel cortile della ex scuola elementare; e il maestro Ilario Pisu che ritira i premi consegnati dell'allora presidente della regione Efisio Corrias.

Sessantachimb'annus(u) a igomu is schientis(i) de sa scolla de is ellementaris(i) de Baulla(d)u funtis stetius premiaus(u) de sa Regio(n)i Sadra po su Cuncursu "o(r)tus(u) de is scollas(a)". Me in s'archiviu de s'istitutu "Luce" un filmau grutzu innui si scherant(a) is schientis(i) de Baulla(d)u traballendi sa terra in sa co(r)tilla de sa scolla de is ellementaris de issaras(a); e su maistu (Illariu) Pisu chi arritzit(i) is premius(u) de pa(r)ti de su Presidenti de sa Regio(n)i, chi issaras(a) fudi Efis Corrias.

Scriu deu in poesiaDe sa mata 'e s'oiaNdi 'essit caori 'e oruChi esti u(n) tesoruS'ollu luchidu e belluDd'eus postu su t...
13/11/2025

Scriu deu in poesia
De sa mata 'e s'oia
Ndi 'essit caori 'e oru
Chi esti u(n) tesoru
S'ollu luchidu e bellu
Dd'eus postu su tellu
Asuta de sa mata
E a bodidura fata
Leada dd'eus a sa prentza
S'oia de puntura chentza
Po bessi(r)i ollu saboriu
E chi ndi 'essat a arriu
A totus po acuntentai
A oc'annu chi 'e(n)it a s'agatai

📷 Raccolta delle olive al nuraghe Crabia di Bauladu, nelle foto si riconoscono Tzia Bona Caria e un giovanissimo Pietro Delogu. (dal libro "Sardegna quasi un continente" - Marcello Serra).

12/10/2025

Is mutetus(u) po s'intrada de is banderas(a) de su sòtziu 2026, comenti s'est(i) semp(i)ri connotu in sa idda de Baulla(d)u. Atrus annus mellus(u) e augùrius mannus(u) a su sòtziu 2026 (Comitato 2026 Bauladu) e prus ancora a S'obraiu Mazori, Danilo Mereu.

Invocu a Deus e ddu pentzu
Ca est su mer 'e sa Gloria
Logu de sa Vida Eterna

Invocu a Deus e ddu pentzu
Apereidedda s'enna
Ca est arribàda Santa Itòria
Impari a Santu Larentzu

Ca est su mer 'e sa Gloria
Impari a Santu Larentzu
Apereidedda s'enna
Ca est arribàda Santa Itòria

Logu de sa Vida Eterna
Ca est arribàda Santa Itòria
Impari a Santu Larentzu
Apereidedda s'enna

A Deus(u) pregu e dd adoru
Deu ddu tenzu a notòriu
Ca m at zau ogus(u) e vista
No mi nd'apu a iscaressi mai

A Deus pregu e dd adoru
A ca depit(i) intrai
Puru Zuanni Batista
E fintzas Santu Gregòriu
Impari a Santu Sidòru

Deu ddu tenzu a notòriu
Impari a Santu Sidòru
Puru Zuanni Batista
A ca depit(i) intrai
E fintzas Santu Gregòriu

Ca m at zau ogus(u) e vista
E fintzas Santu Gregòriu
A ca depit(i) intrai
Impari a Santu Sidòru
Puru Zuanni Batista

No mi nd'apu a iscaressi mai
Puru Zuanni Batista
Impari a Santu Sidòru
E fintzas Santu Gregòriu
A ca depit(i) intrai

La festa di Sant'Isidoro a Bauladu La festa di Sant'Isidoro, il cui culto è fissato il 15 maggio, a Bauladu veniva celeb...
28/09/2025

La festa di Sant'Isidoro a Bauladu

La festa di Sant'Isidoro, il cui culto è fissato il 15 maggio, a Bauladu veniva celebrata a settembre, ricorrenza che veniva fatta coincidere con l'inizio dell'anno agricolo.
Questo perché il 15 maggio nella comunità bauladese si celebra Santa Vittoria, ma soprattutto perché a organizzare la festa era un comitato composto da soli agricoltori e dunque fortemente legati alla figura del Santo contadino. Per tale motivo gli organizzatori passavano di casa in casa per "sa cricca" e ricevevano in dono del grano che rivendevano al fine di racimolare i soldi per pagare le spese della festa.

La festa di Sant'Isidoro, dopo tanto tempo, è stata nuovamente organizzata dal Comitato 2025, già organizzatore delle feste di Santa Vittoria e San Lorenzo.

***

Santu Sidoru, chi s'afestàda su 15 de su mes 'e maiu, in Baulla(d)u s'est semp(i)ri connota in su mes 'e cabudanni, po sa semena de su trigu. Si fadiat(a) in custu tempus(u), scasi ca su 15 'e maiu s'afestàt(a) (e s'afèstat(a) ancora) Santa 'Itoria, ma prus de totu, ca dda fadiant(a) is messaius(u), chi fuàntas devotus a su Santu. Po custu scopu, is de su sòtziu passànta de domu in domu po sa crica e arritziant(a) su trigu, chi torrànta a bendi po podi guadanzai su 'inai po' pagai sa festa.

Sa festa de Santu Sidoru, est(i) istetia torrada a fai, apustis(i) de u(n)a bella parig 'e annus(u), de su sòtziu de su 2025, chi at aprontau fintzas(a) sa festa de Santa 'Itoria e de Santu 'Arentzu

08/09/2025

Settembre, mese di novenari e pellegrinaggi.

Fin dai tempi remoti, il mese di settembre rappresentava un particolare periodo dell'anno in cui diversi bauladesi si recavano nei novenari a loro cari. Si partiva con le novene dedicate alla Madonna del Rimedio nel santuario di Donigala, ricorrenza che culminava con la festa dell'8 settembre, per proseguire subito dopo con San Gemiliano a Villanova Truschedu fino al 16 settembre, e concludere con la Madonna di Bonacatu a Bonarcado, a cui il paese di Bauladu è legato fin dal Medioevo, il 19 settembre. Qualcuno si recava in questi santuari in pellegrinaggio, partecipando ai momenti più significativi della festa, qualche altro invece possedeva su muriste(n)i, e per nove giorni prima della festività religiosa, stazionava attorno al santuario facendo vita comunitaria nella piccola dimora. Nell'intervista tzia Margherita Atza, classe 1921, parla dei muriste(n)is(i) della propria famiglia, uno al santuario del Rimedio e uno a San Gemiliano.

***

Cabudanni, mesi de is nuinàrius(u) e de is caminus(u) po is santus(u)

De tempus antigus, su mesi de Cabudanni est(i) su mesi de s'annu aintru innui medas Baulladesus(u) andànt(a) a is nuinàrius chi teniant in su coru. Si incomintzàda cun is novenas de Nostra Sannora de S'Arremediu, in Donigalla, chi agabbàda cun sa festa de s'8 de Cabudanni, po sighi(r)i a pressi, cun Santu Milla(n)u, in Biddanoa, fintzas(a) a su 16 de su mes 'e Cabudanni e agabbai in tottu cun Nostra Sannora de Bo(n)acatu, in Bro(n)achidu, si 19 de Cabudanni. Caincinu andada in custus logus(u), a pei, atrus(u) tenianta su muriste(n)i e po noi di(i)s(i) prima de sa festa, abarrànta innia po nuinài.
Tizia Mragallita Atza, leva 1921, s'at contau de is muriste(n)is(i) chi teniant(a), unu in S'Arramediu e unu in Santu Milla(n)u.

Deus te(n)it(i) su poderiDe si liberai de dannuDeu ddu tenzu a notoriuOi est Santu GregòriuChi ddi nanta MannuDe Baulla(...
03/09/2025

Deus te(n)it(i) su poderi
De si liberai de dannu
Deu ddu tenzu a notoriu

Oi est Santu Gregòriu
Chi ddi nanta Mannu
De Baulla(d)u su meri

Oggi a Bauladu si celebra San Gregorio Magno, patrono della nostra comunità a cui è intitolata la chiesa parrocchiale risalente al XIII secolo d.C.

📷 Processione di San Gregorio Magno, Bauladu 3 settembre 1935.

Oi undigh 'e AustuComenti est(i) zustu Sa festa fineus(u)A Larentzu pregheus(u)Cun fidi ferventi De coru e de mentiDe Tr...
11/08/2025

Oi undigh 'e Austu
Comenti est(i) zustu
Sa festa fineus(u)
A Larentzu pregheus(u)
Cun fidi ferventi
De coru e de menti
De Treu(l)as(a) su trintunu
In Austu su deghi e unu
Po da fai a cumpretu
Su coru de su petu
Parit ca mi nd'essit(i)
E no cheriu chi fessit(i)
Sa festa mai finida
Ca s'anima imprimida
Deu dda potu ancora
Ora a pusti de ora
De cuddas bellas lodis(i)
Cantadas de intonadas boghis(i)
In sa cresiedda Tua
S'arratori in sa predica sua
Paritzas bo(r)tas dd'at nau
Ca est loghu onorau
E chi zait a nosus onoris(i)
Allichidiu de froris(i)
T'At 'onnia baulladesu
Cresia e arrugas(a) in mesu
Po Ti fai cami(n)u
A Su Rei Divinu
Tui de pa(r)ti nost(r)a
Torraddi chentz 'e sosta
'Onnia manna gratzia
Oi in cudda pratza
De festa fadeus s'agabbu
Tui Mannu Babbu
Faisia de sentinella
A oc annu chi e(n)it(i) a dda fai prus bella

11/08/2025

U(n)a cantada cun tziu Anto(n)i Serra Pillimedda e Arrogalla a su cumbidu de Santu Larentzu 2025 in Bauladu

10/08/2025

Santu Larentzu - Bauladu 2025

Cratzo(n)is(i) e camisa mi prentzu
A cresia po andai
Ddu andu po pregai
Deu a Santu 'Arentzu

Candu arribat(a) mi trentzu
Po ddu fai passai
E infatu passus a fai
Luegus(u) deu mi pentzu

Passada est S'Arros 'e serra
Manus a nosus a impo(n)i
Atzapau apu su crabo(n)i
Scarravonendi in terra

10/08/2025

Is cozus di San Lorenzo

De su fogu naturale
Disprezias forza e rigore
De su sempinternu ardore
Difende dogni mortale
In cudd'ora fatale
Agiuda su peccadore

Raju de divinu amore
Lughe clara risplendente
De su fogu eterno ardente
Sias Lorenzu difensore

Questo testo de is cozus è entrato a far parte della tradizione bauladese a partire dagli anni '70, quando venne introdotto da un sacerdote che cambiò completamente il vecchio testo, che nel ritornello recitava:
"Già chi in chelu in terra e mare
Bos predicant miraculosu
Chergiades nos amparare
Santu Lorenzu gloriusu"

***
Custu cantu de is cozus in Baulla(d)u ddu cantaus(u) de is annus '70, de candu un predi iat mudau is cozus chi teneiaus(u), chi fadiant:
"Già chi in chelu in terra e mare
Bos predicant miraculosu
Chergiades nos amparare
Santu Lorenzu gloriusu"

09/08/2025

Profumi di festa: "Su Lau" nelle vie del paese

In Sardegna, l'alloro (Laurus nobilis) è un simbolo con radici profonde nelle tradizioni e nelle feste locali, legato a significati di gloria, vittoria, saggezza e protezione. Anche a Bauladu in occasione delle feste religiose vengono addobbati i luoghi più significativi della festa, allora ecco che il profumo dell'alloro si propaga nelle vie in cui avviene il passaggio della processione, nella chiesa del Santo e nella parrochiale.
Questa tradizione si ripete anche oggi con il Comitato 2025, in occasione della festa di San Lorenzo che è iniziata il 31 luglio con le novene e terminerà l'11 agosto.

***

Fragu bellu de festa: Su Lau me in is arrugas de sa 'idda

In Sadrinnia, su lau est(i) un sinnài chi tenit(i) arraighi(n)as(a) ghetadas(a) a fundu me in su connotu e me in i(s) festas(a) de fidi cristian(n)a de i(s) biddas(a), chi te(n)it(i) sentidu de gloria, vitoria, sabiesa e aprìgu. Fintzas(a) me in sa 'idda de Baulla(d)u, cun su lau si mudat(a) e allichìdit(i) su logu innui si fait(i) sa festa, issaras(a) alloddu su fragu bellu de su lau chi si spraghit(i) me in Is arrugas(a) de s'inghiria, in sa cresia de su Santu e in cresia manna.
Totu custu s'est sighiu a fai fintzas oi cun su sotziu de oc annu, po sa festa de Santu 'Arentzu chi est(i) incomintzàda su 31 de su mes 'e Treuas(a), cun i(s) nove(n)as(a) e at agabbai s'11 de su mes 'e Austu

Indirizzo

Bauladu
09070

Telefono

+393667152490

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Arraighinas de Bauladu pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi