03/12/2024
🍀おかげさまで、9周年を迎えました🍀
🍀有賴您的支持，今日AAJ 成立九週年了🍀（👇中文在下方）
AAJが9周年を迎えました。
ここまで来られたのは、これまで多くの方々に支えられたからです。
当初一人で始めた会社が9年も継続できているのは、
信頼してくださるクライアント、スタッフ、協力企業などのおかげです。
いくら感謝しても感謝しきれません。
もちろん、決して順風満帆な道ではありませんでした。
不合理なことをされたり、
誤解されたりなどして、
つらい状況が多々ありました。
ただし、起業当初の理念・信念・初心は、
今も変わらずに持っています。
「常に120％の仕上がりを目指す！」
そして、一人ひとりとの繋がりを大切にし、
今後も引き続き「日本と世界をつなぐ」架け橋を目指して頑張っていきたい。
信じてくださっている皆さま、本当にありがとうございます！
そして、今後ともよろしくお願いいたします！ (^^)
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
今日AAJ 成立九週年了。
能夠走到這一步，有賴很多人的支持。
沒想到最初由自己一個人創辦的公司能持續9年，
非常感謝每一位客戶、我的員工們和各個合作單位對我們的信任。
無論說多少句感激，都無法表達足夠的謝意。
當然，這條路並不總是一帆風順。
曾遇過不合理的對待，
也曾被誤解。
回想起來真的遇到過很多困難的情況。
然而，創業時的理念、信念和初衷都沒有改變。
“永遠以 120% 的標準完成任務！”
今後，我們會繼續珍惜與每一位客戶和工作夥伴的緣份，
繼續努力成為連結日本與世界的橋樑。
非常感謝迄今為止所有相信我們的人！
也請大家繼續多多指教！ (^^)
