15/04/2026
各位老師、家長及參賽者，大家好：
首先，我衷心感謝每一位在百忙中支持並參與本次上海音樂活動的師長、家長與同學。因為有您們的信任與參與，活動才能順利舉行，讓更多年輕音樂人有機會學習、交流與成長。
本次活動包括個人賽、合唱賽，以及多場專家大師課。個人賽共有近300位參賽者；合唱賽有8支隊伍、近200名師生，來自中國上海、中國青島及香港的學校。為了讓參賽者獲得更紮實的學習經驗，我們很榮幸邀請到多位資深導師擔任大師課講師。
此外，我們於4月4日至4月6日租用了上海徐匯區數處專業場地，包含上音歌劇院的管弦樂排練廳、民樂排練廳、歌劇排練廳，以及上海交響樂團的演藝廳與音樂廳，期望讓參賽者在專業的演出環境中演奏，提升舞台經驗。
期望明年在北京再見！
Dear teachers, parents, and participants, good afternoon:
First of all, I would like to express my sincere gratitude to every teacher, parent, and student who has taken time out of their busy schedules to support and participate in this Shanghai music event. It is because of your trust and participation that the event was able to proceed smoothly, giving more young musicians the opportunity to learn, exchange ideas, and grow.
This event includes individual competitions, choral competitions, and several masterclasses. The individual competition has nearly 300 participants; the choral competition has 8 teams with nearly 200 teachers and students from schools in Shanghai, Qingdao, and Hong Kong. To provide participants with a more solid learning experience, we are honored to have invited several experienced instructors to serve as masterclass lecturers.
In addition, from April 4th to April 6th, we rented several professional venues in Xuhui District, Shanghai, including the orchestral rehearsal hall, folk music rehearsal hall, and opera rehearsal hall of the Shanghai Conservatory of Music Opera House, as well as the performance hall and concert hall of the Shanghai Symphony Orchestra, hoping to allow the participants to perform in a professional performance environment and enhance their stage experience.
Looking forward to seeing you in Beijing next year!
