Salomon Hong Kong Trail Series

25/04/2024

【SALOMO香港越野系列賽 - 完成紀念衛衣最新領取安排】

由於有部分參賽者反映未能於限期內抽空領取衛衣，領取限期將延長至5月11日。尚未領取完成衛衣的參賽者可於營業時間內到Cam2門市領取衛衣。謝謝!

📍旺角登打士街56號家樂坊10樓1006-1013室
🕦星期一至日 11:30am – 9:15pm

感謝各位的耐心等耐，亦再次衷心感謝每一位參賽選手、志願者、協辦組織和贊助商，有您們的支持，賽事才得以順利進行。期望在未來的比賽也能見到大家！

----

As some participants were unable to collect their finisher hoodies within the deadline, the hoodie collection period will be extended until 11th May. Participants who have not yet collected their hoodies can visit Cam2 store during business hours. Thank you!

📍Room 1006-13, 10/F1 Gala Place, 56 Dundas Street, Mong Kok
🕦Mon-Sun 11:30am – 9:15pm

We appreciate your patience and would like to once again extend our heartfelt thanks to all participants, volunteers, co-organizers, and sponsors. It is with your support that the event has been able to run smoothly. We hope to see everyone again in the future!

----
#比賽 #越野跑 #越野跑比賽 #越野跑裝備 #系列賽 #獎品 #山上見 #越野跑精英

16/04/2024

【SALOMO香港越野系列賽 - 完成紀念衛衣領取安排】

SALOMON香港越野系列賽完成紀念衛衣已抵達Cam2。

由即日起至4月25日，曾完成賽事之參賽者可於營業時間內到Cam2門市領取衛衣。

📍旺角登打士街56號10樓1006-1013室
🕦星期一至日 11:30am – 9:15pm

感謝各位的耐心等耐，亦再次衷心感謝每一位參賽選手、志願者、協辦組織和贊助商，有您們的支持，賽事才得以順利進行。期望在未來的比賽也能見到大家！

----

[SALOMON Hong Kong Trail Series - Finish Hoodie Collection Arrangement]

The finish hoodie for the SALOMON Hong Kong Trail Series have arrived at Cam2.

From now until April 25th, participants who have completed the races can visit the Cam2 store during business hours to collect their hoodies.

📍Room 1006-13, 10/F1 Gala Place, 56 Dundas Street, Mong Kok
🕦Mon-Sun 11:30am – 9:15pm

We appreciate your patience and would like to once again extend our heartfelt thanks to all participants, volunteers, co-organizers, and sponsors. It is with your support that the event has been able to run smoothly. We hope to see everyone again in the future!

----
#比賽 #越野跑 #越野跑比賽 #越野跑裝備 #系列賽 #獎品 #山上見 #越野跑精英

08/04/2024

【SALOMON香港越野系列賽 - 總冠軍頒獎】

男子組和女子組的頒獎典禮已於日前舉行，恭喜各位得獎者在眾多參賽者中脫穎而出，展現出卓越的能力和毅力！

再次衷心感謝所有參賽選手、志願者、協辦組織及各大贊助商，為是次系列賽提供支援，使賽事得以完滿結束，為大家帶來難忘的體驗！

我們期望日後能夠再次舉辦大型賽事，讓我們一同追逐夢想，Tomorrow is Yours！

【SALOMON Hong Kong Trail Running Series - Grand Finale Awards】

The awards ceremony for the men's and women's categories was held recently. Congratulations to all the winners for standing out among the many participants and demonstrating outstanding abilities and perseverance!

We would like to express our heartfelt gratitude to all the participating athletes, volunteers, co-organizers, and major sponsors for their support in making this series a success and providing everyone with an unforgettable experience!

We look forward to organizing more large-scale events in the future, where we can chase our dreams together. Remember, Tomorrow is Yours!

#比賽 #越野跑 #越野跑比賽 #越野跑裝備 #系列賽 #獎品 #山上見 #越野跑精英

21/03/2024

【SALOMON香港越野系列賽 - 紀念品領取事宜】
SALOMON 香港越野系列賽已於日前完滿結束！以下比賽紀念品已抵達Cam2：

⭐️特別版層層疊積木

⭐️層層疊積木紀念盒(需報名全數5場比賽)

⭐️完成獎牌

尚未領取紀念品的參加者可於營業時間內到Cam2門市
(旺角登打士街56號10樓1006-1013室)領取。

👉另外，完成紀念衛衣 仍在製作階段，預計於4月上旬或之前完成，屆時會再通知參加者領取安排，敬請耐心等待。🙇‍♂️

【SALOMON Hong Kong Trail Series - Souvenir Collection】

The SALOMON Hong Kong Trail Running Series has recently concluded! The following souvenirs have arrived at Cam2:

⭐️ Special Edition Jenga

⭐️ Special Edition Jenga Box
(for participants who have registered for all 5 races)

⭐️Finisher Medal

Participants who have not yet collected their souvenirs can visit Cam2 to collect them.

👉 The production of the Finisher Hoodies is still in progress and is expected to be completed by early April or earlier. Participants will be informed again regarding the collection arrangements. We kindly ask for your patience. 🙇‍♂️

#比賽 #越野跑 #越野跑比賽 #越野跑裝備 #系列賽 #獎品 #山上見 #越野跑精英

08/03/2024

【SALOMON香港越野系列-賽總冠軍】
�恭喜2023年SALOMON越野步系列賽男子組和女子組的總冠軍！他們展現了卓越的運動能力和毅力，征服了各種挑戰。�

Overall - 男子組
🥇 - Chun Kit Tsang - 總分數 : 288
🥈 - Oleksii Melnyk - 總分數 : 254
🥉 - Kwok Wai Wong - 總分數 : 238

Overall - 女子組
🥇 - Ki Chun Wong - 總分數 : 300
🥈 - KT Lam - 總分數 : 276
🥈 - Janice Cheung - 總分數 : 276

👇🏻 總排名分數可於以下連結找到 :
https://salomontrailseries.com.hk/pages/results-ranking

我們要衷心感謝每一位參與這場精彩賽事的選手。你們的熱情、團結和運動精神使這次活動成為一個難以忘懷的體驗。我們感謝你們的支持，期待在未來的活動中再次見面！

特別致謝我們的贊助商、志願者和活動組織者，感謝你們在幕後的無價支持，確保了Salomon山地跑步系列賽的順利舉辦，為所有參與者帶來了震撼人心的體驗。

我們期待明年再次舉辦令人難以置信的Salomon山地跑步系列賽，期間繼續追逐夢想，擁抱冒險精神！

【SALOMON Hong Kong Trail Series - Overall Champions】
Congratulations to the overall champions of the 2023 SALOMON Trail Series in the men's and women's categories! They have showcased outstanding athletic ability and perseverance, conquering various challenges.

Overall - Men's Category
🥇 - Chun Kit Tsang - Total Score: 288
🥈 - Oleksii Melnyk - Total Score: 254
🥉 - Kwok Wai Wong - Total Score: 238

Overall - Women's Category
🥇 - Ki Chun Wong - Total Score: 300
🥈 - KT Lam - Total Score: 276
🥈 - Janice Cheung - Total Score: 276

👇🏻 You can find the overall ranking scores at the following link:
https://salomontrailseries.com.hk/pages/results-ranking

We sincerely thank every participant who took part in this exciting event. Your passion, unity, and sportsmanship have made this event a memorable experience. We appreciate your support and look forward to seeing you again in future events!

Special thanks to our sponsors, volunteers, and event organizers. Your invaluable support behind the scenes ensured the smooth ex*****on of the Salomon Trail Series, delivering a breathtaking experience for all participants.

We look forward to hosting another incredible Salomon Trail Series next year, where we continue to chase dreams and embrace the spirit of adventure!

-----

#比賽 #越野跑 #越野跑比賽 #越野跑裝備 #系列賽 #獎品 #山上見 #越野跑精英

05/02/2024

05/02/2024

05/02/2024

11/01/2024

03/01/2024

[ ］
SALOMON香港越野系列賽Cam2西貢

呢度係嗰日我哋嘅攝影師影到嘅精彩相片📷✨

更多相片可以喺呢個連結度搵到 :
https://drive.google.com/drive/folders/1Mt_XP-u6W4DBBO47R-OeLt5UK4AtNdk4?usp=sharing

🙏🙏SALOMON香港越野系列賽由SALOMON、aminoVITAL、Suunto、TSL Outdoor、ARC、SPORCKS、Oakley提供獎品贊助，同時aminoVITAL、BIX、壹品豆品提供食品及飲品贊助，為參加者提供最佳的支援。

----

The SALOMON Hong Kong Trail Running Series Cam2 in Sai Kung

Here are some photos our photographer has captured for us 📷✨

More photos can be found on this link
https://drive.google.com/drive/folders/1Mt_XP-u6W4DBBO47R-OeLt5UK4AtNdk4?usp=sharing

🙏🙏The SALOMON Hong Kong Trail Series is sponsored by SALOMON, aminoVITAL, Suunto, TSL Outdoor, ARC, SPORCKS, and Oakley, with additional food and beverage support from aminoVITAL, BIX, and Yipin Doupin to provide the participants with the best support.

03/01/2024

[ ］
SALOMON香港越野系列賽Cam2西貢

呢度係嗰日我哋嘅攝影師影到嘅精彩相片📷✨

更多相片可以喺呢個連結度搵到 :
https://drive.google.com/drive/folders/1pSsxzAicpkutxN5h3TW1X51pmbPI3fGJ?usp=sharing

🙏🙏SALOMON香港越野系列賽由SALOMON、aminoVITAL、Suunto、TSL Outdoor、ARC、SPORCKS、Oakley提供獎品贊助，同時aminoVITAL、BIX、壹品豆品提供食品及飲品贊助，為參加者提供最佳的支援。

----

The SALOMON Hong Kong Trail Running Series Cam2 in Sai Kung

Here are some photos our photographer has captured for us 📷✨

More photos can be found on this link
https://drive.google.com/drive/folders/1pSsxzAicpkutxN5h3TW1X51pmbPI3fGJ?usp=sharing

🙏🙏The SALOMON Hong Kong Trail Series is sponsored by SALOMON, aminoVITAL, Suunto, TSL Outdoor, ARC, SPORCKS, and Oakley, with additional food and beverage support from aminoVITAL, BIX, and Yipin Doupin to provide the participants with the best support.

02/01/2024

[ ］
SALOMON香港越野系列賽Cam2西貢已完滿舉行。各個奬項的得奬者已順利誕生。

🎊🎊恭喜第4至30名女子越野比賽的得獎者！

💪💪Cam2西貢成績及總排名分數可於以下連結找到。
https://results.racetimingsolutions.com/results.aspx?CId=16387&RId=6480&EId=1&dt=1

🙏🙏SALOMON香港越野系列賽由SALOMON、aminoVITAL、Suunto、TSL Outdoor、ARC、SPORCKS、Oakley提供獎品贊助，同時aminoVITAL、BIX、壹品豆品提供食品及飲品贊助，為參加者提供最佳的支援。

----
The SALOMON Hong Kong Trail Running Series Cam2 in Sai Kung has successfully concluded. The winners of each award category have been successfully determined.

🎊🎊Congratulations to the winners of the 4th to 30th place in the women's trail race!

💪💪You can find the results and overall ranking scores after completing Cam2
Sai Kung at the following link:
https://results.racetimingsolutions.com/results.aspx?CId=16387&RId=6480&EId=1&dt=1

🙏🙏The SALOMON Hong Kong Trail Series is sponsored by SALOMON, aminoVITAL, Suunto, TSL Outdoor, ARC, SPORCKS, and Oakley, with additional food and beverage support from aminoVITAL, BIX, and Yipin Doupin to provide the participants with the best support.