香港五峰 Hong Kong 5 Peaks

香港五峰 Hong Kong 5 Peaks 🏃🏽‍♀️🏃🏾⛰
香港5峰越野跑 21km, 30km race course
專注於當下的每一步，自然而然的收穫會帶給你平靜的力量。
今年，與我們一同 : Create Memories. Be Present. Create Memories. Be Present

This is your trail to unforgettable memories and where you’ll find your own quiet strength
Ready to run different?

雖然 5 Peaks 已經圓滿結束，但我哋陸續收到大家嘅意見，亦留意到有少數個案涉及賽果爭議或者「代跑」情況。我哋而家正加緊核對，確保每一份努力都得到公平對待。我哋最希望大家玩得開心，但比賽始終係對自己嘅挑戰。雖然競技場上有名次，但真正嘅「...
15/04/2026

雖然 5 Peaks 已經圓滿結束，但我哋陸續收到大家嘅意見，亦留意到有少數個案涉及賽果爭議或者「代跑」情況。我哋而家正加緊核對，確保每一份努力都得到公平對待。

我哋最希望大家玩得開心，但比賽始終係對自己嘅挑戰。雖然競技場上有名次，但真正嘅「體育精神」係贏得光彩、輸得豁達。誠實面對自己嘅狀態，無論跑得快定慢，只要係自己一步一腳跑返嚟嘅，都值得為自己自豪！
多謝大家一齊守護呢份誠實與尊重。

Although 5 Peaks has officially wrapped up, we’ve been reviewing your feedback and have noticed a few cases regarding result discrepancies and “bib-swapping.” We are currently working hard to resolve these to ensure every runner’s effort is treated fairly.

Our biggest goal is for everyone to have a blast out there, but remember: trail running is ultimately a personal challenge. While there are rankings, true sportsmanship is about competing with integrity. Be honest with your performance and embrace your results—fast or slow, as long as it’s your own hard work, you should be proud!
Thank you for helping us keep our community fair and honest.

#香港五峰 #越野跑

喺香港跑山真係一件幸福事。特別係「香港五峰」嘅跑手，每次比賽都有咁多攝影師支持，真係好窩心。佢哋同大家一樣咁早起身，甚至要更早出發，孭住幾斤重嘅器材上山搵靚位、攞靚景，就係想為大家留住最精彩嘅一刻。我哋會陸續整理好所有相簿，盡快俾大家 do...
13/04/2026

喺香港跑山真係一件幸福事。特別係「香港五峰」嘅跑手，每次比賽都有咁多攝影師支持，真係好窩心。
佢哋同大家一樣咁早起身，甚至要更早出發，孭住幾斤重嘅器材上山搵靚位、攞靚景，就係想為大家留住最精彩嘅一刻。
我哋會陸續整理好所有相簿，盡快俾大家 download。
大家睇相嘅時候，記得留意返係邊位攝影師嘅作品，喺 share 嘅時候 tag及credit 返佢哋！
相信佢哋見到大家跑得咁投入，都會覺得影得好享受。大家攞到靚相之餘，都唔好忘記對佢哋嘅付出講聲多謝，辛苦晒每一位攝影師！

持續更新中Constantly Updated Race Photos：

runpic 最有愛既攝影師團隊 - https://www.run-pic.com/EventAlbum.aspx?type=1&eventId=1688

Vincent : https://drive.google.com/drive/folders/1L9tkdPiCrHfxsKatZj9IorJMsETRmtVG

Lip’s .pixx : https://drive.google.com/drive/folders/1gVBDQeBMaUuu47etc6ZoB6OWb4fl4rm7

大Ton ：https://drive.google.com/drive/folders/1TML1p_PUcDORZrLLu6KYJYCQrhFb9Jwn

Running in Hong Kong is a privilege, especially for ”HK5Peaks“ runners supported by dedicated photographers. These stars hike heavy gear uphill at dawn just to capture your best moments. Photos are coming soon—please remember to tag and credit them when sharing. A huge thanks for their incredible hard work!

#香港五峰 #越野跑

Create Memories·Be Present今日天氣又濕又悶熱，Wood Kong Chloe Sze 好感激有每一位參加者、義工、攝影師同贊助商嘅鼎力支持！見到大家喺咁濕熱嘅環境下都依然咁全程投入，盡情享受賽事，仲要平平安安咁完成...
11/04/2026

Create Memories·Be Present

今日天氣又濕又悶熱，Wood Kong Chloe Sze 好感激有每一位參加者、義工、攝影師同贊助商嘅鼎力支持！
見到大家喺咁濕熱嘅環境下都依然咁全程投入，盡情享受賽事，仲要平平安安咁完成，就係我哋最期待嘅畫面。
多謝你哋每一位，冇咗大家嘅堅持，就唔會有今次嘅「香港五峰」！

Properly muggy today, a massive thanks to all Hong Kong 5 Peaks runners, volunteers, photographers, and sponsors from Sze & Wood.
Seeing you all get stuck in and finish safely despite the humidity is exactly what it’s about. This edition of the “Hong Kong Five Peaks” wouldn’t have happened without your incredible grit. Cheers to you all!

#香港五峰 #越野跑

11/04/2026

T8｜Official Trail Running Gear
「喺香港跑山，最驚係悶熱同磨擦。」
多謝 T8 嘅裝備，輕到好似第二層皮膚咁，透氣度極高。由 21km 到 30km，幫我哋將不適感減到最低，剩低嘅只有前進嘅動力。

”On Hong Kong trails, humidity and friction are the real enemies.“
Thanks to T8 for gear that feels like a second skin. It’s ultra-breathable and built for performance. From 21km to 30km, they keep discomfort at zero, leaving us with nothing but the drive to move forward.

Special thanks to T8 athletes Isaac Tse Kwok Chun Wai helping for running videos📹
#香港五峰 #越野跑

11/04/2026

每年必做，倒數cutoff！恭喜晒今日每一位，如果睇緊呢段片，記得一齊俾掌聲自己👏👏👏

#香港五峰 #越野跑

11/04/2026

猛龍嘅跑手真係好叻，排除萬難返到終點，再為其他隊友打氣，感謝參加，下次見！

#香港五峰 #越野跑

11/04/2026

Tā ｜Official Electrolyte Hydration Drink
「濕熱天氣，好彩有Tā。」
維持體能穩定，電解質平衡係關鍵。多謝Tā 幫我哋鎖住身體水分同能量，喺極限邊緣依然維持到最穩健嘅狀態。

”With this humidity, you’re in a constant chess match with cramps.“
Stability is all about electrolyte balance. Thanks to Tā for helping us lock in hydration and energy, ensuring we stay steady even when we‘re pushing the absolute limit.

#香港五峰 #越野跑

11/04/2026

感謝Ken哥及Doris大大力支持香港五峰😎

#香港五峰 #越野跑

11/04/2026

HILX｜Official Sports Sunglasses
「視野清晰，先可以洞悉地形嘅變幻。」
多謝 HILX 嘅光學技術，無視烈日眩光。保護雙眼之餘，仲可以幫我哋精準掌握地貌，無畏直視前方的巔峰試煉。

”Clear vision is the only way to read the shifting terrain.“
Thanks to HILX and their superior optics for defying the sun’s glare. Beyond protecting our eyes, they allow us to master the landscape and look the summit‘s challenges right in the eye.

#香港五峰 #越野跑

11/04/2026

UFC Refresh｜Official 100% Coconut Water
「最天然嘅補給，先係對身體最好嘅尊重。」
喺烈日下衝線，最想飲嘅一定係最純粹嘅水分。多謝 UFC Refresh 喺終點準備好 100% 純正椰子水，用天然電解質幫跑手洗走疲憊。

”Natural replenishment is the ultimate sign of respect for your body.“
Crossing the finish line under the scorching sun, nothing beats the taste of pure hydration. Thanks to UFC Refresh for providing 100% pure coconut water at the finish line—washing away fatigue with nature’s own electrolytes.

#香港五峰 #越野跑

香港五峰正式開始報名！挑戰港島山徑 2026.4.11HONG KONG 5 PEAKS REGISTRATION NOW OPEN專注當下，創造回憶。賽道環繞港島山峰，360°維港美景陪住您～Hong Kong 5 Peaks rewar...
08/01/2026

香港五峰正式開始報名！挑戰港島山徑 2026.4.11
HONG KONG 5 PEAKS REGISTRATION NOW OPEN

專注當下，創造回憶。
賽道環繞港島山峰，360°維港美景陪住您～

Hong Kong 5 Peaks rewards runners with panoramic 360-degree views of Victoria Harbour. Offering runners the opportunity to “Create Memories. Be Present” across Hong Kong Island’s most challenging terrain on 11 April 2026.
=========
2026.4.11 第三屆香港五峰
The third edition of HK5P features two competitive distances.

• 21KM (爬升elevation gain 1,100m)：ITRA 1point
$590→早鳥early bird $480
• 30KM (爬升elevation gain 1,600m)：ITRA 2point
$690→早鳥early bird $580

早鳥優惠期至1月31日。
Early bird pricing remains available until 31 January.

立即報名/registration NOW：https://raceresults.com.hk/event/442
=========
#香港5峰 #越嶺系列賽 #越嶺 hktrail hkrunners

Address

Hong Kong

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 香港五峰 Hong Kong 5 Peaks posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category