渣打藝趣嘉年華 Standard Chartered Arts in the Park

Home
Hong Kong
Causeway Bay
渣打藝趣嘉年華 Standard Chartered Arts in the Park

計劃主辦：香港青年藝術協會
計劃贊助：渣打銀行慈善基金
全力策動：渣打銀行(香港)有限公司

萬眾期待的「渣打藝趣嘉年華」將於2月7日晚上在銅鑼灣以《木偶奇遇記》為主題，特別呈獻「夜光巡遊」，為城市注入光之力量，延續希望，溫暖心靈，在新一年帶來溫度與憧憬。由香港本地藝術家傾力製作21件藝術作品，除了5座巨型燈籠偶，發光華麗嘉年華服飾由以往的8件增加至16件。另外更增設閃亮的舞蹈、現場音樂及發光雜技表演，為巡遊增添全新亮點。巡遊由利園一期正門出發，途經恩平道、白沙道、利園山道及啟超道，延伸至希慎廣場折返。

08/02/2026

【🥳渣打藝趣嘉年華「夜光巡遊」圓滿結束！𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤 Night Parade has come to an end!】

非常感謝渣打銀行對我哋多年來嘅支持，以及贊助夥伴希慎興業有限公司，當然唔少得到場支持我哋嘅每一位市民！我哋一齊重溫下今年夜光巡遊嘅精采時刻，睇下見唔見到你自己或者親朋好友喺相入面？

另外，2月12日至3月15日期間將會喺利園一期地下寫字樓大堂展出其中兩隻巡遊巨型木偶：皮諾丘同藍仙子，如果你錯過咗巡遊或者想近距離觀摩巨型木偶嘅話，千祈唔好錯過今次展覽呀。

如果你想知多啲渣打藝趣嘉年華2026嘅資訊，就要繼續留意住我哋嘅公布，年尾見！

A huge thank you to Standard Chartered Hong Kong for supporting us year after year, to Hysan Development Company Limited for being our Night Parade's partnering sponsor, and to everyone who showed up to support the parade! Let's relive some fun moments with our highlight images and see if you can spot your family and friends!

From 12 February to 15 March, the Pinocchio and Blue Fairy giant puppets will be on display in the G/F Office Lobby, Lee Garden One. Don't miss the chance to see them up close if you missed the Night Parade!

Stay tuned for the latest updates for 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤 2026. We look forward to seeing you soon!

#渣打藝趣嘉年華

07/02/2026

【👋 渣打藝趣嘉年華「夜光巡遊」今晚8點上演 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤 Night Parade is tonight at 8pm!】

各位早晨！今日就係渣打藝趣嘉年華「夜光巡遊」嘅大日子喇！夜光巡遊今晚8點至9點半舉行。一陣間銅鑼灣見！

Good morning everyone! Are you looking forward to the 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤 Night Parade? The parade starts from 8pm to 9:30pm at the Lee Gardens Area. We can't wait to see you soon, and don't forget to grab a good spot for tonight's Night Parade!
___________________________________________
⭐渣打藝趣嘉年華：夜光巡遊 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤: 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
8pm – 9:30pm
利園一期正門至啟超道 Lee Garden One Main Entrance to Kai Chiu Road

免費入場，無須門票 Free admission, no ticket required
活動詳情 More info on www.scartsinthepark.com

#渣打藝趣嘉年華

05/02/2026

【🗺️ 重要資訊及地圖 Finding us and things to remember】

渣打藝趣嘉年華「夜光巡遊」將會喺2月7日（星期六）晚上8點至9點半，喺銅鑼灣利園區舉行，想知喺邊度霸定靚位睇巡遊，立即睇睇呢個地圖！下午3點開始利園一期仲有一系列免費互動藝術活動，唔好錯過！

同時提提大家以下事項：

🎪 下午3點開始有面部彩繪、提線木偶創作藝術攤位，毋須預約，歡迎walk-in參加
🧃 自備足夠嘅飲品同食物補充體力
📸 身穿閃亮嘉年華服飾嘅演員會不定時喺巡遊路線出現，大家記得準備好相機
⭐ 夜光巡遊喺2月7日（星期六）晚上8點舉行
🧚 大家喺社交媒體分享精采時刻嘅時候，記住Tag返我哋FB、IG專頁同埋hashtag

我哋好期待喺活動見到你哋！

On 7 February (Saturday), between 8pm and 9:30pm, 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤 will take place at the Lee Gardens Area in Causeway Bay. Check out our route map to help you navigate the event!

Here are some things to remember:
🎪 Pre-parade face painting and puppet-making workshops start at 3pm, free admission, register on site
🧃 Make sure you bring plenty of snacks and drinks
📸 Get your camera ready for the surprise appearances of our roving characters
⭐ The Night Parade starts at 8pm on 7 February (Sat)
🧚 Tag us and hashtag on socials, share your favourite moments with us!

See you there!
___________________________________________
⭐渣打藝趣嘉年華：夜光巡遊 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤: 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
8pm – 9:30pm
利園一期正門至啟超道 Lee Garden One Main Entrance to Kai Chiu Road

🎪互動藝術攤位 Interactive Art Booths
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
3pm – 6pm
利園一期正門 Lee Garden One Main Entrance

免費入場，無須門票 Free admission, no ticket required
活動詳情 More info on www.scartsinthepark.com

#渣打藝趣嘉年華

03/02/2026

【🎩 搶先睇夜光巡遊巨型木偶同嘉年華服裝 Sneak peek at the shimmering Night Parade】

「渣打藝趣嘉年華」特別呈獻嘅「夜光巡遊」總共會有5隻巨型燈籠偶以及16件華麗嘉年華服飾，全部都識發光㗎。今日帶你搶先探個究竟！

巡遊作品由設計到製作全部都係本地藝術家一手包辦，平均每件作品嘅製作時間要花13個鐘頭以上。沿路仲有本會嘅舞蹈員着上閃閃發光嘅服飾獻上舞蹈表演，加埋現場音樂及發光雜技表演，為銅鑼灣街頭添上濃厚藝術氣息。約定你2月7日晚上8點至9點半，銅鑼灣利園區見！

Something magical is happening in the dark...! The upcoming 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤 Night Parade features 5 giant puppets and 16 carnival costumes – all shimmering under the night sky.

Each artwork you see in the parade is the work of local artists, taking over 13 hours to complete. With dance performances, live music and juggling shows, it’s a glowing celebration you won’t want to miss! See you on 7 February from 8pm to 9:30pm at the Lee Gardens Area in Causeway Bay.
___________________________________________
⭐渣打藝趣嘉年華：夜光巡遊 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤: 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
8pm – 9:30pm
利園一期正門至啟超道 Lee Garden One Main Entrance to Kai Chiu Road

🎪互動藝術攤位 Interactive Art Booths
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
3pm – 6pm
利園一期正門 Lee Garden One Main Entrance

免費入場，無須門票 Free admission, no ticket required
活動詳情 More info on www.scartsinthepark.com

#渣打藝趣嘉年華

30/01/2026

【🎊 聽日銅鑼灣快閃見面！Meet & greet tomorrow at Causeway Bay】

想快人一步親眼見到「夜光巡遊」嘅巨型燈籠偶？咁你聽日一定要嚟銅鑼灣利園區喇！兩隻巨型燈籠偶將會喺6點至8點半同大家見面，聽日見！

Be one of the first to be dazzled by our glowing giant puppets as they roam the streets tomorrow – a special sneak peek at our illuminated giant puppets before the official parade! Come join us from 6pm to 8:30pm tomorrow at Lee Gardens Area and admire the works of Hong Kong's local artists up close!
___________________________________________
⭐渣打藝趣嘉年華：夜光巡遊 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤: 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
8pm – 9:30pm
利園一期正門至啟超道 Lee Garden One Main Entrance to Kai Chiu Road

🎪互動藝術攤位 Interactive Art Booths
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
3pm – 6pm
利園一期正門 Lee Garden One Main Entrance

免費入場，無須門票 Free admission, no ticket required
活動詳情 More info on www.scartsinthepark.com

#渣打藝趣嘉年華

28/01/2026

【🦊 長長尾巴嘅狡猾狐狸 The Sly Fox】

大家上星期六有冇見到狐狸呢？佢偷偷地嚟咗銅鑼灣同大家見面呀！

貪玩嘅皮諾丘離開咗木偶劇場之後，隨即遇上狡猾嘅狐狸，呃咗皮諾丘去奇跡田，仲呃走咗藍仙子畀嘅金幣。藝術家何卓珈將狐狸巨型木偶設計成有型、紳士嘅形象，令人更容易受騙！上星期六見唔到佢都唔緊要，2月7號晚上8點至9點半，嚟銅鑼灣利園區就可以見到佢有幾精靈喇！

Did you spot the Sly Fox last Saturday in Causeway Bay?

In Pinocchio’s adventure, he crossed paths with the Sly Fox, who stole his gold coins and tied him to an oak tree! Artist Gaga Ho reimagined him as a gentleman in a sharp outfit. No wonder Pinocchio fell for his tricks! Catch the Sly Fox in action on 7 February (Sat), 8pm to 9:30pm at Lee Gardens Area. Don’t miss out!
___________________________________________
⭐渣打藝趣嘉年華：夜光巡遊 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤: 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
8pm – 9:30pm
利園一期正門至啟超道 Lee Garden One Main Entrance to Kai Chiu Road

🎪互動藝術攤位 Interactive Art Booths
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
3pm – 6pm
利園一期正門 Lee Garden One Main Entrance

免費入場，無須門票 Free admission, no ticket required
活動詳情 More info on www.scartsinthepark.com

#渣打藝趣嘉年華

24/01/2026

【📸 街頭捕捉巨型木偶 Catch our giant puppets】

等唔切喇！喺渣打藝趣嘉年華「夜光巡遊」開始之前，兩隻巨型木偶已經等唔切要同大家見面喇！佢哋今晚將會6點至8點半喺銅鑼灣利園區驚喜現身，搶先同大家近距離接觸，千祈唔好錯過呀！

What? Two of our giant puppets have arrived early? They are eager to meet everyone! Join them tonight from 6pm to 8:30pm at Lee Gardens Area in Causeway Bay!

___________________________________________
⭐渣打藝趣嘉年華：夜光巡遊 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤: 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
8pm – 9:30pm
利園一期正門至啟超道 Lee Garden One Main Entrance to Kai Chiu Road

🎪互動藝術攤位 Interactive Art Booths
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
3pm – 6pm
利園一期正門 Lee Garden One Main Entrance

免費入場，無須門票 Free admission, no ticket required
活動詳情 More info on www.scartsinthepark.com

#渣打藝趣嘉年華
Lee Gardens 利園協會Lee Gardens Association

21/01/2026

【🎪 精采互動節目日頭玩到夜晚 Pre-parade activities from afternoon to evening】

「渣打藝趣嘉年華」於2月7日（星期六）晚上8點喺銅鑼灣利園區特別呈獻嘅「夜光巡遊」，除咗本地藝術家傾力製作21件藝術作品、舞蹈、現場音樂及發光雜技表演之外，仲有一系列熱身活動等你嚟參與！

「夜光巡遊」開始前，下午3點至6點有免費互動藝術活動，面部彩繪、提線木偶創作、同巡遊表演人員影相等等，即場參加，名額有限，先到先得。約定你一齊日頭玩到夜晚！

𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤 Night Parade returns to Lee Gardens Area in Causeway Bay on 7 February (Sat) with 21 pieces of professional artworks, shimmering dance performances, live music and juggling shows.

From 3 pm to 6 pm on the parade day, a series of free interactive workshops offers face painting and puppet-making experience, as well as photo sessions with parade performers. On-site registration available. Limited spaces; first come, first served.
___________________________________________
⭐渣打藝趣嘉年華：夜光巡遊 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤: 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
8pm – 9:30pm
利園一期正門至啟超道 Lee Garden One Main Entrance to Kai Chiu Road

🎪互動藝術攤位 Interactive Art Booths
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
3pm – 6pm
利園一期正門 Lee Garden One Main Entrance

免費入場，無須門票 Free admission, no ticket required
活動詳情 More info on www.scartsinthepark.com

#渣打藝趣嘉年華
Lee Gardens 利園協會Lee Gardens Association

19/01/2026

【👴🏻 和藹可親嘅老木匠 Getting to know Geppetto】

上回講到《木偶奇遇記》主人翁皮諾丘，今日就嚟講下佢嘅爸爸兼創造者，老木匠。

老木匠係一位木雕師傅，膝下無子，一開頭只係希望皮諾丘能夠陪伴總係孤單一人嘅自己，後來肩負起教育皮諾丘嘅責任，兩人嘅關係更加似父子。藝術家陳詩歷放大咗老木匠作為創造者嘅特色，將手掌設計得大大對，象徵咗佢嘅心靈手巧、匠心獨運。2月7號晚上8點至9點半，嚟銅鑼灣利園區感受下老木匠嘅魅力！

Pinocchio wouldn’t have come to life without Geppetto.

As an old and lonely woodcrafter, Geppetto created Pinocchio to keep him company, unfolding the many challenges and adventures they would share together. Artist Paul Chan has intentionally enlarged Geppetto’s hands, symbolising his skilled craftsmanship. On 7 February, from 8pm to 9:30pm, at the Lee Gardens Area, step into the story and meet Geppetto in person!
___________________________________________
⭐渣打藝趣嘉年華：夜光巡遊 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤: 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
8pm – 9:30pm
利園一期正門至啟超道 Lee Garden One Main Entrance to Kai Chiu Road

🎪互動藝術攤位 Interactive Art Booths
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
3pm – 6pm
利園一期正門 Lee Garden One Main Entrance

免費入場，無須門票 Free admission, no ticket required
活動詳情 More info on www.scartsinthepark.com

#渣打藝趣嘉年華

16/01/2026

【👦🏻 蹦蹦跳嘅皮諾丘 Getting to know Pinocchio】

「渣打藝趣嘉年華」特別呈獻嘅「夜光巡遊」以《木偶奇遇記》為主題，當晚會現身嘅5隻巨型燈籠偶之中，點少得主角皮諾丘？

皮諾丘本身係一個冇生命嘅木偶，經歷咗一連串大冒險之後，從錯誤中學習，獲賜予生命成為咗真正嘅人類。藝術家謝志明保留咗皮諾丘長長鼻哥嘅特質，令人一睇就認得出！2月7號晚上8點至9點半，嚟銅鑼灣利園區大聲叫佢個名同佢打招呼啦！

One of the glowing giant puppets is the protagonist of the classic tale, Pinocchio himself!

Pinocchio was a wooden marionette who dreamed of being a real boy. After an adventurous journey full of life lessons, Pinocchio eventually becomes human. With his red hat and long nose, artist Jimmy Hsieh once again did a fabulous job bringing the character to life! Come say hi to Pinocchio on 7 February, 8pm to 9:30pm, at Lee Gardens Area!
___________________________________________
⭐渣打藝趣嘉年華：夜光巡遊 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤: 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
8pm – 9:30pm
利園一期正門至啟超道 Lee Garden One Main Entrance to Kai Chiu Road
3pm – 6pm
利園一期正門特設免費互動藝術活動 Free interactive art activities at Lee Garden One Main Entrance

免費入場，無須門票 Free admission, no ticket required
活動詳情 More info on www.scartsinthepark.com

#渣打藝趣嘉年華
Lee Gardens 利園協會Lee Gardens Association

14/01/2026

【👨‍👦 《木偶奇遇記》主角降臨銅鑼灣 Pinocchio and Geppetto in Causeway Bay】

咦？呢兩個咪《木偶奇遇記》嘅主角小木偶皮諾丘同爸爸老木匠？佢哋喺度搵緊咩呀？

原來佢哋搵緊對方呀！去完市集、奇跡田、玩具國、仲落埋海怪個肚之後，佢哋終於搵到對方，可以一齊踏上回家嘅路，仲嚟咗銅鑼灣利園區𠻹。想親眼見到識發光嘅佢哋，2月7日（星期六）就要嚟渣打藝趣嘉年華夜光巡遊喇！

夜光巡遊當日下午3點至6點仲有免費互動藝術活動，面部彩繪、提線木偶創作、同巡遊表演人員影相等等，公眾人士可即場參加，名額有限，先到先得。到時見！

What are Pinocchio and Geppetto searching for? It's each other! After wandering through the market, the Field of Wonders, the Land of Toys, and the belly of the Dogfish, they finally reunited. Join us to see both of them light up the night at the Lee Gardens Area, Causeway Bay on 7 February (Sat)!

Before the parade, free face painting, puppet making, and photo sessions with parade performers are available from 3pm to 6pm. On-site registration, limited spaces, first come, first served.
___________________________________________
⭐渣打藝趣嘉年華：夜光巡遊 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐤: 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞
07 | 02 | 2026 (六 Sat)
8pm – 9:30pm
利園一期正門至啟超道 Lee Garden One Main Entrance to Kai Chiu Road

免費入場，無須門票 Free admission, no ticket required
活動詳情 More info on www.scartsinthepark.com

#渣打藝趣嘉年華

Address

銅鑼灣駱克道496-498号合亞廣場29/F
Causeway Bay
+852

Website

http://www.scartsinthepark.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 渣打藝趣嘉年華 Standard Chartered Arts in the Park posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 渣打藝趣嘉年華 Standard Chartered Arts in the Park:

Shortcuts

Want your business to be the top-listed Event/venue in Causeway Bay?