Endurance Equestre de Fleurines

04/06/2025

03/06/2025

🍾 Fleurines 2025 🥂

🙏🏻 Un IMMENSE merci à tous d’avoir rendu cette édition 2025 aussi belle et agréable. 🥹

✨ 🐎 Merci aux cavaliers d’avoir répondu présent aussi nombreux , et d’avoir bien gérés leurs chevaux, notamment samedi entre la chaleur et l’humidité casi tropicale ⛈️🌴

⭐️ Merci aux groom et aux assistants respectueux et souriants 🥰

💫 Merci à toute l’équipe d’Officiels pour leur gentillesse et leur bienveillance, envers nous à l’organisation et envers les participants 🐴

🌟 Et un grand merci à tous nos bénévoles, sans qui rien de serait possible: à la buvette 🍻, aux passage de route 🛑✋, en secrétaires vétérinaires 🩺, au balisage 🌙, au parking 🅿️ , à la gestion de l’eau 💦, ou au secrétariat 👩🏼‍💻

🙏🏻 Vous avez rendu cette édition fantastique, et nous ne pouvions pas espérer mieux après l’année dernière 🩵

📹 l’Aftermovie est en cours… 🤫 (et les photos sur la piste de .photo27 également)

📷 sur le site:

——

🍾 Fleurines 2025 🥂

🙏🏻 A HUGE thank you to everyone for making this 2025 edition so beautiful and enjoyable. 🥹

✨ 🐎 Thank you to the riders for coming out in such large numbers and for managing their horses well, especially on Saturday in the heat and almost tropical humidity ⛈️🌴

⭐️ Thank you to the respectful and smiling grooms and assistants 🥰

💫 Thank you to the entire Officials team for their kindness and care, both towards us, the organizers, and the participants 🐴

🌟 And a big thank you to all our volunteers, without whom none of this would be possible: at the refreshment bar 🍻, at the road crossings 🛑✋, as veterinary secretaries 🩺, on the markings 🌙, at the parking lot 🅿️, at the water management 💦, and at the secretariat 👩🏼‍💻

🙏🏻 You made this edition fantastic, and we couldn’t have hoped for better after last year 🩵

📹 The Aftermovie is underway... 🤫 (and the on-track photos from .photo27 too)

📷 On the race venue:

29/05/2025

🌞 Bonjour à tous 🌞

🗺️ Afin de faciliter votre arrivée, vous trouverez ci-joint un plan d’accès au site depuis le village de Fleurines. Cette année, nous vous demandons de passer par l’extérieur du village svp, afin de faciliter la circulation. 🚗

🧭 Pas de changement majeur sur le site, uniquement le sens de circulation des voitures sur le parking: 🅿️ Cette année, vous ressortez par le fond de la pâture! 🚙

🧑🏼‍⚕️🩺 les vétérinaires vous attendent à partir de 14h pour les contrôles températures avant l’accès aux boxes. 🌡️

🌿 La paille est à volonté, et vous disposerez d’une botte de foin par cheval. 🐴 Du supplément sera à disposition à l’accueil. 🙏🏻

⚠️ dernière ligne droite pour la réservation de la glace!! 🧊

————

🌞 Hello everyone 🌞

🗺️ To facilitate your arrival, please find attached a map of how to access the site from the village of Fleurines. This year, we ask that you enter from outside the village, to facilitate traffic flow. 🚗

🧭 No major changes to the site, only the direction of traffic in the parking lot: 🅿️ This year, you will exit through the back of the pasture! 🚙

🧑🏼‍⚕️🩺 The veterinarians are waiting for you from 2 p.m. for temperature checks before accessing the stalls. 🌡️

🌿 Straw is available at will, and you will have one bale of hay per horse. 🐴 Additional hay will be available at reception. 🙏🏻

⚠️ Last minute for ice cream reservations!! 🧊

28/05/2025

⚠️ Protégeons nos chevaux ⚠️

🩺 Comme vous avez dû l’entendre, les cas de rhinopneumonie équine se multiplient ces derniers temps 🩺

🙏🏻 Dans le but de protéger tous les poneys du concours, nous demandons à tous les concurrents en épreuve AMATEUR et CLUB de remplir la fiche température ci jointe (ou d’en créer une chez vous à la main), en prenant la température de vos chevaux les 3 jours précédent le concours 🐴

🧑🏼‍⚕️ A votre arrivée, les fiche de température seront à donner aux veterinaires présent pour faire le « contrôle température » à la sortir du parking, en direction du contrôle veterinaire ! 🌡️

🙏🏻 Ainsi, nous espérons protéger aux mieux tous les participants ! Nous vous remercions pour votre compréhension 🦄

Lien vers la fiche en PDF:

https://docs.winjump.fr/docs/5930/docs/FICHE_DE_TEMPERATURE_Ecuries_%C3%89quid%C3%A9s_pr%C3%A9sents_%C3%A0_la_journ%C3%A9e.pdf

26/05/2025

💆🏼‍♀️ Prenez soin de vos chevaux ! 🐴

🪷 Parce que performance rime avec bien-être, à Fleurines, profitez des mains magiques de Leaticia, Animatsu, pour les massages de préparation et de récupération de vos chevaux 🦄

✨ Nouveau : Leaticia propose cette année des forfaits massages inter-courses, pour que vos poneys se sentent bien tout au long de la course 🙏🏻

🌸 Leaticia sera présente dès samedi ! Contactez-la sur WhatsApp 📞 pour prendre rendez-vous.

——-

💆🏼‍♀️ Take care of your horses! 🐴

🪷 Because high performance rhymes with well-being, in Fleurines, you can enjoy the magical hands of Leaticia, Animatsu, for your horses’ preparation and recovery massages 🦄

✨ New: Leaticia will be offering inter-race massage packages this year, to ensure your ponies feel good throughout the race 🙏🏻

🌸 Leaticia will be there starting Saturday! Contact her on WhatsApp 📞 to make an appointment.

26/05/2025

⚠️ Clôture des engagements Club, Amat, et Préparatoire ce soir à Minuit 🕛

🌞 On espère vous retrouver nombreux ce week end 😎

🙏🏻 Un grand merci à notre partenaire Padd pour la remise des prix des épreuves Club! 🦄

🔔 Rappel: si nécessaire les boxes sont à réserver sur FFEcompet pour les épreuves CEN et Imposés! Jusqu’à ce soir seulement. 😇

22/05/2025

🏆 Deuxième annonce partenaire 🏅

✨ Equibride / Sp France 🇫🇷

💥 De supers dotations en jeux sur les épreuves internationales et amateurs ! Bridons, sangle cardio 🫀

🙏🏻 Un grand merci à eux qui nous accompagnent 😍

—-

🏆 Second partner announcement 🏅

✨ Equibride / Sp France 🇫🇷

💥 Great prizes for international and amateur events! Bridles, heart rate monitor 🫀

🙏🏻 A big thank you to those who support us 😍

22/05/2025

🐣 Ajout d’épreuves SHF 🐣

🙏🏻 Suite à vos demandes, nous avons ajouté dimanche 1er Juin des épreuves Jeunes Chevaux 🥰

👉🏻 Le concours sera très prochainement ouvert aux engagements! Réservation de boxes sur FFE Compet 🐎

20/05/2025

🥇 Première présentation de partenaire 🤩

✨ Picasso ✨

🙏🏻 Cette année encore, Picasso sponsorisera la remise de prix 🏆

💪🏻 Picasso ce sont les meilleures sangles et protection en Néoprène, idéales pour notre discipline 😍 Le tout « Made in France » 🇫🇷

——

🥇 First partner presentation 🤩

✨ Picasso ✨

🙏🏻 This year again, Picasso will sponsor the awards ceremony 🏆

💪🏻 Picasso offers the best neoprene straps and protection, ideal for our discipline 😍 All « Made in France » 🇫🇷

20/05/2025

🧊 Glace Fleurines🧊

📣 N’oubliez pas de réserver votre glace pilée pour Fleurines! 🌞

❄️Sac de 20kg —-> 20€ 💰

👉🏻 écrivez nous par email à: [email protected]

🤫 Psssst… Les réservations des dîners de Vendredi et Samedi soir clôturent demain soir 🍽️ 😋 Pensez à réserver 😉

———-

🧊Fleurines Ice🧊

📣 Don’t forget to reserve your crushed ice for Fleurines! 🌞

❄️20kg bag —-> €20 💰

👉🏻 Email us at: [email protected]

🤫 Psssst… Reservations for Friday and Saturday evening dinners close tomorrow evening 🍽️ 😋 Remember to book 😉

14/05/2025

🥘 Réservez vos dîners pour Fleurines 🍺

🥖 Comme chaque années, nous vous proposons des dîners le vendredi 31 mai et le samedi 1er juin au soir ! 🥳

⚠️ Reservation obligatoire avant le jeudi 22 mai ‼️

👉🏻 Menu du vendredi soir:
- Salade de riz au thon 🍚 🐟
- Filet de dinde sauce Normande et gratin dauphinois 🍗🥔
- Tartelettes au pommes 🍎
💰20€

👉🏻 Menu du samedi soir:
- Salade de pâtes 🥗
- Lasagne 🍝
- Tartelettes au citron 🍋
💰 20€

💃🏻 Suivi de la soirée dansante (tropicale 🌴😜)

💌 Écrivez nous par mail pour réserver vos repas, à [email protected] ✍️

———

🥘 Reserve your dinner for Fleurines 🍺

🥖 As every year, we’re offering dinners on the evenings of Friday, May 31st and Saturday, June 1st! 🥳

⚠️ Reservations required before Thursday, May 22nd ‼️

👉🏻 Friday evening menu:
- Tuna rice salad 🍚 🐟
- Turkey fillet with Normandy sauce and gratin dauphinois 🍗🥔
- Apple tartlets 🍎
💰€20

👉🏻 Saturday evening menu:
- Pasta salad 🥗
- Lasagna 🍝
- Lemon tartlets 🍋
💰€20

💃🏻 Followed by the dance party (tropical 🌴😜)

💌 Email us to reserve your meals at [email protected] ✍️