Les Rencontres à l'échelle - B/P

13/09/2026

[ 𝑷𝒓𝒐𝒗𝒂 | Waël Ali et Simon Dubois — résidence de création ]

En résidence d’écriture et de recherche du 7 au 11 octobre 2026 à la
→ Répétitions ouvertes le dim. 11 oct. à 17H.

Entre 1988 et 1990, une troupe de prisonniers politiques dans la prison de Saydnaya (nord de Damas) invente et joue plusieurs pièces de théâtre. Avec pour seuls matériaux leurs vêtements, des restes de pain ou quelques objets détournés, ils conçoivent costumes, décors et bruitages. Leur dernier spectacle, 𝑳𝒂 𝒎𝒂𝒊𝒔𝒐𝒏 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒕𝒓𝒖𝒊𝒕𝒆 𝒑𝒂𝒓 𝑺𝒘𝒊𝒇𝒕 (1990), n’existe plus que dans la mémoire de ceux qui l’ont créé et vu.

Avec 𝑷𝒓𝒐𝒗𝒂, Waël Ali entreprend de réactiver ce spectacle disparu à travers les
récits et souvenirs de ses protagonistes. Le projet croise mémoire théâtrale et
mémoire politique, et propose une performance où le public assiste autant à la
reconstitution du spectacle qu’au processus de sa réinvention.

🔗 Infos et réservations sur notre site ainsi que celui de la MC93.

Événement organisé dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026 /

__
© Agnès Mellon

03/09/2026

🔗 Repartage | 𝑷𝒂𝒓𝒂𝒅𝒊𝒔 𝑷𝒍𝒂𝒈𝒆 (𝒖𝒏𝒆 𝒗𝒊𝒆 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒅𝒖 𝒎𝒊𝒆𝒍) 𝒅𝒆 𝑲𝒆𝒏𝒛𝒂 𝑩𝒆𝒓𝒓𝒂𝒅𝒂

La metteuse en scène et comédienne présentera sa création - une production portée à la fois par le TNS-Théâtre National de Strasbourg et le T2G Théâtre de Gennevilliers :

→ Du 22 sept. au 2 oct. 2026 - création au TnS (Salle Koltès),

→ Du 7 au 11 oct. 2026 - au T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National

Kenza Berrada et les membres du Kabareh Cheikhats affrontent les silences précédant la tempête et les affres des secrets tus par le « swab », le code marocain des bonnes manières.

22/06/2026

[ 𝗥𝗲𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗲𝗻 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗲 sur la clôture 𝑶𝑵 𝑨𝑰𝑹 à la ]
En complicité avec .marseille et

(Déjà 1 semaine ! 🥲)
Samedi dernier, le festival se clôturait dans une magnifique énergie collective de fête et de communion, avec le pari réussi de « faire danser tout le toit-terrasse de la Friche la Belle de Mai » dans un immense cercle de dabké palestinien. 🇵🇸

Avec :

→ 𝑵𝒂𝒔𝒓𝒊 𝑺𝒂𝒚𝒆𝒈𝒉 / 𝒓𝒂𝒅𝒊𝒐𝒌𝒂𝒓𝒂𝒏𝒕𝒊𝒏𝒂
DJ SET Popopop! from Beirut 🇱🇧


→ 𝑨𝒈𝒖𝒓 | LIVE Ethno rock
.909

→ 𝑽𝒂𝒏𝒅𝒂 𝑭𝒐𝒓𝒕𝒆 & 𝑴𝒐𝒉𝒂𝒏𝒂𝒅 𝑺𝒎𝒂𝒎𝒂 | Dabke Live 🇵🇸forte .mohanad

→ 𝑺𝒂𝒓𝒗 | dark disco, techno, EBMs.h

__
📷 © Agnès Mellon

22/06/2026

[ Retour en images #2 ]

→ 𝑺𝒚𝒓𝒊𝒂𝒏 𝑪𝒂𝒔𝒔𝒆𝒕𝒕𝒆 𝑨𝒓𝒄𝒉𝒊𝒗𝒆𝒔
𝒀𝒂𝒎𝒆𝒏 𝑴𝒆𝒌𝒅𝒂𝒅 & 𝑴𝒂𝒓𝒌 𝑮𝒆𝒓𝒈𝒊𝒔
Performance, musique, DJ set — en anglais
(slides 1 à 3)

→ 𝑪!𝑺-𝑻𝑬𝑴 𝑬𝑹𝑹𝑶𝑹, 𝒍𝒆 «𝑯» 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒎𝒐𝒏 𝒏𝒐𝒎 𝒏’𝒆𝒔𝒕 𝒑𝒂𝒔 𝒔𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒊𝒆𝒖𝒙
𝑵𝒂𝒅𝒊𝒎 𝑩𝒂𝒉𝒔𝒐𝒖𝒏
Théâtre et danse I création 2025 – première française
(slides 4 à 6)

→ 𝒕𝒉𝒆 𝒃𝒐𝒅𝒚 𝒔𝒚𝒎𝒑𝒉𝒐𝒏𝒊𝒄 · 𝑪𝒉𝒂𝒓𝒍𝒊𝒆 𝑲𝒉𝒂𝒍𝒊𝒍 𝑷𝒓𝒊𝒏𝒄𝒆
Danse, musique I création 2024
(slides 7 à 9)

.yamen
📍 et

__
📷 © Agnès Mellon

20/06/2026

[ Retour en images #1 ]

→ 𝑳𝒂𝒏𝒈𝒖𝒂𝒈𝒆 : 𝒏𝒐 𝒃𝒓𝒐𝒃𝒍𝒆𝒎 · 𝑴𝒂𝒓𝒂𝒉 𝑯𝒂𝒋 𝑯𝒖𝒔𝒔𝒆𝒊𝒏
Théâtre | Création 2024
— Multilingue, surtitré en français.
(slides 1 à 3)

→ 𝑰 𝑪𝒂𝒏’𝒕 𝑻𝒆𝒍𝒍 𝒀𝒐𝒖 𝑬𝒗𝒆𝒓𝒚𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈 · 𝑪𝒉𝒓𝒊𝒔𝒕𝒆𝒍𝒍𝒆 𝑺𝒂𝒆𝒛 𝒆𝒕 𝑴𝒐𝒉𝒂𝒎𝒆𝒅 𝑯𝒂𝒕𝒆𝒎
Lecture performée | Création en cours
— En arabe et français.
(slides 4 à 6)

→ 𝑾𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆𝒓, 𝒖𝒏𝒆 𝒍𝒂𝒓𝒎𝒆 é𝒄𝒉𝒂𝒑𝒑é𝒆 𝒅𝒆𝒔 𝒇𝒍𝒆𝒖𝒗𝒆𝒔 𝒂𝒇𝒈𝒉𝒂𝒏𝒔
𝑨𝒃𝒅𝒖𝒍 𝑯𝒂𝒒 𝑯𝒂𝒒𝒋𝒐𝒐 𝒆𝒕 𝑮𝒖𝒊𝒍𝒅𝒂 𝑪𝒉𝒂𝒉𝒗𝒆𝒓𝒅𝒊
Théâtre documentaire | Création 2026 – Première française
— En français et persan.
(slides 7 à 10)


📍

__
📷 © Agnès Mellon

19/06/2026

[ 𝗥𝗲𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗲𝗻 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗲𝘀 · Les Rencontres à l'échelle x Saison Méditerranée 2026 ]

La 21ème édition du festival, c'était aussi plusieurs propositions et évènements inscrits dans la et imaginés en partenariat avec l'équipe aistique de Dream City / :

→ 𝑱𝒆 𝒔𝒖𝒊𝒔 𝒍’𝒂𝒄𝒕𝒆𝒖𝒓 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒑𝒐é𝒔𝒊𝒆 𝒅𝒆 𝒎𝒂 𝒎è𝒓𝒆 · 𝑴𝒊𝒄𝒉𝒂𝒆𝒍 𝑫𝒊𝒔𝒂𝒏𝒌𝒂
Théâtre | Création 2026 – Première française
(slides 1 à 4) à la

→ 𝑺𝒄è𝒏𝒆𝒔 𝒑𝒍𝒖𝒓𝒊𝒍𝒊𝒏𝒈𝒖𝒆𝒔 : 𝒄𝒓é𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 𝒄𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒆𝒔, 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆𝒔
𝑪𝒉𝒓𝒊𝒔𝒕𝒆𝒍𝒍𝒆 𝑺𝒂𝒆𝒛 & 𝑴𝒐𝒉𝒂𝒎𝒆𝒅 𝑯𝒂𝒕𝒆𝒎, 𝑴𝒂𝒓𝒂𝒉 𝑯𝒂𝒋 𝑯𝒖𝒔𝒔𝒆𝒊𝒏
Rencontre / débat d'idées
Animé par Annamaria Bianco, maîtresse de conférences en langue et littérature arabes modernes.
(slide 5) à la

→ 𝑷𝒓𝒐𝒗𝒂 · 𝑾𝒂ë𝒍 𝑨𝒍𝒊 & 𝑺𝒊𝒎𝒐𝒏 𝑫𝒖𝒃𝒐𝒊𝒔
Lecture performée / théâtre
(slides 6 à 8) à la

→ 𝑳𝒆𝒔 𝑺𝒚𝒓𝒊𝒆𝒏.𝒏𝒆𝒔 𝒇𝒐𝒏𝒕 𝒍𝒆𝒖𝒓𝒔 𝒂𝒓𝒄𝒉𝒊𝒗𝒆𝒔
𝑩𝒊𝒔𝒔𝒂𝒏𝒆 𝑨𝒍-𝑪𝒉𝒂𝒓𝒊𝒇, 𝑾𝒂ë𝒍 𝑨𝒍𝒊 & 𝑺𝒊𝒎𝒐𝒏 𝑫𝒖𝒃𝒐𝒊𝒔, 𝒀𝒂𝒎𝒆𝒏 𝑴𝒆𝒌𝒅𝒂𝒅
Rencontre proposée et animée par Jumana Al-Yasiri, chercheuse et consultante artistique.
Rencontre / débat d'idées
(slide 9) à la

___
📷 © Agnès Mellon

18/06/2026

[ 𝗥𝗲𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗲𝗻 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗲𝘀 · Les Rencontres à l'échelle x Saison Méditerranée 2026 ]

La 21ème édition du festival, c'était aussi plusieurs propositions et évènements inscrits dans la et imaginés en partenariat avec l'équipe aistique de Dream City / :

→ 𝑫𝒊𝒈𝒏𝒊𝒕𝒚 · 𝑪𝒉𝒐𝒌𝒓𝒊 𝑩𝒆𝒏 𝑪𝒉𝒊𝒌𝒉𝒂 / 𝑨𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒁𝒐𝒐 𝑯𝒖𝒎𝒂𝒊𝒏
Théâtre | Avant-première européenne
(slides 1, 2, 6, 7 et 8) à

→ 𝑹𝒂𝒗𝒂𝒈𝒆 𝒕𝒐𝒖𝒕 𝒄𝒐𝒖𝒓𝒕 ·𝑨𝒅𝒆𝒍𝒊𝒏𝒆 𝑹𝒐𝒔𝒆𝒏𝒔𝒕𝒆𝒊𝒏 / 𝑴𝒂𝒊𝒔𝒐𝒏 𝑹𝒂𝒗𝒂𝒈𝒆 | Théâtre
(slides 3 et 4) à

→ É𝒄𝒓𝒊𝒓𝒆 à 𝒍’𝒐𝒎𝒃𝒓𝒆 𝒅𝒖 𝒈é𝒏𝒐𝒄𝒊𝒅𝒆
Rencontre et lecture avec le poète Yousef AlQedra, Adeline Rosenstein, la Bibliothèque Arabe Associée de Marseille.
(slide 5) à

→ 𝑷𝒆𝒏𝒔𝒆𝒓 𝒆𝒕 𝒓𝒆𝒑𝒓é𝒔𝒆𝒏𝒕𝒆𝒓 𝒍𝒆𝒔 𝒍𝒖𝒕𝒕𝒆𝒔 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒍𝒂 𝒅𝒊𝒈𝒏𝒊𝒕é · 𝑳𝒆𝒚𝒍𝒂 𝑫𝒂𝒌𝒉𝒍𝒊 𝒆𝒕 𝑳𝒂𝒖𝒓𝒆𝒏𝒄𝒆 𝑫𝒖𝒇𝒓𝒆𝒔𝒏𝒆 𝑨𝒖𝒃𝒆𝒓𝒕𝒊𝒏
Rencontre / débat d'idées au Musée d'Histoire
(slides 9 et 10)

___
📷 © Agnès Mellon

17/06/2026

✨ CLAP DE FIN ✨

La 21ème édition se clôturait samedi soir sur le toit-terrasse de la Friche, lors d'une soirée à la croisée des cultures méditerranéennes, avec un pari lancé : celui de "faire danser tout le toit-terrasse".
En imaginant - entre autre chose - un cercle de dabke palestinienne entraînant tout le public dans une énergie collective.
Pari grandement réussi !

Avant de prendre le temps de vous faire de beaux retours en image, nous voudrions déjà vous dire : 𝑴𝑬𝑹𝑪𝑰 ♥

Artistes et équipes, venu.es d’ici et d’ailleurs, fidèles allié·es du festival et nouvelles rencontres,
bénévoles pour leur soutien et leur bonne humeur,
partenaires qui nous accompagnent et lieux qui nous accueillent, et cette année spécialement, à la et à , qui nous ont grandement soutenu.

À toutes les personnes qui contribuent de près ou de loin au déroulement du festival, à vous, cher public, pour vos réactions vives et chaleureuses.

Nous sommes très heureux·es et déjà impatient·es à l'idée de poursuivre cette grande aventure à vos côtés.

Une partie de la programmation de la prochaine édition sera annoncée d'ici la rentrée, gardez l'œil ouvert 👀

11/06/2026

[ 𝑴𝒖𝒔𝒊𝒒𝒖𝒆 | 𝑶𝑵 𝑨𝑰𝑹 ]
Les Rencontres à l'échelle x .marseille
Avec la complicité de

𝑺𝒂𝒓𝒗 | dark disco, techno, EBM

Sameer, également connu sous le nom de 𝑺𝒂𝒓𝒗, est un producteur, DJ et artiste visuel palestinien basé à Haïfa. Force créative du collectif et label DEVIOUSCO, il élabore des compilations d’artistes venu·es de toute part de la Méditerranée et multiplie les explorations. Il gravite autour d'une multitude de cultures sonores - principalement orientales - et de genres, dont le dark disco, la techno, la transe et l’EBM, élevant le dancefloor à un tout nouveau niveau.
𝑺𝒂𝒓𝒗 collabore avec des artistes internationaux et propose de les accueillir en Palestine. Depuis peu, il s'est lancé dans un périple à échelle mondiale - en partageant la scène avec des artistes renommé·es, tel·les que Curses, Nesa Azadikhah et Baalti.

🔗 écouter : https://soundcloud.com/sarvmusic

→ SAM. 13 – soirée ON AIR de 19H30 à 23H30.
📍Toit-terrasse, Friche la Belle de Mai

Informations détaillées sur notre site (lien en bio) & sur la page ON AIR de la Friche.

— ON AIR est une coproduction Friche la Belle de Mai et Les Grandes Tables de la Friche.


© DR