Marché Céramique Pays Basque

23/02/2026

Bonjour à toutes et à tous,
Eliane Monnin , notre chère céramiste, organise ce jeudi un grand vide atelier dans la salle d'exposition de la maison Darrieux.
Elle vous accueille à partir de 18h.
Ce vide atelier se poursuivra jusqu'au 15 mars avec une exposition de ses recherches en cours et de ses expérimentations !
On vous attends nombreux et n'hésitez pas à faire passer l'information autour de vous...
A très vite !

11/11/2025

Euskal Herriko zeramika merkaturako online hautag*itzak irekiak dira!
Aurten, 2026ko irailaren 5ean eta 6an iraganen da.

Izena emateko formulario hau eskaera bat da, zure kandidatura aztertzeko.
Hautatuz gero, posta elektronikoz jakinaraziko zaizu. Dokumentu batzuk eman beharko dizkiguzu: argazkiak, egiaztagiriak edo ziurtagiriak. Aldez aurretik prestatzea gomendatzen dizugu. Ez da espedientea osatu gabe tratatuko.

Hautaketei buruzko arau berri bat ezarri dugu, izan ere, merkatuarentzat hautatua baldin bazara, bi urtez segidako balio du baldin eta eskaera honen bidez abiatua den hurrengo eskaera berriz egiten baduzu.

Zorte on deneri!

Izena emateko formulario hau antolatzaileei eta Euskal Herriko Zeramika Merkatuko hautaketa batzordeari egindako aintzineko eskaera bat da, zure kandidatura aztertzeko.

11/11/2025

Les candidatures en ligne pour le Marché céramique Pays Basque 2026 sont ouvertes ! Cette année, il se déroulera les 5 et 6 septembre 2026.

Ce formulaire d’inscription est une demande préalable en vue d’étudier votre candidature. Si vous êtes sélectionné(e), vous en serez averti(e) par mail. Vous aurez besoin de nous fournir un certain nombre de documents (photos, justificatifs ou attestations). Nous vous conseillons de les préparer à l’avance. Tout dossier incomplet ne sera pas traité.

Nous avons établi une nouvelle règle concernant les sélections, en effet, si vous êtes sélectionné(e) pour le marché, vous l’êtes pour 2 années consécutives, à condition de représenter votre candidature l’année suivante par le biais de ce formulaire.

Bonne chance à tou(te)s !

https://www.marcheceramique-paysbasque.org/candidature-en-ligne/

Candidature en ligne Cette année, le marché céramique Pays Basque se déroulera les 5 et 6 septembre 2026 ! Ce formulaire d'inscription est une demande préalab

05/09/2025

Demain c'est le grand jour, voici un résumé du programme du Marché Céramique Pays Basque !
Toutes les infos se trouvent aussi sur notre site internet
www.marcheceramique-paysbasque.org

04/09/2025

Élagage, montage, nettoyage, arrimage...
Quel plaisir de vous préparer cette belle édition du Marché Céramique Pays Basque 2025 devant de tels paysages ! !

Merci Thomas Loyatho Xabina Larralde , Arkua Collectif Métiers D'art et tous les bénévoles deja arrivés pour nous aider!! Grosse équipe 💪👍🤘

Demain on continue!

04/09/2025

Petite nouveauté de cette 30e édition du Marché Céramique Pays Basque , un Café céramique s'installe à de

Dans ce moulin du 14ème siècle, Gabriel et Anaïs ont relancé La Fabrique de Chocolat familiale de 1903.
C’est le lieu idéal pour y déguster votre café dans l’une des tasses des céramistes du marché et si elle vous plaît, faites-en l’acquisition !

Euskaraz >>>

Zeramika kafetegia
Txokolate fabrika | 10:00 - 19:00

14. mendeko eihera hontan, Gabrielek eta Anaisek 1903ko Txokolateria familiar berpiztu dute.
Merkatuko zeramikarien katiluetako batean kafea bertan dastatzeko leku ezin hobea da eta, gustukoa baduzu, eros ezazu!

03/09/2025

« Cuire »
CONFÉRENCE de Pablo Marticorena,
Maison Darrieux, 1er étage
Dimanche 07 à 15 h

Avec les outils de pierre taillée, la possession du feu est sans nul doute le critère majeur de l’humanité. Des centaines de milliers d’années séparent cette acquisition de son utilisation pour la production d’objets en terre cuite, le développement et la généralisation des ces derniers en particulier pour la fabrication de récipients. Mais qui dit terre cuite, dit cuisson, un processus en trois dimensions – température, atmosphère et durée – dans lequel le potier doit s’adapter à son Milieu – climat, matériau, combustible disponible connaissances techniques et pratiques culturelles.

Euskaraz >>>

" Erre"
Mintzaldia Pablo Marticorenak emanik
Darrieux etxeko lehen solairua
Igande 07a 15:00etan

Harri landuzko tresnekin, sua edukitzea da, dudarik gabe, gizateriaren irizpide nagusia. Ehunka mila urte bereizten dute eskuratze hori eta buztin erretutako objektuak ekoizteko erabiltzea, azken horien garapena eta eta orotara hedatze batez ere ontziak egiteko. Bainan buztin erretze aipatzen duenak, egosketa aipatzen du, hiru dimentsioko prozesu bat – tenperatura, atmosfera eta iraupena –, nun buztingilea bere ingurumenari egokitu behar den – aroa, materiala, eskura dagoen erreg*ia, ezagutza teknikoak eta praktika kulturalak.

03/09/2025

🎬 L'amiral 🎬
Documentaire du réalisateur Jean Larregaray , à découvrir durant le Marché Céramique Pays Basque

Synopsis
Chez Hervé Billard, un groupe de potiers du Béarn et du Pays basque se retrouve autour du four à bois de type anagama qu’il est le seul à maîtriser dans le Sud-ouest. Pendant cinq jours, ils vont se relayer et essayer d’atteindre les 1280 degrés nécessaires à la cuisson des pièces réalisées pendant l’année écoulée. Pour Hervé, cette cuisson s’annonce comme un passage de flambeau.

Maison Darrieux 1er étage
Samedi à 11 h et 18 h
Dimanche à 11 h

Euskaraz >>>

« Almirantea »
Jean Larregaray zuzendariaren dokumentala Euskal herriko zeramika azokan aurkitzekoa!

Sinopsia
Hervé Billarden etxean, Biarnoko eta Euskal Herriko eltzegile talde bat. Hego-mendebaldean menderatzen duen bakarra den anagama motako egur labearen inguruan aurkitzen da.
Bost egunez, txandakatuko dira, eta azken urtean egindako piezen egosteko behar diren 1280 graduak lortzen saiatuko dira. Herverentzat, egoste hau jakitate transmizioa itxura hartzen ari da.

Darrieux etxeko lehen solairua
Larunbatean 11:00 eta 18:00etan
Igandean 11:00etan

03/09/2025

« Fragilité »
Installation de About pour le Marché Céramique Pays Basque

Cette installation est pensée comme une célébration de nos fragilités en tant qu’êtres vivants ; nos vulnérabilités vues comme lieu où l’on peut se retrouver ensemble.
Travailler avec la porcelaine, c'est faire avec la fragilité inhérente au matériau, mais aussi celle de l’artiste. C'est faire avec une matière dont il faut prendre soin.
Juli About questionne le corps, l'intimité, mais aussi l'espace environnant. Ses travaux parlent du corps et de ses limites avec le paysage, autrement dit sa porosité à son environnement. Ce qui entre, ce qui sort, ce qui nourrit, ce qui blesse. Comment se raconte le lien que nous entretenons entre le dedans et le dehors. Entre soi et l'autre.

Euskaraz >>>

« Hauskortasun »
Euskal herriko zeramika azokarendako Juli Aboutek asmatutako instalazioa

Instalazio hau izaki bizidun gisa ditugun hauskortasunen ospakizun gisa pentsatua da; gure ahuleziak, elkarrekin egoteko leku gisa.
Portzelanarekin lan egitea, materialari datxekion hauskortasunarekin egitea da, baina baita artistarena ere. Zaindu beharreko g*i batekin egin behar da.
Juli Aboutek gorputzari buruz galdetzen du, intimitatea, baita ere inguruko espazioa. Bere lanek gorputzaz eta paisaiarekin dituen mugez hitz egiten dute, hau da, bere ingurumenarekiko duen porositateaz. Sartzen dena, ateratzen dena, hazten dena, zauritzen duena. Nola kontatzen da barnearen eta kanpokoaren artean dugun lotura. Nor bere buruaren eta beste baten artean.

02/09/2025

« Chat perché »
Installation de Marie Heughebaert pour le Marché Céramique Pays Basque

« Chat perché » convoque l’univers de l’enfance et celui du chantier, deux mondes où l’on construit, transforme, joue avec l’espace. Les visiteurs sont conviés à traverser l’installation comme on explore une cour de récréation un peu étrange, réinventée à partir de signes urbains familiers. Au cours de la déambulation, chaque pièce affirme sa présence, son autonomie formelle et narrative, soulignant sa nature de sculpture à vivre.

Jardin Maison Chorry l 06 & 07 Septembre l 10H – 19H

Euskaraz >>>>

« Gatu gora »
Marie Heughebaert-en instalazioa

« Gatu gora »-k deitzen ditu haurtzaroko unibertsoa eta obrakoa, espazioarekin eraiki, eraldatu eta jostatze den bi mundu. Ikusleek instalazioa zeharkatu behar dute jostaleku pixka bat bitxi esploratzen den bezala, hiri-seinale ezagunetatik berrasmatua. Ibilbidean, pieza bakoitzak bere presentzia baieztatzen du, autonomia formal eta narratiboa, bizitzeko duen eskultura izaera azpimarratuz.

Chorry etxearen baratzea | Irailaren 6 & 7ak | 10:00 – 19:00

Marché céramique Pays Basque 2025

02/09/2025

« En terres exquises »
Exposition de Renard présente au Marché Céramique Pays Basque

Avec la terre, Léa Renard se raconte des histoires. Des histoires espiègles, qu’elle a gardées de son enfance. Ce sont pour elle des scènes, des discussions, des photos de famille.
Les formes qui en émergent ont à la fois quelque chose de familier et d’intrigant. Quelque chose de charnel et d’attirant. Elles sont l’expression statique d’un mouvement, d’une sensation ; des fragments de souvenirs. Elles se jouent des différents états de la matière, explorent ses limites et contradictions. Leur aspect dodue, parfois même grotesque, introduit une dimension d’humour et de décalage.

Maison Chastrot l 06 & 07 Septembre l 10H – 19H

Euskaraz >>>

« Lur ederretan »
Léa Renard
Léa Renard zeramikariaren proposamena

Lurrarekin, Lea Renardek istorioak kontatzen dizkio bere buruari. Istorio bihurriak, haurtzarotik gorde dituenak. Berarentzat eszenak dira, solasaldiak, familiaren argazkiak.
Hortik sortzen diren formek badute, aldi berean, zerbait ezaguna eta azpikaria. Zerbait haragizkoa eta erakargarria. Mugimendu baten, sentipen baten adierazpen estatikoa dira, oroitzapenen zatiak. Materiaren egoera ezberdinetan jokatzen dute, mugak eta kontraesanak aztertzen dituzte. Itxura dotorea dute, batzuetan groteskoa ere bai, eta umorearen eta desorekaren dimentsioa sartzen dute.

Chastrot etxea l Irailaren 6 & 7ak l 10:00 – 19:00

02/09/2025

« En terres exquises »
Exposition de Léa Renard présente au Marché Céramique Pays Basque

Avec la terre, Léa Renard se raconte des histoires. Des histoires espiègles, qu’elle a gardées de son enfance. Ce sont pour elle des scènes, des discussions, des photos de famille.
Les formes qui en émergent ont à la fois quelque chose de familier et d’intrigant. Quelque chose de charnel et d’attirant. Elles sont l’expression statique d’un mouvement, d’une sensation ; des fragments de souvenirs. Elles se jouent des différents états de la matière, explorent ses limites et contradictions. Leur aspect dodue, parfois même grotesque, introduit une dimension d’humour et de décalage.

Maison Chastrot l 06 & 07 Septembre l 10H – 19H

Euskaraz >>>

« Lur ederretan »
Léa Renard
Léa Renard zeramikariaren proposamena

Lurrarekin, Lea Renardek istorioak kontatzen dizkio bere buruari. Istorio bihurriak, haurtzarotik gorde dituenak. Berarentzat eszenak dira, solasaldiak, familiaren argazkiak.
Hortik sortzen diren formek badute, aldi berean, zerbait ezaguna eta azpikaria. Zerbait haragizkoa eta erakargarria. Mugimendu baten, sentipen baten adierazpen estatikoa dira, oroitzapenen zatiak. Materiaren egoera ezberdinetan jokatzen dute, mugak eta kontraesanak aztertzen dituzte. Itxura dotorea dute, batzuetan groteskoa ere bai, eta umorearen eta desorekaren dimentsioa sartzen dute.

Chastrot etxea l Irailaren 6 & 7ak l 10:00 – 19:00