31/01/2026
Quelques proverbes d'hiver par Antoine Mari, doyen d'ilonso :
« A la Candelièra, lou souleu va per valon e per valièra.
nivon, nivola, l’uvern s’envola ; se fa seren, l’uvern es en plen »
« La sàuria que subla au mes de janvier, l’uvern es encara en arrièr »
« Au mes de Febrier, la nèu coro coma un can lebrier »
« L’inserida de nuech, dura autant qu’un pan cuech »
Des proverbes en Nissart, il en connaît plus de 100 ; Antoine, j'espère qu'il sera en gambo, sera présent a festivous, comme en 2024 avec les conteurs d'Ilonse, dans la rubrique, "Venes parlar, escoutar en lengo d'OC".
Né en 1933 à Coaraze, il a connu la guerre et me la raconte parfois, avec beaucoup de peine, sujet difficile à évoquer, mais la mémoire est tellement fragile qu'il est important aussi d'en parler....Il pourra vous parler sa jeunesse faite de labeur au sein d'une grande famille qui ne vivait que par l'agriculture et le pastoralisme...." A quatorze ans j'ai quitté l'école, ça me plaisait pas, un commerçant de Coaraze du nom de Millo, m'a proposé de garder 13 vaches sur le Mont Férion et de lui fournir le lait...Tous les matins je me levais donc à quatre heures, je grimpais un peu plus haut sur le lieu dit "planèto" pour traire les vaches et je redescendais avec trente litres de lait, 2 sceaux à lait dans chaque main et un sur le dos.....le commerçant m'attendait à 7 heures sur la route du soleil (la route de Coaraze) et le lait partait directement dans la vallée pour être vendu à Nice...." Bien d'autres histoires encore....
En attendant, si vous avez compris les proverbes, merci de nous en faire un retour commenté....
Vivaaaa, je rappelle, deux sessions avec les anciens, les conteurs d'ilonse animé par David Assas Silveri...les samedi et dimanche matin à partir de 10 heures trente place des conteurs.....