Itä Räpäyttää

Itä Räpäyttää Alueen riippumattoman alakulttuurin epävirallinen tiedotuskanava Tuohon aikaan Suomiräppiä ei vielä liiemmin noteerattu kotimaisen musiikin kentällä.

14.04.2001 Lappeenrannassa järjestettiin Etelä-Karjalan alueen ensimmäiset viralliset Suomiräppi-festivaalit, nimeltään Itä Räpäyttää. Utelias nuoriso kokoontui ravintola Iltatähteen todistamaan sellaisia monille entuudestaan tuntemattomia artisteja kuin Kaucas, Ceebrolistics, Aksim, Hannibal, Soppa, D # # ja Paleface. Paikalle palkattu miksaaja lueskeli iltapäivälehteä ja kuunteli Stingiä kuulokk

eista, nuorison ihmetellessä äänekkäästi uhoavia räppäreitä Iltatähden lavalla. Yleensä niin hiljainen ja ujo suomalainen nuori avautui nyt ajatuksistaan ja tunteistaan mikrofoniin, lunkin rytmimusiikin säestäessä, turvanaan vain keskiolut ja kumaraselkäinen dj. Juhlista on nyt kuusitoista vuotta ja paljon on ehtinyt tapahtua. Marginaali-ilmiöstä on kehkeytynyt koko kansan tiedostama, Emma-palkittu musiikkilaji, jonka tyylien kirjosta löytyy albumilistojen kärkipään artisteja platinalevyjä myyvistä areenaräppäreistä henkilöllisyytensä salaaviin ug-staroihin. Tänä kesänä järjestämme Lappeenrannan Pusupuistoon kaksipäiväiset festivaalit, jotka kantavat nimeä Itä Räpäyttää. Puistoon pystytetään juhlien ajaksi kookas graffitiseinä ja tummanpuhuvaa itä-suomalaista hiphoppia kaikkine lieveilmiöineen juhlistetaan Pusupuiston lisäksi mm. Ravintola Totemin tiloissa. Itä Räpäyttää festivaaleilla esiintyvät 21.-22.07.2017 muun muassa: CHEMODAN (rus), MAD-A & RENA (rus), DJ CHINMACHINE (rus), JOKU ROTI MAFIA, PALEFACE, LAINEEN KASPERI & PALAVA KAUPUNKI, ANTTTI & KOOWEE, DJ DIRTY JONES, TÖÖLÖN KETTERÄ, HURTTA, RAIPATI, D # # , RPK,ILKKA KALEVI TILLANEN & RANTAREMMI, MIMMIT RÄPPÄÄ, DJ UNISEX, PIETARIN SPEKTAAKKELI, KAUCAS, TYKOPAATTI, THE VERTICALS feat Itä Räpäyttää, DJ PEEÄL, DJ MASSIMO ja ASA & BÄND! Tapahtuman ennakkoliput ovat myynnissä, niitä myy Tiketti, Levykauppa Äx Lappeenranta, Ravintola Totem, Bar Fiilis, ja Pusukiska. Liput festivaaleille: 24e / 1 päivä, 39e / 2 päivää. Lisätietoja:
Maija Kaarna / Tuottaja, 0505434282, [email protected]
Kasperi Laine / Taiteellinen johtaja

Itä Räpäyttää sai vuoden viimeiseen haastatteluun yhden Lappeenrannan aktiivisimmista ja monialaisimmista hiphop-taikure...
19/12/2025

Itä Räpäyttää sai vuoden viimeiseen haastatteluun yhden Lappeenrannan aktiivisimmista ja monialaisimmista hiphop-taikureista. Tämä herra ei Oleksilla tai Laguunissa tai oikeastaan missään muuallakaan päin Lepraa esittelyjä kaipaa, m***a kysytään nyt kuitenkin häneltä itseltään:
Kuka on DJ Jones?
J: Herkkä taiteilijasielu. Monellakin eri hiphopin osa-alueella vaikuttava käsienheiluttelija ja suunsoittaja. Monelle se voi olla muutakin, m***a tuttu naama sieltä missä tehdään ja luodaan. Kuulemma myös voiskan nopeimmat sormet!
I.R: Mistä Jones tulee?
J: Hämärästä.
I.R: Minne Jones menee?
J: Eteenpäin, oman heimon luo.
I.R: Se on oikein! Toimituksemme on varsin tietoinen influenssistasi niin DJ-, MC- kuin graffiti-hommissakin. Osaatko jumalauta myös breikata ja beatboxatakin?
J: Hah, jostain ollu pakko nipistää, en osaa siis breikata. Ei ollu meitsin juttu, vaikka kylillä huhutaan että oon kova joraamaan.. Beatboxaus alkeellisella tasolla jopa vähän pakollinen osata, kun meilläpäin ei nuorena cypherit pyörinyt pelkästään puhelimista soitetuilla biiteillä, vaan aina joku osas rytmittää suullaan, joten voisi sanoa että ns. pakollinen hallussa.
I.R: Minkä hopin elementin löysit ensimmäisenä ja miten päädyit näiden kaikkien pariin?
J: Graffiti oli ihan ensimmäinen. Se lähti siitä, että Tiimarista taskutettiin Yokenin tussit ja alettiin bommaamaan. Paperi oli lähinnä vaan tiellä, kun Nuori Jones heitti itteensä ylös… sen ikäisenä oli aika edesvastuuton, mut annan sen itelleni anteeks. Tässä iässä koittaa jo olla huolitellumpi. Hiphop -kulttuuri itsessään tuli tutuksi jo todella nuorena. Oon ollut kova opiskelemaan varsinkin etelän räppi-kulttuuria ja kun muut ikätoverit pumppas Fintelligensiä ja Puhuvaa konetta, ni meitsin soittimessa paukku Zion I, Nas, Sean Price, Afu-Ra, Royce Da 5’9, Gang Starr yms. Siitä alko sit iteki sanailemaan. Hengasin teininä itteeni pari vuotta vanhemman jäbän kans ja lähtökohtasesti jokainen kesäpäivä freestailattii jonkun puiston penkillä. Good times. DJ hommista pakkonostatus paikalliselle legendalle, DJ PeeÄl, joka antoi tän nuoren koltiaisen kokeilla miten se saha teknareilla lähtee.
Sehä ei vielä sillon lähteny. Kun katto nutturapäisen kivikasvon tarkkaa vinyylin kanssa operointia Shook Ones Pt.2 biitin päälle, oli meitsi aika pitkälti myyty. Ilman sitä hetkeä en olis varmaan koskaan päässyt ajatusta pidemmälle asian kanssa. Tossa sen huomaa miten joku pieni hetki ja ele siinä hetkessä kantaa nii ison hedelmän. Big ups PeeÄl.
I.R: Big Ups Maestro! Mikä johti mihinkin?
J: Nyt on hyvä kysymys. Kaikki vei kaikkeen… mut kai se oli eka räpin kuuntelusta graffitiin, siitä räppäämiseen ja siitä DJ hommiin… Yksi toinen nutturapää joskus miulle nuorena sano ettet voi tehä näitä molempia – tarkotti musaa ja graffitia, et toine peittoaa toisen. Minähän en tunnetusti ole yhtään jääräpää joten tässä sitä mennään.
I.R: Hah, tuttu kuvio. No mistä ammennat inspiraation sanoituksiisi?
J: Siitä mitä koen, kaikesta mitä näkee, kuulee, haistaa, maistaa ja ennenkaikkea mitä ajattelee. Kynäily on iso terapiamuoto, ja jo kaiken nuoruuden hölmöilyn ohella sitä pyrki kanavoimaan itteensä myös terveisiin asioihin, sen vähän mitä nuorena osas ja pysty. Nyt antaa näille asioille huomattavasti enemmän, kun on tajunnut miten iso pelastus se on ollut, että on Luova eikä rajota itteensä sen kans.
I.R: Word! Minkälaiseksi kuvailisit räppejäsi, niin tyylilajilta kuin asenteelta?
J: En oikeen osaa luokitella sitä muuks tyylilajiks et se on Räppiä… Kyllähän siellä on sellasta itsetutkistelua ja vertauskuvallista, mihin muutkin voi samaistua – raakaa realiteettia, joka on vakuuttavan äänen sanelemana paikoittain ehkä vähän… uhkaavan sävyinen – vaikkei tarkoitus ole ketään tietenkään pelotella.
I.R: Aight. Mites levarihommissa, minkälaiseksi kuvailisit stailisi?
J: Kädet käy ku pulunruokkijalla. Aina fanittanut nopeeta skrätsäämistä, mut ennen kaikkee et siin on flavourii.. jos siul ei oo maustetta ja sieluu siin mitä teet, ni siul ei oo mitää. Snowgoonsin DJ Crypt oli sellanen tyyppi et vois kuunnella tuntikausia pelkkää sen sahausta. Ja tietenkin Legendaarinen X-Ecutioners! Niitten tekemä ”Built from scratch” ollu tosi kovassa soitossa. Siel on kaikki elementit erittäin kunnossa, ihan fiiteistä beat-skrätseihin ja muihin tyylittelyihin!
I.R: No eipä vissii! Mikä on perimmäinen syy hiphopin tekemisellesi?
J: Voiks tätä paremmin sanoo ku et Hiphop saved my life. Ei jaettu parhaita kortteja ja huonol kädel siust tulee vaan parempi pelaaja. Kaikki tää luova tekeminen autto vaan sietämään enemmän niitä elämän epäkohtia, joita jäi puuttumaan ja mitä kaipas. Tää täytti ison osan tyhjiöstä jo nuoressa iässä. Onneks ei tullu heitettyä hukkaan – täs sitä ollaan. Ja aion jalostaa tuleville polville ja samankaltaisille kohtaloille tätä samaa, ja niin oon toiminutkin. Tuki on tärkeetä siinä kriittisessä teini iässä – varsinkin tälläsissä asioissa. Onneks meil on Graffiti workshoppeja ja räppipajoja yms et jengi pääsee tekee. Se on se pienikin hetki mikä ollaan pois siitä et altistuu maailman ja ympäristönsä vietäväks on helvetin tärkee. Näyttää sitä et tääl on hei muutaki.
I.R: Just vittu ni! Kenen kaikkien kanssa teet musiikillista yhteistyötä?
J: Täl hetkel?
I.R: Nii.
J: No pakko keulii et meil on hyvän ystäväni AnTTTi kans aivan tosi mässy projekti. Määritellään vähän lepran räppistandardeja uusiks ja tuodaan myös kunniaa lepran veteraaneille samalla… levyllinen hilloa tulossa kuhan ehtii. Tää pommi viritetään rauhas. Sit on tietenki Raipatin ja Laineen Kasperin ja Nabbs MC:n kans myös kaikkia viritelmiä. Työn hedelmää tulee sieltäki. Ja Tapio Skoolin kans nyt myös taottu videota toisen perään ulos. Ollu kova drive pääl ja siitä on tullut hyvää palautettakin! Sit on yks OG Jenkkifiitti mut siitäki lisää myöhemmin… we coming through!
I.R: Oikein! Sit siirrytään grafuun: Miten eksyit kuvallisen ilmaisun pariin?
J: Ihailin aina sitä miten yön aikana lähitunneleihin ilmestyy väripiissejä… et miten se on mahollista? Tuli myöhästyttyä ala-asteen tunneilta, kun piti kävellä kiertoreitti yhen tietyn tunnelin kautta ja siel oli millo mitäki isoo kromi throwuppia ja toinen toistaa siistimpii värikomboa… Siitä se lähti. Vilkas mielikuvitus toi tietenki siihenki omansa, et millasta se sit on kun tuolla yön selässä seinää maalataan! Meno oli ku villissä lännessä ja siihe oli päästävä mukaan!
I.R: Hell je! Kuinka aktiivinen olet nykyään?
J: Pidin tän vuoden graffitipajaa nuorisotoimelle, et kerran viikkoon tuli kiinteesti maalattua piissi. Ja sit tietty muulla vapaa ajal välil viikonloppusin… välil saatto maalaa 3 piissiä viikkoon. Onhan se niin, et eihän sitä oo mitään parempaa ku kuumana kesäpäivänä vääntää himo piissii ja mankka paukkuu! Tehtii just himmee kromipiissi-character pläjäys uuteen Tapio Skool Feat. DJ jones-Waddup musavideoon! Nollakelissä sai vääntää menee, mut hyvältä tuntu ku valmiiks sai. Käykää tsiigaa milt se meno näyttää… ja Big Ups Outsa characterista! You Da Man!
I.R: Unelmaspottisi?
J: Kyl se on se et jengi lähtee aamul duunii ja näkee sen et vi& no nyt… et WAU! Se on joku Lepran vesitorni silleen et roikuttu vaijerien varassa ja ihan sairaat tyylit.. Joku mikä herättää keskustelua kaikissa, niin hyvässä ja pahassa – ja kunnioitusta sekä ylpeyttä kanssawraittereissa. That’s wassup with it. Viesti välittyy.
I.R: Äläpä!! No mikä on maailman paras grafucrewi?
J: Vaikee kysymys… Tunnetuin ei tee siitä parasta, siks se ei nyt oo ilmiselvästi 1UP. Se on et mitä siltä haluaa. Itel taittuu paljo noihin saksalaisiin wildstyle veijareihin. Stick up kids ja Nykin TATS cru ja meidän sukupolvessa tietty kanadan SDK ukot oli tosi kovia myös. Tietty myös TKO tosi kova, ku mennää siihe ”Pure Hate” osioon. Mentiin baarista frendin luo jatkoille välil tapittaa WAR -nimistä graffaleffaa, mis TKO ukot näyttää niiden karua arkea ja sitä kunnon daytime actionia.
I.R: Onko Jonesilla jokin supervoima ja jos kyllä, niin mikä?
J: Kaikil meist on kryptoniittimme. I’m only Human, ja ehkä niin on parempikin.
I.R: Näinhän se on. Entäs jos nyt saisit itsellesi supervoimat, mikä se olisi ja miksi?
J: No tietenki et osais lentää. Eihä olis mitää parempaa ku keikan jälkee ostarilla Jonesin ilmailushow!
I.R: Hah! Minkälaisia terveisiä lähetät Itä Räpäyttää -lukijoille?
J: Tehkää sitä mikä tuntuu hyvältä ja oikeelta! Ja pitäkää huolta itsestänne ja toisistanne… We gon’ make it. Ja Hyvää joulun odotusta kaikki!
I.R: Samat sanat, YOLUJA YOOO!

ITÄ RÄPÄYTTÄÄ-toimitus sai ainutlaatuisen tilaisuuden napata piinapenkkiinsä juuri megadopen debyyttisinglen julkaisseen...
07/12/2025

ITÄ RÄPÄYTTÄÄ-toimitus sai ainutlaatuisen tilaisuuden napata piinapenkkiinsä juuri megadopen debyyttisinglen julkaisseen 53-nimisen räppiduon.

I.R: Kertokaa nyt kaikille tietämättömille raukoille, että kuka ja mikä ihme on 53?

Nabbs: 53 on kahden kaveruksen, Nabbs Mc:n ja KooWeen muodostama, sattumien kautta syntynyt suomiräppiä tekevä yhtye.

I.R: Mistä 53 tulee?

KooWee: Nimensä mukaisesti Lappeenrannasta.

I.R: Mistä päin Lappeenrantaa?

Nabbs: Meitsi oon alunperin naapurikunnasta Taipalsaarelta, m***a vaikutan nykyisin Kylpylän huudeilla.
Koowee: Harapaisesta lähtöisin.

I.R: Minne 53 menee?

Nabbs: ⁠Ihan mihin KooWeen mustalla maasturilla pääsee!

I.R: Oho! Minkä merkkinen maasturi on kyseessä?

KooWee: Sellainen Volvo 4x4 diiseli, ilmaston tuhooja.
Nabbs: AKA futismutsi-mobiili!

I.R: Hah! Lupaattehan nyt tässä julkisesti, että seuraavan kerran, kun KooWeen Volvo lähtee lauantai-iltana citylle pörräämäään, on teidän pyhä velvollisuus ottaa Itä Räpäyttää-toimitukseen yhteys, sillä tulemme oitis tekemään asiasta raporttia?

KooWee: Totta kai! M***a siis minkälaista raporttia?

I.R: Vähän ehkä niin kuin jotain sellaista Tekniikan Maailma-tyylistä autoarviota yhdistettynä sellaiseen kaupungin yöelämää tutkivaan journalismiin? No, m***a pysytään nyt aiheessa ja palataan tähän myöhemmin. Minkälaiseksi kuvailisitte musiikkianne, niin tyylilajiltaan kuin asenteeltaan?

Nabbs: 53:n musiikki on pohdiskelevaa, ennakkoluulotonta -
KooWee: … rajoja rikkovaa ja ajatuksia herättävää -
Nabbs: … suomiräppiä ysäriviboilla.

I.R: Hell jes. Mikä on perimmäinen syy musiikkinne tekemiselle?

Nabbs: Hauskaahan meillä on ainakin -
KooWee: Ollaan myös työkavereita.
Nabbs: Meillä on paljon yhteistä, mikä inspiroi taiteelle ja ilmaisulle. Kai se räppääminen on myös jonkin sortin oksentamista -
KooWee: Istuimme alas ja löysimme hyvän työmoraalin ja yhteisen sävelen, jonka soidessa on mukava mennä eteenpäin.

I.R: Kuulostaa vähintäänkin järkevältä. Miten Raamit syntyi?

KooWee: Raamit-sinkku syntyi, kun pläräsimme Nabbsin biittejä ja vastaan tuli tuo "Raamit" -biisissä kuultu biitin raakile. Nabbs oli aiemmin tehnyt remixin kyseiseen biittiin.

I.R: Mistä Raamit kertoo?

Nabbs: Kuuntelija saa päättää. Musiikki syntyy kuuntelijan ja biisin välille!

I.R: Word!

KooWee: Kai se meille merkkaa jonkin sortin mielentilaa.

I.R: Miten se sai alkunsa ja miten siitä tuli valmis?

Nabbs: Demo sessaroitiin ekalla istumalla. Yhtyeen aivan ensimmäinen työnimi oli "53Raamit" ja tämän "Raamit" -biisin oli tarkoitus olla nimikkobiisi. Yhtyeen nimi kuitenkin lyhennettiin 53:ksi -
KooWee: …kustannussyistä, hah!
Nabbs: …m***a sinkun nimi jäi… jälkituotantovaiheessa päädyttiin siihen, että biisi kaipasi skrätsejä ja levarivirtuoosi DJ Yollu hoiti homman himaan mallikkaasti.
KooWee: Biisi tuotettiin, äänitettiin ja miksattiin kokonaisuudessaan Nabbsin kämpillä & masterin toimitti Tapeover.

I.R: Big ups Yollu & Langen! Onko 53:lla jokin supervoima ja jos kyllä, niin mikä?

KooWee: Ei meidän bändillä kai mitään supervoimia ole.
Nabbs: Ei kyl vissii oo…

I.R: Arvostettavaa rehellisyyttä. Jos nyt saisitte itsellenne supervoimat, mitkä ne olisi ja miksi?

Nabbs: Haluisin nostaa penkistä joskus jotain, tai sit teleportata!
KooWee: Haluaisin pystyä järjestämään loputtomasti kalastusaikaa ilman velvoitteita.

I.R: Sitä kohti ja uutta pökköä pesään perkele! Kiitos 53 ja onnea uuden ja messevästi pumppaavan sinkun johdosta!!

53: Kiitos!

(Linkkejä biisiin kommenteissa!)

Itä Räpäyttää -toimitus sai harvinaisen tilaisuuden haastatella Mimosaa, joka julkaisi juuri ensimmäisen singlen lokakuu...
21/09/2025

Itä Räpäyttää -toimitus sai harvinaisen tilaisuuden haastatella Mimosaa, joka julkaisi juuri ensimmäisen singlen lokakuun lopulla tulevalta Most Mim Ep:ltä (julk. WindowFactory ) ja joka oli myös elokuussa Leprassa
Saimaa Punk festeillä esiintymässä.

I.R: Kuka on Mimosa?

M: Oon nuori tamperelainen muusikko, jolle musiikki ja taide on ollut suuressa osassa elämää jo alle päiväkoti-ikäisestä asti. Meijän lapsuuden kodissa kuunneltiin tosi paljon musiikkia. Mulla oli tapana kontata kaiuttimen eteen kuunteleen ja "jammaileen". Lauloin jo ennen kuin osasin kunnolla kävellä.

I.R: Mitä Mimosa vaibaa?

M: Elämässä on aina kiehtonut enemmän se rosoinen puoli sellaisen glamourin sijaan ja oonkin pienestä asti ohjautunut aina enemmän vasta- kuin valtakulttuuriin.
Isäpuolen myötä myös punkki on ollut suuressa osassa elämääni lapsesta saakka. Aloitin kitaran soiton 10- vuotiaana ja 18-vuotiaana aloitin punk-yhtye Hautaustoimiston rumpalina.

I.R: Aivan. Big ups Hautaustoimisto! Mistä Mimosa tulee?



I.R: Minne Mimosa menee?

M: En tiedä, en ole miettinyt pidemmälle. Tärkeetä on elää tässä hetkessä ja päivä kerrallaan. Tulevaisuus on musiikin parissa ehdottomasti, tavalla tai toisella.

I.R: Se on hyvä pläni! Minkälaiseksi kuvailisit musiikkiasi?

M: No tää on räppiä. Pieni hatunnosto ysärille, m***a kuitenkin niin, ettei olla pyritty tekemään uudestaan jotakin minkä joku on jo aiemmin tehnyt. Ei olla ajateltu, että tää ois leimallista SUOMIräppiä, vaan enemmänkin räppiä suomeksi.

I.R: Miten se kuuluu biiseissä?

M: Ehkä se tulee siellä teemoissa kautta asenteessa sitten esille, että pysytään tässä todellisuudessa. Eihän täällä kukaan ajele millään avoautoilla – kuin show-mielessä. Että ei olla haluttu alkaa larppaamaan sitä 90-lukua sillä tavalla.

I.R: Mikä on perimmäinen syy musiikkisi tekemiselle?

M: Kai se on se, että haluaa tehdä juttua mihin on kova palo ja intohimo. On siistiä, että saa vapaasti luoda jotakin omaa, ilman että kukaan kertoo mitä pitäisi tehdä ja miten. Se on paras fiilis, kun on saanut jotakin uutta saundia tehtyä, mikä natsaa.

I.R: Miten biisisi syntyvät?

M: Tekstien puolesta niin, että siellä on taustalla jokin tapahtuma tai juttu mikä on käynyt. Tavallaanhan nää on kaikki aika arkipäiväisiä aiheita. Musiikillisesti sitten niin, että Getto Otto soittaa biittejä studiolla ja joku niistä klikkaa aiheen/tunnelman kanssa jollain tasolla. Usein myös kirjotan ylös hyviä läppiä tai ideoita, joita saattaa tulla mieleen esim. kävelyillä tai kauppareissuilla.

I.R: Mistä sinkku Helyi laukkui jne kertoo?

M: "Mikä motivoi sua?", että jotkut haluaa vaan sen palkinnon, välittämättä siitä mitä tekee. Toki myös kannanottona materialistista kulttuuria ja kuluttamista kohtaan.
Ei tarvii massia ollakseen tyylikäs.

I.R: Word! Miten se sai alkunsa ja miten siitä tuli valmis?

M: Oltiin studiolla ja Otto soitti biittiä mikä kolahti molemmilla. Kertsi synty ekana ja verset sen jälkeen.

I.R: Helyi laukkui jne on ensimmäinen single lokakuun lopulla ilmestyvältä Most Mim -EP.ltä, minkälainen EP on luvassa?

M: Tosi hyvä ja ytimekäs! Tyylikäs, rehellinen, ensimmäinen laatuaan. Meistä ainakin tuntuu, että tää täyttää tietynlaisen kuopan suomalaisessa räpissä (julkaisija nyökyttelee päätään).

I.R: Onko Mimosalla jokin supervoima ja jos kyllä, niin mikä?

M: Varmaankin se, että jos alotan jotakin, niin teen sen. Ja kun teen sen, pyrin tekemään sen kunnolla enkä hutaisten. Mulle on tärkeetä saattaa aloitettu homma loppuun asti.
Myös tietynlainen manifestointi – kaiken mitä olen toivonut, olen saanut luotua ja ajateltua todeksi.

I.R: Kiitos ja onnea erittäin kovan sinkun julkaisun puolesta!

Kuuntele perjantaina ilmestynyt Helyi, laukkui jne. kommenteista löytyvästä linkistä!

Osoite

Lappeenranta

Nettisivu

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Itä Räpäyttää :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Itä Räpäyttää :lle:

Jaa