21/07/2024
PARA PAPA (Down an English Version)
Luis Alberto Carrillo Algarra
12.04.1952 - 14.07.2024
En esta foto intercambiamos nuestros sombreros. En uno de sus cumpleaños.
La muerte desde muchas costumbres y tradiciones es vista como la trascendencia del espíritu a un nuevo pasaje, a un lugar, que aunque desconocido, desde mis creencias y aprendizajes de niño viendo a mi familia despidiéndose de los mu***os es una celebración. Es un acompañamiento en un paso muy importante para transmutar el cuerpo terrenal y la experiencia de aprendizaje que venimos a vivir en la tierra con los seres que hemos decidido encontrar y los pactos que hemos venido a hacer para crecer. Junto a las personas que amamos y también con las que creemos no amar.
Así pues, ese cuerpo activo, esa bella alma, espíritu de mi padre a decidido trascender y crecer. Convertirse en una luz mas grande y seguir el camino de crecimiento y purificación, con dios, el universo, la creación y sus guías espirituales.
Luis Alberto Carrillo Algarra, hijo de Luis Carrillo y Ana de Jesús Algarra, un hombre de muchos valores, como muchos dirían un caballero, un ser humano con muchas cualidades y defectos como cada uno de los que nos encontramos aquí. Mi padre, está trascendiendo y transmutando en un viaje infinito.
En nombre de mi familia y el mío Quiero agradecerles por su compañía y presencia en este día tan importante para nosotros, en especial para mi madre. Y para sus seres queridos y amados.
Lo que les cuento hoy aquí es mi experiencia con mi padre y la fortuna de haber tenido un maestro como él en la vida, en este campo terrenal. Un verdadero maestro dijo mi tío Luis. Alguien que nos deja enseñanzas.
Mi querido padre me enseño el silencio, el análisis, la paciencia y la disciplina. Todavía trato de comprender estas enseñanzas.�
El silencio, un hombre de pocas palabras pero como en muchos silenciosos cuando dacia algo ya lo había analizado en una forma precisa y matemática para dar el mejor concejo u opinión.
Y con mucho respeto dar a comprender una idea, una necesidad o proponer una solución.
Cuando era pequeño con mi hermana Sandra, nos decía al llevarnos al colegio en medio de la neblina, 6:50 am de la mañana, yo perezoso y consentido: “vamos, vamos, trote, carrera, mar”, animándonos a ser personas con conocimiento y disciplinadas, personas que pudieran darle algo a la sociedad y ser hombres y mujeres de bien. Yo hoy los animo a todos a ser así.
Si bien no fue siempre el padre mas presente, fue puntual en que así fuéramos zapateros debíamos de aprender bien el oficio y hacerlo con entrega, amor y disciplina. Ya que la practica nos iba a dar como sostenernos en la vida. Y aportar a la sociedad.
Tal vez trabajo demasiado, pero de todo podemos todos aprender. Su ausencia también fue un aprendizaje, al menso para mi en mi vida y hoy veo aun cosas que debo aplicar y cambiar de sus enseñanzas. Sin embargo con mis 41 años entiendo que ser adulto y crecer como el lo mostró es un trabajo diario y de perseverancia. Hasta el último día dando lo mejor.
Mi relación con el de niño hasta cierta entrada la adolescencia no fue siempre la mejor pero si muy entregados el uno al otro en el silencio, por muchos parecidos, claramente aparte de lo físico. Entendiendo con los años que estamos unidos por el amor de saber que somos espejos uno del otro, con nuestros errores, fortalezas, debilidades y cualidades.
Por que cuento esto, porque el crecimiento y la comprensión que es diferente al entendimiento también me la enseño él con los años, en el silencio se convirtió en uno de mis mejores amigos. Nuestra distancia por el hecho que vivo fuera del país y nuestras situaciones pasadas nos permitió contarnos todo y confiar el uno en el otro. Entre el tiempo y la distancia no hay preguntas básicas muchas veces.
Una de sus enseñanzas mas grandes fue EL PERDON
Cuando una persona de tan pocas palabras, te dice: “NO LO SUPE HACER MEJOR, hijo te quiero.”Entiendes que mas palabras no son suficientes y que esto … es suficiente para aceptar de corazón que mas allá de nuestros errores somos seres en un constante cambio y trascendencia.
Así nuestros años de adultez se basaron en contarnos en poco tiempo nuestra vida sin tapujos, sin ocultar nada el uno al otro, entendiendo que crecer en amor es crecer confiando el uno en el otro. Llegamos a entablar prácticas de meditación juntos por los últimos 5 años, pues mis prácticas son diferentes a las de mi contexto, mostrando a un hombre y padre abierto al constante aprendizaje, el aprendiendo lo que yo he experimentado en el mundo, llegamos a quejarnos de la vida y de las instituciones, de las estructuras y simplemente colgar el teléfono habiéndonos desahogado. Un amigo que escucha.
Llegamos a hablar de las relaciones de pareja y el a darme concejos para aceptar las caídas amorosas también. Pero sobretodo en fortalecer lo que ya mencione, la confianza. Un padre que hasta su ultimo momento y en una situación muy angustiante me dijo: “HIJO, NO TE PREOCUPES, DIOS NOS TIENE MUY BUENAS COSAS PREPARADAS, DIOS TIENE COSAS MARAVILLOSAS PARA NOSOTROS. Sea fuerte. “ Y este mensaje lo extiendo a todos, hijos, hermanos, familia y amigos.
Cualquier cosa que yo continue diciendo no sera suficiente para rendirle un homenaje, pero se que el acepta nuestra reunión como el mas grande homenaje.
Doy gracias a la vida, a mis amigos - familia por tener la oportunidad de despedirme de él. Por que logré viajar para darle abrazos y sostener su mano en los últimos días. Mi padre ahora esta viajando en el infinito a las estrellas. Mi gran guia, amigo y una de las personas que me entendió de manera pura y que mas me acepto en medio de una sociedad llena de tapujos. Como hombre gay en una sociedad de costumbres arraigadas en su silencio, análisis y con pocas palabras, el me acepto con todo su amor. Diciendo después de una charla familiar “nadie entiende la cosas hasta que las vive” y que lo mas importante en la vida no es solo lo que somos, sino ser un buenos seres humanos y hacer el bien, dándome la lección que el amor traspasa barreras y no se limita a nuestras creencias religiosas, personales y mentales. Entendiendo que el amor no se limita a nuestras limitaciones.
Me enseño a aceptarme incondicionalmente como soy y por quien soy a través del amor.
�Agradezco infinitamente que seas mi padre y estaré contigo acompañandote por siempre. Volare contigo y nos abrazaremos en el espacio cuando llegue el momento.
Gracias por tus enseñanzas, por tus risas, por las carreras en la Avenida Boyaca, por los miedos que me produjiste y que sanaste con el tiempo, por tu perdón y pedir perdón, por tu tiempo y por tu vida.
Por la familia y hermanos que me haz regalos. Gracias
Viaja papa que estamos contigo. Todos los que estamos hoy aquí y los que no pueden estar de cuerpo presente.
Hoy es un día para llorar porque un abuelo, un padre, un hermano, un amigo, un jefe, un esposo, una pareja, un profesor, un maestro ha partido de esta forma terrenal.
Pero también quiero recordar que hoy es un día para celebrar porque el vive con sus enseñanzas en nosotros. Y ese es el gran legado que nos deja.
Papá te dedico todas mis danzas y danzo en este viaje contigo. Siempre juntos de las manos.
Te amo, te amamos y sigues vivo en nuestros corazones. En un nuevo lugar de paz, tranquilidad y mucho amor. Y de la mano De Dios.
Gracias papá
Alex
16.07.2024
ENGLISH VERSION:
FOR DAD
Luis Alberto Carrillo Algarra
12.04.1952 - 14.04.2024
In this photo we exchange our hats. In one of his birthdays.
Death from many customs and traditions is seen as the transcendence of the spirit to a new passage, to a place, that although unknown, from my beliefs and learning as a child watching my family saying goodbye to the dead is a celebration. It is an accompaniment in a very important step to transmute the earthly body and the learning experience that we come to live on earth with the beings we have decided to meet and the covenants we have come to make to grow. Together with the people we love and also with those we think we do not love.
So, that active body, that beautiful soul, spirit of my father has decided to transcend and grow. To become a greater light and follow the path of growth and purification, with God, the universe, creation and his spiritual guides.
Luis Alberto Carrillo Algarra, son of Luis Carrillo and Ana de Jesus Algarra, a man of many values, as many would say a gentleman, a human being with many qualities and defects like each one of us here. My father is transcending and transmuting in an infinite journey.
What I am telling you here today is my experience with my father and the fortune of having had a teacher like him in life, in this earthly field. A true master said my uncle Luis. Someone who leaves us teachings.
My dear father taught me silence, analysis, patience and discipline. I am still trying to understand these teachings.�
Silence, a man of few words but as in many silents when he said something he had already analyzed it in a precise and mathematical way to give the best advice or opinion.
And with much respect to give to understand an idea, a need or propose a solution.
When I was little with my sister Sandra, he used to tell us when taking us to school in the middle of the fog, 6:50 am in the morning, me lazy and spoiled: “come on, come on, jogging, running, sea”, encouraging us to be knowledgeable and disciplined people, people who could give something to society and be good men and women. I encourage all of you today to be like that.
Although he was not always the most present father, he was punctual in that even if we were shoemakers we had to learn the trade well and do it with dedication, love and discipline. Since the practice was going to give us how to sustain ourselves in life. And to contribute to society.
Maybe he worked too much, but we can all learn from everything. His absence was also a learning experience, at least for me in my life and today I still see things that I must apply and change from his teachings. However, with my 41 years I understand that to be an adult and grow as he showed is a daily work and perseverance. Until the last day giving the best.
My relationship with him as a child until my adolescence was not always the best but we were very devoted to each other in silence, because of many similarities, clearly apart from the physical. Understanding over the years that we are united by the love of knowing that we are mirrors of each other, with our mistakes, strengths, weaknesses and qualities.
Why I tell this, because the growth and comprenshion that is different from understanding was also taught to me by him over the years, in silence he became one of my best friends.Our distance due to the fact that I live out of the country and our past situations allowed us to tell each other everything and to trust each other.Between time and distance there are no basic questions many times.
One of his greatest teachings was FORGIVENESS.
When a person with so few words tells you: “I COULD NOT DO BETTER, son I love you”, you understand that more words are not enough and that this ... is enough to accept from the heart that beyond our mistakes we are beings in constant change and transcendence.
Thus our adult years were based on telling each other about our lives in a short time, without hiding anything from each other, understanding that to grow in love is to grow by trusting each other. We came to engage in meditation practices together for the last 5 years, as my practices are different from those of my context, showing a man and father open to constant learning, he learning what I have experienced in the world, we came to complain about life and institutions, structures and simply hang up the phone having vented.
A friend who listens.
We came to talk about relationships and he gave me advice on how to accept the falls in love as well. But above all to strengthen what I already mentioned, trust. A father who until his last moment and in a very distressing situation told me: “SON, DO NOT WORRY, GOD HAS VERY GOOD THINGS FORWARD FOR US, GOD HAS WONDERFUL THINGS FOR US. Be strong.“ And I extend this message to everyone, children, siblings, family and friends.
Whatever I continue to say will not be enough to pay tribute to him, but I know that he accepts our reunion as the greatest tribute.
I thank life, my friends - family for having the opportunity to say goodbye to him. That I was able to travel to give him hugs and hold his hand in his last days.
My father is now traveling in infinity to the stars. My great guide, friend and one of the people who understood me in a pure way and who accepted me the most in the middle of a society full of taboos.
As a gay man in a society of ingrained customs, he in his silence, analysis and with few words, he accepted me with all his love. Saying after a family talk “no one understands things until they live them” and that the most important thing in life is not only what we are, but to be a good human being and do good, giving me the lesson that love transcends barriers and is not limited to our religious, personal and mental beliefs. Understanding that love is not limited to our limitations.
He taught me to accept myself unconditionally as I am and for who I am through love. �I am infinitely grateful that you are my father and I will be with you forever. I will fly with you and we will embrace in space when the time comes.
Thank you for your teachings, for your laughter, for the races on Boyaca Avenue, for the fears that you produced in me and that you healed with time, for your forgiveness and asking for forgiveness, for your time and for your life.
For the family and siblings that you gave me as gifts. Thank you
Dad, travel, we are with you. All of us who are here today and those who cannot be here in person.
Today is a day to cry because a grandfather, a father, a brother, a friend, a boss, a husband, a partner, a teacher, a professor, a teacher has departed in this earthly way.
But I also want to remember that today is a day to celebrate because he lives with his teachings in us. And that is the great legacy he leaves us.
Dad I dedicate all my dances to you and I dance on this journey with you. Always together hand to hand.
I love you, we love you and you are still alive in our hearts. In a new place of peace, tranquility and much love. And from the hand of God.
Thank you Dad
Alex
16.07.2024
