Saxony-Bohemia Xtri

27/08/2026

🔥HERO IS BACK.

Ne každý triatlon tě dostane až na hranici tvých sil a na pokraj šílenství!!!
Jsme zpět a po dvou letech opět odpálíme opravdovou výzvu!

TRATĚ?
2 000 m ve vodě.
70 km na MTB. +2 500 m.
20 km běhu. +800 m.

Ale čísla nejsou to, co dělá HERO, HERO.

Žádné klasické občerstvovačky.
Žádná vodicí ruka.
Žádné zkratky.
JEN TY a tvoje fyzička❗️

Jen ty, tvoje vybavení, GPS navigace, terén a rozhodnutí, jestli to nevzdáš.

Z Klingenthalu do Kraslic.
Přes drsné stezky Krušných hor.
Přes místa, kde budeš bojovat nejen s tratí, ale hlavně sám/a se sebou.

⚠️ A POZOR – HERO JE NĚCO NAVÍC.
HERO 2027 není součástí našich hlavních červencových závodů.

Je to speciální vložený závod, který jsme se rozhodli vrátit do kalendáře jako samostatnou výzvu pro všechny, kteří chtějí něco opravdu extrémního.

Jeden závod. Jeden den. Jedna otázka:
MÁŠ NA TO?

Co přesně tě čeká na trati?
To zatím neřekneme. 🤫

TERMÍN: 12.6.2027

Více informací brzy 😍
Základní info zde: https://www.sindelcup.com/hero2027
------
🇩🇪
🔥 HERO IS BACK.

Nicht jeder Triathlon bringt dich an die Grenze deiner Kräfte und an den Rand des Wahnsinns!!!

HERO schon.

2.000 m im Wasser.
70 km MTB. +2.500 m Höhenmeter.
20 km Laufen. +800 m Höhenmeter.

Aber Zahlen allein machen HERO nicht zu HERO.

Keine klassischen Verpflegungsstationen.
Keine helfende Hand.
Keine Abkürzungen.
NUR DU und deine Fitness❗️

Nur du, deine Ausrüstung, GPS-Navigation, das Gelände und die Entscheidung, ob du weitermachst oder aufgibst.

Von Klingenthal nach Kraslice.
Über die rauen Trails des Erzgebirges.
Durch Gegenden, in denen du nicht nur gegen die Strecke, sondern vor allem gegen dich selbst kämpfen wirst.

⚠️ UND ACHTUNG – HERO IST ETWAS BESONDERES.

HERO 2027 ist nicht Teil unserer Hauptveranstaltungen im Juli.

Es ist ein zusätzliches Spezialrennen, das wir als eigenständige Herausforderung zurück in den Kalender bringen – für alle, die etwas wirklich Extremes suchen.

Ein Rennen. Ein Tag. Eine Frage:
HAST DU DAS ZEUG DAZU?

Was genau dich auf der Strecke erwartet?
Das verraten wir noch nicht. 🤫

TERMIN: 12.06.2027

Mehr Informationen folgen bald. 😍
Grundlegende Informationen findet ihr hier: https://www.sindelcup.com/hero2027

19/08/2026

🔥 MONUMENTY ZÁVODU #6 – VOGTLAND ARENA, KLINGENTHAL! 🇩🇪⚡

Tohle místo není jen tak nějaký kopec. 😎
Tady se létá vzduchem. Tady se píšou sportovní dějiny. A my nebudeme daleko od skokanského můstku!

🏟️ Vogtland Arena – Klingenthal
Jeden z nejvýraznějších sportovních monumentů našeho regionu a místo, které zná každý fanoušek skoků na lyžích a zimních sportů.

A teď si představte něco jiného…
👉 plavání
👉 kolo přes hranici 🇩🇪🇨🇿
👉 běh Krušnými horami
👉 a cíl v Kraslicích.

Sportovní monument, který známe ze zimy, se tak na jeden víkend stane startovní branou jednoho z největších terénních triatlonů v regionu. 🔥

Otázka pro vás:
👇 BYLI JSTE NĚKDY VE VOGTLAND ARENĚ?

❤️ Ano – fandil/a jsem tady!
🤔 Nikdy – ale chci se tam podívat!

Napište do komentářů, co pro vás Vogtland Arena znamená. 👇
A označte někoho, kdo by si měl SAXONY–BOHEMIA XTRI rozhodně přijet zazávodit nebo fandit! 🚀
---------------------
🔥 MONUMENTE DES RENNENS #6 – VOGTLAND ARENA, KLINGENTHAL! 🇩🇪⚡

Dieser Ort ist nicht einfach nur irgendein Berg. 😎
Hier fliegt man durch die Luft. Hier wird Sportgeschichte geschrieben.

🏟️ Vogtland Arena – Klingenthal
Eines der beeindruckendsten Sportmonumente unserer Region und ein Ort, den jeder Skisprung-Fan kennt.

Und jetzt stellt euch etwas anderes vor …
👉 Schwimmen
👉 Radfahren über die Grenze 🇩🇪🇨🇿
👉 Laufen durch das Erzgebirge
👉 und das Ziel im tschechischen Kraslice.

Ein Sportmonument, das wir vom Wintersport kennen, wird für ein Wochenende zum Starttor eines der größten Offroad-Triathlons der Region. 🔥

Und jetzt seid ihr dran:
👇 SEID IHR SCHON EINMAL IN DER VOGTLAND ARENA GEWESEN?
❤️ Ja – ich war hier schon zum Zuschauen!
🤔 Noch nie – aber ich möchte unbedingt einmal hin!

Schreibt in die Kommentare, was die Vogtland Arena für euch bedeutet. 👇
Und markiert jemanden, der beim SAXONY–BOHEMIA XTRI unbedingt dabei sein sollte – als Teilnehmer oder Zuschauer! 🚀

16/08/2026

Děkujeme za pomoc při řešení problémů a především za vstřícné jednání Městským lesům Kraslice! 🌲👏

V minulém týdnu proběhla osobní schůzka s vedením Městských lesů Kraslice, kde jsme společně řešili nejen případné lehké úpravy některých lesních cest a pěšin, ale také jsme dostali zelenou pro náš plánovaný závod SAXONY–BOHEMIA XTRI! 🚴‍♂️🏃‍♂️🏊‍♂️

Aktuálně nás čeká opravdu hodně práce – a tentokrát bude naše práce v lese také vidět. 💪🌲

Chceme zároveň jasně říct jednu věc:
les nebude devastován. Naopak. Všechny úpravy budeme předem velmi dobře promýšlet a připravovat tak, aby měly smysl, respektovaly okolní přírodu a byly co nejšetrnější.

Přeci jen máme za sebou 9 let zkušeností s pořádáním závodů a tvorbou cest a pěšin, víme, že práce v lese musí mít svůj řád, smysl a především respekt k přírodě. 🌲

Velké díky tedy patří Městským lesům Kraslice za konstruktivní přístup, ochotu hledat řešení a důvěru, kterou nám dali. 🤝

Teď je řada na nás.
Máme před sebou spoustu práce! A jdeme na to. 🔥
------------
🇩🇪
Ein großes Dankeschön an die Městské lesy Kraslice (Stadtforst Kraslice) für die Unterstützung bei der Lösung unserer Anliegen und vor allem für die offene und entgegenkommende Zusammenarbeit! 🌲👏

In der vergangenen Woche fand ein persönliches Treffen mit der Leitung der Městské lesy Kraslice statt. Dabei haben wir nicht nur mögliche kleinere Anpassungen an einigen Forstwegen und Waldpfaden besprochen, sondern auch grünes Licht für unseren geplanten SAXONY–BOHEMIA XTRI bekommen! 🚴‍♂️🏃‍♂️🏊‍♂️

Jetzt liegt wirklich viel Arbeit vor uns – und diesmal wird unsere Arbeit im Wald auch sichtbar sein. 💪🌲

Dabei möchten wir eines ganz klar sagen: Der Wald wird nicht beschädigt oder zerstört. Im Gegenteil. Alle geplanten Arbeiten werden im Vorfeld sorgfältig durchdacht und vorbereitet, damit sie sinnvoll sind, die Natur respektieren und so schonend wie möglich umgesetzt werden.

Schließlich haben wir 9 Jahre Erfahrung mit der Organisation von Rennen sowie mit der Gestaltung und Pflege von Wegen und Pfaden und wissen, dass Arbeiten im Wald verantwortungsvoll, durchdacht und vor allem mit Respekt vor der Natur erfolgen müssen. 🌲

Ein großes Dankeschön daher an die Městské lesy Kraslice für den konstruktiven Ansatz, die Bereitschaft, gemeinsam Lösungen zu finden, und für das Vertrauen, das sie uns entgegenbringen. 🤝

Jetzt sind wir an der Reihe.
Es liegt viel Arbeit vor uns – und wir legen los! 🔥

15/08/2026

Jaký bude rok 2027?

Jakub Merle lehce poodhalil průběh našeho nového závodu!

Text auf Deutsch siehe unten.Někteří již vědí, ostatní se právě dozví!V roce 2026 se klasický závod Šindel Cup neuskutečnil. Důvodem nebyla nechuť pokračovat, ale výrazné ztížení podmínek spojených s pronájmem prostor v Šindelové.Proto jsme si dali tzv. nucenou pauzu, abyc...

12/08/2026

🔥 KAPACITA ZÁVODŮ SAXONY–BOHEMIA XTRI 2027! 🔥

Je to venku! Pro první ročník SAXONY–BOHEMIA XTRI máme stanovené kapacity jednotlivých závodů. A protože chceme, aby si celý víkend užili závodníci, diváci i organizátoři na maximum, kapacitu držíme pevně. 💪

🏊‍♂️🚴‍♂️🏃‍♂️ SOBOTA 17. 7. 2027 – TERÉNNÍ TRIATLON

⚡ LONG
• 150 jednotlivců
• 10 štafet

🔥 HOBBY
• 150 jednotlivců
• 10 štafet
—————
A v neděli pokračujeme! 👇

🏃‍♂️🚴‍♂️🏃‍♂️ NEDĚLE 18. 7. 2027 – TERÉNNÍ DUATLON

Závody pro všechny věkové kategorie od 6ti let do 70+.
• 200 jednotlivců
• 10 štafet v duatlonu od 18ti let

🇨🇿🇩🇪 Dva dny. Dvě země. Jeden pořádný závodní víkend.

Krušné hory, českoněmecké pohraničí, pořádná dávka kilometrů a atmosféra, kterou nechceme jen tak zapomenout. 🔥

📅 17.–18. 7. 2027

SAXONY–BOHEMIA XTRI 2027
OFFROAD TRIATHLON

👉 Kapacita není nekonečná. Takže kdo chce být u toho, měl by být připravený. Tohle bude stát za to. 💥
Registraci otevíráme 1.1.2027!

04/08/2026

🚵 MONUMENTY ZÁVODU #5 | WASSERRAD 💦

Další ikonické místo na trase SAXONY–BOHEMIA XTRI, které ti zůstane v paměti ještě dlouho po projetí cílem! 👊

🌊 Wasserrad tě čeká hned v prvním pořádném stoupání po startu. Nevyhne se mu žádný závodník v kategoriích LONG ani HOBBY (17. 7. 2027).

Právě tady bude umístěna první občerstvovací stanice, kde doplníš energii před další porcí kilometrů. A pak? Přijde odměna! 🚀

Následuje rychlý a svižný úsek, kde můžeš roztočit nohy, nabrat tempo a posunout se zase o kus blíž k cíli. Jenže nenech se ukolébat – závod teprve začíná a každá ušetřená síla se ti v dalších kilometrech bude hodit. 💪

🔥 SAXONY–BOHEMIA XTRI není jen závod. Je to dobrodružství plné ikonických míst, náročných výzev a nezapomenutelných zážitků.

🇨🇿🤝🇩🇪 Připrav se na unikátní terénní triatlon, který propojí Českou republiku a Německo a nabídne závodní zážitek, jaký v česko-německém pohraničí nemá konkurenci.
Teď si dáme pár dní ticha, musíme řešit zbylá povolení, ale to je jen drobnost!
Přijedeš? Musíš to zažít!

03/08/2026

🏔️ MONUMENTY ZÁVODU #4 – DOMÁCÍ VRCH, KRASLICE 🌲

Jestli si myslíte, že sobotní závod bude jen o čase na hodinkách… tak se připravte na něco mnohem většího. 💙

Představujeme vám Domácí vrch – jeden z ikonických bodů běžecké části SAXONY BOHEMIA XTRI | 17. 7. 2027. Místo, kde se na chvíli zastaví čas. Ne proto, že musíte… ale protože prostě budete chtít zvednout hlavu a nadechnout se atmosféry Krušných hor.

🏃‍♂️ Běžecká trať vás povede po úzkých lesních trailech, mezi skalními vyhlídkami a místy, která milujeme a na kterých sami pravidelně trénujeme. Žádné nekonečné asfaltové roviny. Tohle bude opravdový trail – plný výzev, přírody a nezapomenutelných výhledů.

🤩 A teď to nejlepší – přesně tohle místo zažijete na vlastní oči! Kategorie LONG i HOBBY (17.7.2027) poběží přímo kolem kraslických ferrat, odkud se otevřou jedny z nejkrásnějších výhledů na celé trase. Tohle nebude jen běh. Tohle bude opravdové horské dobrodružství.

🌲 Čekají vás lesní stezky, technické pasáže, skály, vůně lesa a energie, kterou umí nabídnout jen Krušné hory.

Nechceme, abyste si odvezli jen výsledek. Chceme, abyste si odvezli zážitek, na který budete ještě dlouho vzpomínat.

🔥 A tohle je teprve jeden z mnoha monumentů, které na vás během závodu čekají... Jsou jich desítky!

👉 Těšíte se?
Kdo z vás se už vidí na vrcholu Domácího vrchu s výhledem do krajiny? 💙💛



Foto z webu: https://www.krusnehory.cz/cs/pesi-vylety/naucnymi-stezkami-v-okoli-kraslic-2698.html

03/08/2026

🏕️ PRACUJEME NA TOM, ABYSTE SI SAXONY BOHEMIA XTRI UŽILI OD PRVNÍ DO POSLEDNÍ MINUTY! 💙💚

Nejde jen o samotný závod. Chceme, aby se z víkendu 16.–18. 7. 2027 stal zážitek, na který budete dlouho vzpomínat. Proto právě ladíme zázemí pro všechny závodníky i jejich doprovod.

🔥 Co pro vás připravujeme?

🚐 Camper Park – jen 400 metrů od startu:
velkokapacitní parkoviště pro obytné vozy, dodávky a karavany,
pohodlné zázemí v těsné blízkosti závodu,
ideální místo pro celý závodní víkend.

🛏️ Nocležna pro 100 závodníků
Přímo u Camper Parku vznikne velkokapacitní krytá nocležna pro přibližně 100 osob, kteří chtějí přespat pohodlně a za dostupnou cenu.

⛺ Další ubytování u registrace:
nocležna pro dalších 50 osob,
prostor až pro 20 vlastních stanů.

💬 Naším cílem je nabídnout kvalitní a cenově dostupné ubytování, aby si mohl víkend užít opravdu každý – bez složitého hledání hotelů a dlouhého dojíždění.

🤓Navíc dokončujeme kompletní nabídku doporučeného ubytování v okolí našeho závodu. Aby jste se mohli také pohodlně vyspat v penzionech, hotelech a aprtmánech.

📋 Právě dokončujeme propozice závodu, ve kterých zveřejníme ceny parkování i ubytování. Současně spustíme také online rezervační systém, díky kterému si své místo zajistíte během několika kliknutí.

💥 Každým dnem jsme blíž finální podobě celé akce.
A věřte nám – bude se na co těšit!

🏊🚵🏃 SAXONY BOHEMIA XTRI 2027
📅 16.–18. července 2027

31/07/2026

⚡ SKVĚLÁ ZPRÁVA! Inkospor CZ / SK ZŮSTÁVÁ S NÁMI I V ROCE 2027! 💛🖤

Máme obrovskou radost, že INKOSPOR bude i v roce 2027 partnerem Saxony Bohemia XTRI a postará se o pitný režim i doplnění energie pro všechny závodníky! 💪🚴🏊🏃

S Inkosporem spolupracujeme dlouhodobě a víme, že nejde jen o další sportovní výživu. Je to značka, které důvěřují profesionální sportovci i hobby nadšenci po celé Evropě.
Už více než 40 let vyvíjí špičkové iontové nápoje, energetické gely, tyčinky i regenerační produkty, které pomáhají podávat lepší výkony a rychleji regenerovat.

🤝 Děkujeme týmu INKOSPOR za důvěru a podporu. Jsme prostě na stejné vlně – sport, kvalita a radost z pohybu.

🛍️ A ještě jedna skvělá zpráva!
Přímo u registrace si budete moci zakoupit vybrané produkty INKOSPOR, takže pokud vám před závodem dojde ionťák, gel nebo potřebujete doplnit energii na poslední chvíli, budete mít vše po ruce.

🔥 Kvalitní příprava začíná dávno před startovním výstřelem. A s INKOSPOR budete připraveni podat svůj nejlepší výkon!

29/07/2026

🌊 PLAVECKÁ ČÁST sobotních závodů už má své místo! 🔥

A podle nás je to jedna z nejhezčích lokalit, jakou jsme si mohli přát. 💙

Čeká vás krásný rybník, čisté a přehledně uspořádané depo, dostatek prostoru pro závodníky i fanoušky a atmosféra, která bude stát za to. Přesně tak si představujeme začátek Saxony XTRI Bohemia 2027.

🚗 Parkování pouhých 50 metrů od vody.
🚻 Toalety jen 50 metrů od rybníku.
👌 Skvělá dostupnost pro závodníky, doprovod i diváky. Žádné dlouhé přesuny, všechno budete mít doslova na dosah.

🤖 Díky AI už dnes dokážeme vytvořit první vizualizaci toho, jak by celý prostor mohl vypadat. A pokud vše půjde podle plánu, věříme, že realita bude ještě lepší. 💪 A my víme, že to umíme!

💬 Co na návrh říkáte? Líbí se vám? Přesně takhle si představujete ideální místo pro start triatlonu?

👇 Napište nám svůj názor do komentářů. Chceme vytvořit závod, který bude patřit mezi nejlepší terénní triatlony ve střední Evropě – a vaše připomínky nám s tím pomohou.

🏊 17. 7. 2027 – buďte u toho!